Значение слова "удряпнути" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УДРЯПНУТИ

удряпнути  [udryapnuty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УДРЯПНУТИ

Значение слова удряпнути в словаре украинский языка

удряпнуты, ну, Нэш, перех. Док. к дряпати1 1. - Да, вор .. - Никифор вскочил и бросил на Федора ножом, что Марта положила на столе картофель чистит. Чем попал в руку Федора и немного удряпнув ее (Григ., Выбор., 1959, 271) Наталья увидела, что он руку вдряпнув о камень, и вдруг получила бинт из сумки и перевязала язву (Донец., VI, 1957, 35); - Сын! где ты? - спросила. - Гарр ... - загаркав Пилипко из-под пола, вдряпнувшы мать за сапог (Мирный, IV, 1955, 290).

удряпнути, ну́, не́ш, перех. Док. до дряпати¹ 1. — Ага, злодій.. — Нечипір скочив і кинув на Хведора ножем, що Марта поклала на столі картоплю чистить. Ніж попав у руку Хведорові і трохи удряпнув її (Григ., Вибр., 1959, 271); Наталя побачила, що він руку вдряпнув об камінь, і враз дістала бинт з торбинки і перев’язала виразку (Донч., VI, 1957, 35); — Сину! де ти? — спитала. — Гарр… — загаркав Пилипко з-під полу, вдряпнувши матір за чобіт (Мирний, IV, 1955, 290).

ПЕРЕВОД СЛОВА УДРЯПНУТИ

Посмотрите перевод слова удряпнути на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова удряпнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «удряпнути» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на английский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на русский язык: удряпнуты
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на французский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на японский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на польский язык: udryapnuty
• украинский: удряпнути
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: udryapnuty
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: udryapnuty

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УДРЯПНУТИ»

Поиск случаев использования слова удряпнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову удряпнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 399

УДРЯПНУТИ (ВДРЯПНУТИ), ну, нёш, перех. Док. до дряпати 1 1. — Ага, злодШ.. — НечипХр скочив X кинув на Хведора ножем, що Марта поклала на стол1 кар- топлю чистить. Нгж попав у руку ХведоровХ I трохи удряпнув XX (Григ., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Українсько-англійський словник - Сторінка 1065

... удряпнути (-ну, -нёш) Р VI 1о зсгаТсЬ. у дуд (-уда) т — бдуд. удуматися (-аюся, -аешся)Рот'; удумува- тися (-муюся, -уешся) /от ю ропаег, тЫпк Ьагс1, геЯесТ, сопз1<1ег зепоизгу. удумлив^ий (-ва, -ве) * гейеспуе, репере, тЬоиеЫЫ; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 785

1. прислужитися. удряпнути див. 1. дряпати. у дух див. швидко. 1 — 3. удушити див. 1. душити, 2. стримувати, умертвити. удушитися див. І. задихатися. 1, 2. удушливий див. астматичний, душний. удушшя див. астма. удяганка див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 240

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. одёржати. 1 — 3. удрати див. 2. ударити, устругнути, 1. утнути. удруге див. 1. ще. удружйти див. 1. прислужнтися. удряпнути див. 1. дряпати. у дух див. швйдко. 1 — 3. удушити див. 1. душйти, 2. стрймувати, умертвйти. удушити ся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 113

... за ийгарпис га2§гарпиН удряпнути чкгаЬпйг' и г\ ас (нКоИтиМ урвати цЛгппйЛ' оявис ичпиИ заснути /ачраГ \;ц-Го% ас уагПпаН варгувати чПаЛГ УлаерСас \к1ор(аН витоптати уучПараГ ууЬаДоуас УЛпайоуаН вигадувати уутузТаг' ...

V. V. Nimchuk, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 321

Удряпнути, ну, вёш, гл. Оцарапнуть, царапнуть. Котл. Ен. IV. 50. 'Удуд,,да, л.=0дуд Вх. Пч. II. 15. УдурвЛ, нар. Попусту, понапрасну. Тгль- ки грошх вдурнг пропали. Удушйтн, шу, шиш, гл. Удушить. Щоб тебе вдушило та вдаеило.

Борис Хринченко, 1997

Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 277

Удряпнути-царапнуть. Уём-ущербъ. Ужалйти-ужалить, Ужар-обжога. Увивальний—употребительный. Уживáльність— см. Уживання. Ужійваний–подержанный, употреблявшійся. Унивання-употребленіе, употребительность.

V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1334

... -д[е]- рёш[ся]) р1: вдирати[ся] УДР13КЙ = ВДр13КЙ удруг|е = вдруге; ~их = двою- РВДНИЙ удружйти (II -ту, -жиш) а\р! е-п {геипсЫспаЙНсЪеп С1еп81; ег\ге1- веп удрузкй = вдр!зкй удряпнути (Ц -ну, -нёш) р/ : дря- пати удувати (-аю, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983