Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «заколупнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова заколупнути в словаре украинский языка
заколупнуты, ну, Нэш и ЗАКОЛУПИТЫ, уплю, впишет; мн. заколуплять; док., перех., диал.1. Ковырнуть, отделить. Заколупне [ведьма] ногтем волос и считает: «Раз, два, три ...» - и как отберет девять волос, и девятый и рванет совсем ... (апрель-Осн., И 1956, 192) .2. перен. Задеть, потревожить. Заколупнув старый Сыновнее сердце своими словами. (Фр., XIII, 1954, 221). заколупнути, ну́, не́ш іЗАКОЛУПИ́ТИ, уплю́, у́пиш; мн. заколу́плять; док., перех., діал.
1. Колупнути, відокремити. Заколупне [відьма] нігтем волос та лічить: «Раз, два, три…» — та як відбере дев’ять волосів, та дев’ятий і рвоне зовсім… (Кв.-Осн., І 1956, 192).
2. перен. Зачепити, розтривожити. Заколупнув старий Синівське серце своїми словами. (Фр., XIII, 1954, 221).
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «заколупнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова заколупнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заколупнути» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «заколупнути» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове заколупнути
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАКОЛУПНУТИ»
Поиск случаев использования слова заколупнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заколупнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 154
3 грюкотом схопився в кросла, змахнув над головою руками, заколошматив соб1 волосся (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 126). ЗАКОЛУПЙТИ див. заколупнути. ЗАКОЛУПНУТИ, ну, нет I ЗАКОЛУПЙТИ, уплю, упиш; мн. заколуплять; док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Заколупнути [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zakolupnuty>. Май 2024 ».
