Значение слова "украсти" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УКРАСТИ

украсти  [ukrasty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УКРАСТИ

Значение слова украсти в словаре украинский языка

украсть, ад, Адеш, перех. Док. к воровать 1. Схватили его, привели к царю. - Откуда ты, вору? И ты хотел украсть моего коня? (Сказки Буковины .., 1968, 202) - Ребята! Денис у меня сало украл (ТЮТ., Вир, 1964, 288) * Образно. Враги! И ярости! ярости! Вы же украли, в грязь плохое спрятали Алмаз мой чистый, дорогой, Мою когда святую душу! (Шевч., II, 1963, 262) Наша встреча единственная была. Ты прошла, ты навеки прошла, и твой образ украли снега, что летят и плывут вокруг (Рыльский, и, 1960, 134).

украсти, а́ду, а́деш, перех. Док. до кра́сти 1. Схопили його, привели до царя. — Звідки ти, злодію? Та ти хотів украсти мого коня? (Казки Буковини.., 1968, 202); — Хлопці! Денис у мене сало вкрав (Тют., Вир, 1964, 288); * Образно. Вороги! І люті! люті! Ви ж украли, В багно погане заховали Алмаз мій чистий, дорогий, Мою колись святую душу! (Шевч., II, 1963, 262); Наша зустріч єдина була. Ти пройшла, ти навіки пройшла, І твій образ украли сніги, Що летять і пливуть навкруги (Рильський, І, 1960, 134).

ПЕРЕВОД СЛОВА УКРАСТИ

Посмотрите перевод слова украсти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова украсти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «украсти» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 偷
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: robar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: steal
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: चुराना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: سرقة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: украсть
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: roubar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চুরি করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: voler
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mencuri
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: stehlen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 盗みます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 훔쳐
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nyolong
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: ăn cắp
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: திருட
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: चोरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çalmak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: rubare
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ukraść
• украинский: украсти
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fura
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: κλέβω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: steel
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: stjäla
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stjele

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УКРАСТИ»

Поиск случаев использования слова украсти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову украсти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Stemmatografia (etc.) - Сторінка 17

Е нie него, отговорилукавый Цыганинъ; да су твое небы быле за мой пруслукó пришивeне, быо и ты твов пришити, не бы эти украсти могли — Лакó тако в то? — и тако у очи гледъ освои човеку чакшире. — 28. Опетъ на едномъ ...

Arkadia ot Bellan, 1834

Регіональні аспекти розвитку харчової промисловості ...

Економіка промисловості України Л.В. Дейнеко, В.Л. Троян, О.М. Паламарчук, Е.І. Шелудько. Наукове видання ЕКОНОМІКА ПРОМИСЛОВОСТІ УКРАЇНИ Збірник наукових праць Рекомендовано до друку вченою радою РВПС України ...

Л.В. Дейнеко, ‎В.Л. Троян, ‎О.М. Паламарчук, 2002

Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...

Ко не мысли платити, што в чега вредно, како бы могaо то купити? ванъ да мысли украсти, а свакъ ніе за краѣу роheнъ. И сама чиста добродѣтель, често се може съ лукавствомъ и съ притворностію украсти; али ко поштено име ...

Dositej Obradović, 1836

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 73

О. В. Бакаев. ПРЕМ'€Р-М1Н1СТР (франц. ргепиег тш&ге — перший мшклр) — див. Слава уряду. ПРЕМ'ёР-МШ1СТР УКРАШИ - глава Ка61- нету Мтктрю Украши. Призначаеться Президентом Украши за згодою бшьше н1ж ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 277

ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМШ 1 ДОПОВНЕНЬ ДОСТАТТ17 ЗАКОНУ УКРАШИ "ПРО М1Л1Ц1Ю" Верховна Рада Украши постановляє: Внести до статп 7 Закону Украши "Про мшщю" (Вщомосп Верховної Ради УРСР, 1991 р., No 4, ст.

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Politolohichnyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 45

Повноваження В.Р.У. визначеш Конститушею Украши. До них, зокрема, належать: внесения змш до Конститущ! Украши; призна- чення всеукр. референдуму; при- йняття закон1в; затвердження Державного бюджету Украши та ...

V. D. Babkin, ‎V. P. Horbatenko, ‎A. H. Saprykin, 1997

Stanovlenni︠a︡ Zbroĭnykh syl Ukraïny: sot︠s︡ialʹni ta ...

Про тимчасовий порядок присвоения вищих вшськових 1 спешльних звань: Постанова ВР Украши ви 11.10.91 No 1657-12 // Там же. - No 51. Про створення Ради оборони Украши: Постанова ВР Укра1ни в!д 11.10.91 No 1658-12 ...

E. A. Afonin, 1994

Кияни: біографічний словник - Сторінка 2078

О. В. Слободян М.С. Слободяник Н.М. Слончак М.М. Слюсаревський Украши; виконавчий директор Л1ги укр. меценате. Автор ромашв „Мар1Я Башкирце- ва" (1986) та „Никифор Дровняк 13 Кринищ" (1995), пов1стей, дитячих ...

I. D. Bezhin, ‎Юрий Алексеевич Храмов, ‎Українське товариство істориків науки, 2004

Istorii͡a narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: Rozvytok ...

1967 р. Тези ЦК КПРС— К. : Поливидав Украши, 1967.— 64 с. 61. До 100-рьччя з дня народження В. I. Ленша : Тези ЦК КПРС— К. : Полгг- видав Украши, 1970.— 55 с. 62. Про пгдготовку до 50-р1ччя утворення Союзу Радянських ...

Ivan Illarionovich Lukinov, 1985

Rynok suverennykh ievrooblihatsii Ukrainy: problemy ... - Сторінка 288

[Електронний ресурс]. — Режим доступу: п1ф://улуу/.кти.ёоу.иа (офщшний сайт Кабшету Мшкггрш Украши). 173. Про Державний бюджет Украши на 2003 рж : Закон Украши No380-1У вщ 26.12.2002 р. [Електронний ресурс].

Zakhariĭ Stepanovych Varnaliĭ, ‎S. M. Marchenko, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УКРАСТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин украсти в контексте приведенных ниже новостных статей.

Зброя горя

Враховуючи те, скільки з цих грошей ще можуть украсти, доводиться констатувати, що як на контрольованих Україною східних територіях, так і в житті ... «Дзеркало Тижня, Окт 15»

Опозиційний блок відмовилися реєструвати й у Дніпропетровську

... у Кіровському районі Дніпропетровська. Вони раніше крали підприємства, а тепер хочуть украсти в людей право вибору. Ми будемо боротися в судах", ... «Украинские Новости, Окт 15»

Коли ви не стримувались?

Катерина ІВАШКІВ, 20 років, пекар-кондитер, Дубно на Рівненщині. Вибив зуб старшому на два роки сусіду. Він спробував украсти в мене телефон. «Gazeta.ua, Сен 15»

Як украсти парк від міської громади?

Не зважаючи на те, що і Генеральним планом м. Ужгорода від 1991 року, і Генеральним планом м. Ужгорода від 2004 року територія парку Перемоги по ... «Закарпаття online, Сен 15»

Український студент у Кракові намагався украсти з базиліки …

Поліцейські у Кракові затримали громадянина України, який намагався викрасти з крипти Базиліки Божого Тіла чотири черепи похованих там ченців. «iPress, Июл 15»

Анексією Крима Росія прямо порушила статут ООН - Пауер

"Національний і міжнародний статус Криму залишається незмінним. Злодій може украсти річ, але він не стає її власником", - сказала вона на одному з ... «Дзеркало Тижня, Июн 15»

19 мая Православная Церковь чтит память святого праведного …

Богатство видев добродетелей Иовлих, украсти кознствоваше праведных враг, и, растерзав столп телесе, сокровище не украде духа, обрете бо ... «УНИАН, Май 15»

Заступником міського голови Виноградова стане Тетяна Дрошковці

Дрошковціка хоче бути заступником ,щоб ще щось украсти айбо она тупа а із стадіона украсти їй більш не дамо!!!! громадяни 10:10, 17 Лютого 31.43.253 ... «Голос Карпат.ІНФО, Фев 15»

На ОВК 132 – "саботаж" і фальсифікації, голова хотів украсти …

На окрузі №132 члени виборчої комісії саботують встановлення результатів виборів, заявляє кандидат у депутати і колишній голова КВУ Олександр ... «Українська правда, Окт 14»

Невже в цій країні був Майдан?

Скільки треба у вас украсти грошей, у скільки разів обезцінити збереження, скільки треба повбивати й понівечити ваших синів, щоб ви принаймні ... «Українська правда, Окт 14»