Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "улюблений" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УЛЮБЛЕНИЙ

улюблений  [ulyublenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УЛЮБЛЕНИЙ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «улюблений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова улюблений в словаре украинский языка

любимый, а Е.1. Диепр. пасс. мин. ч. до улюбиты. Челом тебе [Лесе Украинский], любимая в народе, как любимы борцы лишь и певцы! (Рыльский, Зим. Записи, 1964, 55); Для них [учеников] это любимое их учительницей «и т.д.» было, как пароль, как призыв к веселью (Гончар, Тронка, 1963, 38); Мой жених (как величает его Катя) - тип, любимый Селькор (Кат., II, 1958, 48); Очень давний любимый народом вид озеленения общественных территорий - обсаживания деревьями улиц и дорог (озеленить. Колхами. Села, 1955, 10) 2. в знач. прил. Который вызывает чувство любви, пользуется любовью. О давних своих знакомых Обринска и саму бывшую любимую девушку я слышал от волны разлуки немного (Коб., III, 1956, 88); - Ты для меня теперь не только любимый поэт, ты мне родной, как родина ... (Тулуб, в степи .., 1964, 489); Утром дети, идя в школу, держали в ручках букетики синих подснежников и розового хохлатки, чтобы поднять их любимым учительницам (Шиян, Баланда, 1957, 60); // Какой предпочитают, который нравится больше, чем другие. В будущем - в широком широком репертуаре Панаса Саксаганского любимыми ролями станут образы простых людей (Мартич, Повесть о нар. Артиста, 1954, 32); Юра кричал свою любимую песню (Смолич, II, 1958, 12); Стояла жара. И мы решили снова идти в лес к своему любимому месту на реке (к своему., Выбор., 1959, 56) .3. в знач. им. любимый, ного, ч., редко. Тот, кого очень любят; любимый. Она видела Ольгу .. на тайных собраниях с любимым (фр., II, 1950, 317). улюблений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до улюби́ти. Чолом тобі [Лесе Українко], улюблена в народі, Як люблені борці лиш і співці! (Рильський, Зим. записи, 1964, 55); Для них [учнів] це улюблене їхньою вчителькою «тощо» було, мов пароль, мов заклик до веселощів (Гончар, Тронка, 1963, 38); Мій жених (як величає його Катря) — тип, улюблений сількорами (Кач., II, 1958, 48); Дуже давній улюблений народом вид озеленення громадських територій — обсаджування деревами вулиць та шляхів (Озелен. колг. села, 1955, 10)

2. у знач. прикм. Який викликає почуття любові, користується любов’ю. Про давніх своїх знайомих Обринських і саму колишню улюблену дівчину чував я від хвилі розлуки небагато (Коб., III, 1956, 88); — Ти для мене тепер не лише улюблений поет, ти мені рідний, як батьківщина… (Тулуб, В степу.., 1964, 489); Вранці діти, йдучи до школи, тримали в рученятах букетики синіх пролісків та рожевого рясту, щоб піднести їх улюбленим вчителькам (Шиян, Баланда, 1957, 60); // Якому віддають перевагу, який подобається більше, ніж інші. В майбутньому — в широкому різноманітному репертуарі Панаса Саксаганського улюбленими ролями стануть образи простих людей (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 32); Юра горлав свою улюблену пісню (Смолич, II, 1958, 12); Стояла спека. І ми вирішили знову йти в ліс до свого улюбленого місця на річці (Досв., Вибр., 1959, 56).

3. у знач. ім. улю́блений, ного, ч., рідко. Той, кого дуже люблять; коханий. Вона бачила Ольгу.. на таємних сходинах з улюбленим (Фр., II, 1950, 317).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «улюблений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УЛЮБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УЛЮБЛЕНИЙ

ультрамодернізм
ультрамонтанство
ультрасучасність
ультрасучасний
ультрафіолетовий
улюбити
улюбитися
улюбленець
улюбленик
улюблениця
улюбленка
улюбленчик
улюбливість
улюбливий
улюбляти
улюблятися
улюлю
улюлюкання
улюлюкати
улютувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УЛЮБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Синонимы и антонимы слова улюблений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «улюблений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УЛЮБЛЕНИЙ

Посмотрите перевод слова улюблений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова улюблений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «улюблений» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

喜爱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

favorito
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

favorite
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पसंदीदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مفضل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

любимый
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

favorito
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

প্রিয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

favori
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

kegemaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Favorit
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

お気に入り
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

마음에 드는
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

favorit
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

yêu thích
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பிடித்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आवडत्या
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

favori
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

favorito
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ulubiony
50 миллионов дикторов

украинский

улюблений
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

favorit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αγαπημένη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gunsteling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

favorit
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

favoritt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова улюблений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УЛЮБЛЕНИЙ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «улюблений» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове улюблений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УЛЮБЛЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова улюблений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову улюблений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 499
USАСЕ: Прикметник favourite припускає вибір, порівняння, перевагу: my favourite colour мій улюблений колір (актор). Український прикметник любимий у значенні дорогий серцю передається в англійскій мові словом dear: his dear ...
Гороть Є. І., 2006
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 221
Про мене все повідає вам Тихик, улюблений брат і вірний служитель і співпрацівник у Господі, 8. Котрого я для того й послав до вас, щоб він дізнався про ваші обставини і втішив серця ваші, 9. З Онисимом, вірним та улюбленим ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УЛЮБЛЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин улюблений в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Що насправді містить ваш улюблений шампунь?
Звичні для нас шампуні для волосся відмінно справляються зі своїми завданнями, і ми вже не уявляємо свого життя без них. Для поліпшення мийного ... «Велика Епоха, Сен 15»
2
Глядачі «1+1» привітали улюблений канал з 20-річчям
Глядачі «1+1» привітали улюблений канал з 20-річчям. 25 вересня 2015, 10:55. Віддані глядачі, які зростали з каналом, дізнавалися щодня новини з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
3
В Славянском парке культуры и отдыха прошел пленэр …
24 сентября 2015 года в Славянском парке культуры и отдыха был проведен пленэр изобразительного искусства на тему «Улюблений куточок мого ... «Новости Славянска, Сен 15»
4
Роуч: Постол - мій новий улюблений боєць
"Постол цього ще не знає, але він мій новий улюблений боєць. Він дуже старанно працює в залі, робить все, що ми від нього вимагаємо, і виразно може ... «Champion.com.ua, Сен 15»
5
Легендарні "Друзі" святкують 21-річчя: Інфографіка про …
Легендарні "Друзі" святкують 21-річчя: Інфографіка про улюблений серіал мільйонів. 22 вересня, 18:08 Друкувати · Нравится. Культовий американський ... «Новини від ТСН, Сен 15»
6
Величезну військову базу біля України побудує улюблений
Військову базу в Бєлгородській області РФ біля кордону з Україною почне будувати компанія "Мегалайн", пов'язана з петербурзьким ресторатором і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
7
Улюблений комік королеви святкує творчий ювілей
Як пише Deutsche Welle, Містер Бін з розмахом відзначив 25-річний ювілей кар'єри: на шляху до Букінгемського палацу, сидячи в кріслі, яке прив'язане ... «Еxpres.ua, Сен 15»
8
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова
В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. 04.09.2015 09:55. В Україні дешевшає улюблений овоч Азарова. Безпрецедентно високі ціни на капусту, ... «Еxpres.ua, Сен 15»
9
Улюблений продукт кіноманів виявився корисним для здоров'я
Попкорн, на думку співробітників Університету Скрантон, є суперпродуктом, оскільки багатий поліфенолами. Дані речовини протистоять дії вільних ... «Еxpres.ua, Сен 15»
10
Улюблений політичний серіал США перекладають українською …
З 2013 року "Картковий будинок" захопив телевізори американців. Досі з'явилося три сезони цього серіалу. Наступний, четвертий, вийде на екрани ... «Еxpres.ua, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Улюблений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/ulyublenyy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на