Значение слова "унія" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УНІЯ

унія  [uniya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УНІЯ

уния

Унія

1. Политическая уния - объединение государств, часто под короной единого монарха; название международных административных союзов. ▪ Кревская уния ▪ Кальмарская уния ▪ Польско-шведская уния ▪ Виленско-Радомская уния - союз Королевства Польского и Великого княжества Литовского. ▪ Городельская уния - конфедеративное союз Королевства Польского и Великого княжества Литовского. ▪ Краковско-Виленская уния ▪ Мельницкая уния ▪ Люблинская уния - союз Короны Польской и Великого княжества Литовского, результатом которого стало создание государства Речь Посполитая. ▪ США ▪ Содружество наций 2.

1. Політична унія — об'єднання держав, часто під короною єдиного монарха; назва міжнародних адміністративних союзів. ▪ Кревська унія ▪ Кальмарська унія ▪ Польсько-шведська унія ▪ Віленсько-радомська унія  — союз Королівства Польського і Великого князівства Литовського. ▪ Городельська унія  — конфедеративний союз Королівства Польського і Великого князівства Литовського. ▪ Краківсько-Віленська унія ▪ Мельницька унія ▪ Люблінська унія  — союз Корони Польської і Великого князівства Литовського, результатом якого стало утворення держави Річ Посполита. ▪ Сполучені Штати Америки ▪ Співдружність націй 2.

Значение слова унія в словаре украинский языка

уния, семьи, Ж. 1. Объединение, союз двух или нескольких монархических государств под властью одной династии. В 1385 году литовский князь Ягайло заключил с польскими панами договор об унии (объединения) Литвы с Польшей (Ист. СССР, и, 1957, 93) .2. Объединение православной церкви с католической под властью римского папы (с сохранением православной церковью своих обрядов), просуществовавшее в Польше и зависимых от нее государствах с 1439 до 1946 года. Господин Пулявський навербовал полк шляхты и надвинул в ЧИГИРИНСКОЕ староство приневолювать народ к унии (стр., И, 1957, 163) [Гавриил:] К унии не приставал? Веру христианскую не предавал? [Первый:] Нет, батюшка (Кор., И, 1955, 217) Польское правительство проводило политику полонизации и окатоличивания украинского народа. Основным мероприятием осуществления этой политики была религиозная уния - принудительное объединение православной и католической церквей под главенством римского папы (Ист. Укр. Лет., И 1954, 63) .3. Название международных административных союзов.

унія, ї, ж.

ПЕРЕВОД СЛОВА УНІЯ

Посмотрите перевод слова унія на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова унія с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «унія» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 工会
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: unión
• Переводчик с украинский языка на английский язык: union
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: संघ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الاتحاد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: уния
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: união
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মিলন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: union
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kesatuan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Gewerkschaft
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 組合
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 노동 조합
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Uni
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: liên hiệp
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தொழிற்சங்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: संघ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: birlik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: unione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: związek
• украинский: унія
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: uniune
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ένωση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: unie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: union
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: union

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УНІЯ»

Поиск случаев использования слова унія в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову унія, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Литовская церковная уния - Сторінка 168

М.О. Козлович. народа, нежели какъ представляютъ это многіе писатели Православные и неправославные, заинтересованные въ Уніи или неимѣвшіе возможности изучить ее.— Всѣ указываемыя ими причины Уніи были только ...

М.О. Козлович, 2013

Люблинская уния или соединение Литовского княжества с ...

медленно и всемірные двигатели этой теоріи —1езуиты и воплощеніе ея–церковная унія. Необходимо остановиться на этихъ послѣдствіяхъ соединенія Литвы съ Польшею и поставить ихъ на подлежащее ихъ мѣсто.

М.О. Козлович, 2013

Критико-библиографический обзор древнерусских сказаний о ...

митрополитовъ Гоны я особенно Оеодосія, представляются здѣсь лишь неизбѣжнымъ слѣдствіемъ измѣны грековъ православію черезъ унію съ латинянами на осьмомъ соборѣ. И во второй части „Слова“ доказывается, что унія, ...

Ф.П. Делекторский, 2013

Историческое извѣстие о возникшей в Польшѣ Унии: с ...

Они были во всемѣ вамѣ послушны, „церкви вашей не осшавляли; почшо же вы сами ихѢ „ошѣ себя ошврашили? . . . . „Новгородѣ Сѣверскій, шакожѣ Стародубѣ, „Козелецъ и прочія многія крѣпосши Унія ошѣ насѣ „ошшоргнула, ...

Николай Н. Бантыш-Каменский, 1805

Историческое извѣстие о возникшей в Польшѣ Унии: с ...

с показанием начала и важнѣйших, в продолжение оной через два вѣка, приключений, паче же о бывшем от Римлян и Униятов на благочестивых тамошних жителей гонений Димитрий Николаевич Бантыш-Каменский.

Димитрий Николаевич Бантыш-Каменский, 1805

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Король Польщі і великий князь Литви Сигізмунд II Август (1520—1572; останній Ягеллон на польському і литовському престолах, уклавВіленську унію з Ліфляндією 1561р., розпочав війнуз Московською державою, ...

Журавльов Д., 2014

400 let Brestskoĭ t︠s︡erkovnoĭ unii 1596-1996: ... - Сторінка 23

Рутенская иерархия не посоветовалась с народом в момент заключения Брестской унии. Задним числом об этом можно пожалеть, потому что нам видны последствия такого пробела в пастырском подходе. Но могли ли епископы ...

A. V. I︠U︡din, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УНІЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин унія в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Полтаві з'явиться call-центр психологічної підтримки для …

Литовський Фонд «Унія 1219» виступив громадським ініціатором створення call-центру емоціонально-психологічної підтримки учасників АТО, їхніх сімей, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Мар 15»

Флорентійська Унія

Але унія так і не була реалізована. Після повернення до Москви митрополит був вороже зустрінутий царем Василем II, постав перед церковним судом, ... «espreso.tv, Июл 14»

Цей день в історії. 28 червня

Люблінська унія завершила процес об'єднання двох держав, що розпочався з укладення Кревської унії у 1385 році. Українські землі, що увійшли до ... «Укрінформ, Июн 14»

Рівненські каратисти привезли три медалі з міжнародних змагань

В Ужгороді 25-26 жовтня відбувся Міжнародний чемпіонат по кіокушинкай карате унія України. На ньому рівняни зайняли три призові місця. Рівненщину ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Окт 13»

Унія народів — майбутнє Європи

Ця засада лягла в основу укладеного 1 липня 1569 р. трактату Люблінської Унії в моєму місті Любліні. Федераційні та інтеграційні ідеї, які панували в ... «Вікна online, Дек 12»