Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "упереджати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УПЕРЕДЖАТИ

упереджати  [uperedzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УПЕРЕДЖАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «упереджати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова упереджати в словаре украинский языка

упереджаты, аю, аеш i предупреждать, ую, уеш, недок., предотвратить, джу, дыши, док., перех., диал.1. Опережать. Пустился он так скоро, что и упередив передних (Сл. Гр.) // Угадывая чье-либо желание, намерение, делать что-то заранее, раньше. Он услугував мне, упереджав мои желания (фр., IV, 1950, 373) Шпаковский понял, что сообразительная насмешница .. легко предотвращает его намерения, а не ожидая, пока он решится их выразить (Вл., Звездное серебро, 1961, 31) .2. Заранее предупреждать кого-нибудь о чем-то опасное, нежелательное; предостерегать. [Трофим:] Чего вы на меня наступаете? Не хотите схватит за волосы или ударит? Я вас предваряет: не наважайтесь того делает, я могу забыть, что вы мне отец! (Кроп., IV, 1959, 227) Некоторые .. упереджав Дорош - И с кем ты бороться осмелился, против кого пошел? (Крот., Сыновья .., 1948, 44); [Руфин:] Я думал хоть тебя спасти, упередившы ... [Присцилла:] Как? Меня же? И ты мог думать - я на это соглашусь? Ни за что! (Л. Укр., II, 1951, 387) «Может, надо было предупредить Казимира о Стасина плохие мысли?» - думал я (Мур., Бук. Повесть, 1959, 70). упереджати, а́ю, а́єш i УПЕРЕ́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., УПЕРЕДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех., діал.

1. Випереджати. Пустився він так скоро, що й упередив передніх (Сл. Гр.); // Вгадуючи чиє-небудь бажання, намір, робити щось наперед, раніше. Він услугував мені, упереджав мої бажання (Фр., IV, 1950, 373); Шпаківський зрозумів, що кмітлива насмішниця.. легко упереджує його наміри, не дожидаючи, поки він зважиться їх висловити (Вол., Місячне срібло, 1961, 31).

2. Заздалегідь попереджати кого-небудь про щось небезпечне, небажане; застерігати. [Трохим:] Чого ви на мене наступаєте? Чи не хочете схопить за чуба або вдарить? То я вас упереджаю: не наважайтесь того робить, бо я можу забуть, що ви мені батько! (Кроп., IV, 1959, 227); Дехто.. упереджав Дороша: — І з ким то ти боротись насміливсь, проти кого пішов? (Крот., Сини.., 1948, 44); [Руфін:] Я думав хоч тебе порятувати, упередивши… [Прісцілла:] Як? Мене саму? І ти міг думать — я на се пристану? Нізащо в світі! (Л. Укр., II, 1951, 387); «Може, треба було упередити Казимира про Стасині погані думки?» — міркував я (Мур., Бук. повість, 1959, 70).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «упереджати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УПЕРЕДЖАТИ


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїжджати
doïzhdzhaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УПЕРЕДЖАТИ

уперіщити
уперве
упервині
уперед
упередженість
упереджений
упередження
упереджено
упереджувати
упередити
уперезаний
уперезати
уперезатися
уперек
уперекидь
упереміж
упереміжку
упереспи
уперехрест
уперечка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УПЕРЕДЖАТИ

доходжати
доїзджати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
зряджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наїжджати
наїзджати

Синонимы и антонимы слова упереджати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «упереджати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УПЕРЕДЖАТИ

Посмотрите перевод слова упереджати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова упереджати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «упереджати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

警告
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

advertir
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

warn
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

चेतावनी देना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تحذير
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

упереджаты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

advertir
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সতর্ক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

prévenir
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

memberi amaran kepada
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

warnen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

警告します
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

경고
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngelekake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cảnh báo
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எச்சரிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

चेतावणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

uyarmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

avvertire
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ostrzec
50 миллионов дикторов

украинский

упереджати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

avertiza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

προειδοποιώ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

waarsku
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

varna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

advare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова упереджати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УПЕРЕДЖАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «упереджати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове упереджати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УПЕРЕДЖАТИ»

Поиск случаев использования слова упереджати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову упереджати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 457
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. робить, бо я можу забутъ, що ви менХ батъко! (Кроп., IV, 1959, 227); Дехто.. упереджав Дороша: — I в ким то ти боротисъ насмХливсъ, проти кого пХшов?
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... передчувати//передчути, передбачати//передбачити 2. наближати// наблизити (в часі), прискорювати// прискорити (події тощо); випереджати//випередити 3. запобігати//запобігти; відвертати//відвернути; упереджати//упередити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1059
... 3. рел. вести, керувати, спрямовувати; 4. упереджати (бажання тощо). preventative [prl' ventatlv] а запобіжний; превентивний; — maintenance тех. планово-запобіжний ремонт. preventer [prl" vental n 1. той, що відвертає (запобігає); ...
Гороть Є. І., 2006
4
По зачарованому колу століть, або, Нові розмови про наболіле
... не допустити перетворення України у повноцінну державу. Втім, хочемо чи не хочемо, але віддаваймо належне: сусідня країна, упереджаючи розвиток подій, завчасно реагуючи, ревне відпильновує власні геополітичні інтереси.
Анатолій Погрібний, 2001
5
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 437
Але припустім, не упереджаючи подій, що Хмельницький буде чесний і, пам'ятаючи таку ласку і добрість вашої королівської милості, схоче затримати чернь в обов'язку. Як же він, прошу, II затримає, коли у неї так розбіглись колеса ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
6
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
то коли, при яких обставинах і з якою метою? Відповідь: Не відповідаючи по суті поставленого запитання з раніше вказаних причин, повинен відразу, упереджаючи інші можливі запитання такого характеру, заявити таке: я ніколи не ...
Valentyna Chornovil, 2007
7
Zvit - Сторінка 26
... его братъ, сынъ и братаничь) попали въ полонъ. На побоевищи поручивъ ся Кончакъ за полоненого Игоря; лѣтопись называe ихъ при тòмъ сватами, мабуть упереджаючи подѣѣ, але може вже Кончакъ думавъ про подруже дочки.
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, ‎Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1893
8
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
Краще б зробив автор, полишаючи осуд читачам і не упереджаючи їх відразу, що його малюнки природи не мають високої стійності. Я, прим., сказав би навпаки: ті вірші, де автор малює красу природи і передає нам свої враження, ...
Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005
9
Inkretorni zalozy i zloi︠a︡kisni novotvory - Сторінка 21
Так мислив, очевидно, і Гіппократ, а за ним і його послідовники, як, наприклад, К. Гален, Орібаз, Авіценна і багато інших; дуже цікавим є те, що парижанин Ф. Бруссе (1772 — 1838), упереджаючи погляди Р. Вірхова та його ...
P. O. Kucherenko, 1937
10
Narys istoriï kulʹtury Ukraïny - Сторінка 390
... «вищим класам» добровільно поступатися, щоб не довелося потім поступатися за примусом. І «вищі класи» діяли саме в такий спосіб, навіть упереджаючи вимоги тред-юніонів розвинутим робітничим законодавством ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1998

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Упереджати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/uperedzhaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на