КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УРІВЕНЬ»
Поиск случаев использования слова
урівень в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
урівень, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
... 2. рівномірний, рівний; — development рівномірний розвиток; 3. на одному рівні, урівень з чимсь; — with the ground урівень із землею; the water was — with the roof вода сягала урівень з дахом; to make smth — підрівнювати, щось; ...
2
Literatura heroïchnoho dii︠a︡nni︠a︡: novyĭ heroĭ v ... - Сторінка 204
... а вийшов у світ у 1933 році, наступного після пуску гідроелектростанції року. Таким чином, поети йшли урівень з подіями, прагнули переганяти поді1, але и поді1 переганяли поетів. 50 Голованівський С. Фронтовики Харків, 1933.
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, Valentyna Hromova, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
1978
3
Za po roh y: roman - Сторінка 332
Урівень стояли полки запорозькі та яничарські. Урівень був військовий талант їхніх проводирів. Але головне вбачали навіть не в цьому. Головне, що Олекса Порох — як син для Івана Сірка. — З Богом, брати-отамани! — надихнув їх ...
Viktor Veretennikov,
2004
4
Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 55
Ця концепція ставила Русь над пересічним рівнем більшості середньовічних країн, а київського князя-просвітника (Володимира Святославича. — М. С.) — урівень з Костянтином Великим (візантійським імператором. — М. С.)».
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
1999
На ній оранжева безрукавка й брудні засмальцьовані рукавиці, якими вона зараз буде від'єднувати штанги від дротів. Ти виходиш прямо в калюжу, не надто глибоку, десь так по кісточки, якраз урівень із бортами твоїхчеревиків.
На ній оранжева безрукавка й брудні засмальцьовані рукавиці, якими вона зараз буде від'єднувати штанги від дротів. Ти виходиш прямо в калюжу, не надто глибоку, десь так по кісточки, якраз урівень із бортами твоїх черевиків.
Всі залишалися нормальними, а мене роздувало до неймовірних розмірів,урівень з грушею, вище хати! Якесь ну вже зовсім нестерпне відчуття порожнечі всередині себе. Тоді вже й тато просинався й буркав щось крізь сон, надто ...
Олександр Вільчинський,
2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
відхил, евекція | відхиловий, евекційний [ї'v8kjn] evectional відхиловий, евекційний [ї'vєkjnol] event even 1. парний 2. рівний (про поверхню тощо) | вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти п - with the ground урівень із землею ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 71
І хоча про урівняння всієї української (малоросійської) старшини з великоросійськими чинами подано всепіддані прохання як ще до мого гетьманства, так і від мене, гетьмана, проте на них не послідувало всемилостивої резолюції ...
Volodymyr Sverbyhuz,
1999
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
УПРОВАДЖУВАТИ, впроваджувати, запроваджувати, узвичаювати, укорінювати, укоріняти. УРА!, браво! віват!, гіп-гіп-ура!, гойя!, гура! слава!, фізкульт-привіт!, шана!, *** вічна слава!; вічна шана!; хай живе!. УРІВЕНЬ, врівень, врівні ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УРІВЕНЬ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
урівень в контексте приведенных ниже новостных статей.
Як боротися з капустянкою в городі?
Горлечко скляної банки зсередини змазують медом, банку закопують урівень із землею і кладуть зверху дошку, залишаючи невеликий зазор. Комах, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Май 15»
Девід Кемерон отримав перемогу в "заочних дебатах", які …
Згідно з останніми опитуваннями громадської думки, консерватори і лейбористи йдуть урівень. На даний момент, за 41 день до виборів, жодна з партій ... «Newsru.ua, Мар 15»
Есть идея: неоновая надпись на стене своими руками
Прежде всего, купи все, что для этого понадобится: мелки, урівень, клей, шуруповерт, специальные крепления – скрепки, малярный скотч, LED-ленты ... «UaUA.info, Фев 14»
Встановлення нового змішувача у ванній кімнаті
... та гарячої води необхідно втопити в стіну так, щоб при укладанні плитки на стіну у ванній кімнаті їх торці були урівень з лицьовою стороною плитки. «УкрЗахідІнформ, Авг 13»
Сандармох – це засторога для наступних поколінь
... які ще створити б неоціненні духовні скарби для свого народу, володіючи якими, ми стали б урівень з іншими цивілізованими народами. Дехто з них ... «Радіо Свобода, Янв 13»
Під Києвом археологи розкопали давньоруські ключі та кераміку
це величні інженерні вироби, які ставлять нас урівень з тими людьми, які розвивали цивілізацію», — каже Володимир Янченко, організатор розкопок і ... «Велика Епоха, Авг 12»
Професор Вангенгейм – бібліотекар Соловецького табору
Це були здебільшого молоді та середнього віку люди, які ще створили б неоціненні духовні скарби, володіючи якими, ми, українці, стали б урівень з ... «Радіо Свобода, Май 12»
Saturday, April 26th, 2008
Депозит у найкращому разі дозволить не втратити – ставки по банківських вкладах зараз саме урівень із прогнозним рівнем інфляції. Інвестфонди в ... «VIP Vлада I Pолітика, Апр 08»