Значение слова "урвиголова" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УРВИГОЛОВА

урвиголова  [urvyholova]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УРВИГОЛОВА

Значение слова урвиголова в словаре украинский языка

сорвиголова, и, ч. и ж., разм. То же, что сорвиголова; // Буян. Кажется, на улице почти сухо, но вот растрепанный сорвиголова со второго класса Володя Сидоренко лезет в дверь забрызганные грязью почти до колен (коп., Соч., 1955, 290) * Образно. Что же - сорвиголова [поток]. К такому и не происки близко, и никто не пытается .. А хочешь пить - опрыскайте все лицо, шею нальется. Просто беспредельщик! (Хоткей., II, 1966, 301).

урвиголова, и́, ч. і ж., розм. Те саме, що зірви́голова; // Бешкетник. Здається ж, надворі майже сухо, але ось розхристаний урвиголова з другого класу Володя Сидоренко лізе в двері забрьоханий мало не по коліна (Коп., Тв., 1955, 290); * Образно. Що ж — урвиголова [потік]. До такого й не підступиш близько, та ніхто й не пробує.. А схочеш пити — оббризкає все лице, за шию наллється. Просто свавільник! (Хотк., II, 1966, 301).

ПЕРЕВОД СЛОВА УРВИГОЛОВА

Посмотрите перевод слова урвиголова на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова урвиголова с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «урвиголова» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 鲁莽
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: atolondrado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: madcap
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनुत्तरदायित्व
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مجنون
• Переводчик с украинский языка на русский язык: сорвиголова
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: doidivanas
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দৌড়াদৌড়ি করা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: écervelé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Bergelut
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verrückten
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 無鉄砲な
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 물불을 가리지 않는
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: romp
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: dại
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: கும்மாளமடிக்கும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: धांगडधिंगा
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: boğuşma
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sconsiderato
• Переводчик с украинский языка на польский язык: pasjonat
• украинский: урвиголова
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: descreierat
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τρελλάρας
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: dolleman
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: galna
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: madcap

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УРВИГОЛОВА»

Поиск случаев использования слова урвиголова в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову урвиголова, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

УРВИГОЛОВА, шибайголова, шибеник, урвитель, •битбшник, БЕШКЕТНИК, паливода; & пробий голова. УРВИСТИЙ, крутий, стрімкий, крутогорий, крутоярий, крутоберегий, круто- 66 кий. УРВИСЬКО і УРВИЩЕ, круча, крутояр, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Митькозавр із Юрківки

Що за урвиголова! Що за одірвипідошва! Звали його Микитою. Чого тільки не виробляв Микита у своєму «Сміливому»! Він прилаштовував над дверима посудину з водою, кидав у піч на кухні патрони, підкладав Щедрою рукою у ...

Ярослав Стельмах, 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Та на що, — от не люби мене боже і пречиста діво! ви, може, навіть не повірите: раз якось згадав про відьом — що ж! знайшовся урвиголова, відьмам не вірить! Та, слава богу, от я скільки живу вже на світі, бачив таких іновірців, ...

Микола Гоголь, 2015

Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 61

І тепер, коли перша хвиля буйних веселощів, викинувши дівчат і хлопців на лавиці під стіни, відкотилася назад, урвиголова серед лозян- ських дівчат, сміхотуха Даринка Венгрин сплеснула руками: — Йой, які файні легіники!

Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969

Основи зіставного мовознавства: підручник - Сторінка 341

СЛ1В 13 виразною внутргшньою формою — шибайголова, зайдиголова, урвиголова, пробийголова. Пор. ще: рос. гусь лапчатый \ укр. хитродум; укр. набратися сорому 1 рос. осрамиться; 2) сшввщношення фраземи в однш мов1 1 ...

М. П Кочерган, 2006

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 13

Ось побачите, люди, з цієї дитини пуття не буде! Це росте казна-що, нікчема, шелихвіст, самоволець, ненажера, урвиголова, вихрест, виродок якийсь!.. Так атестувала його служниця Фрума — ряба, сліпа на одне око, але служниця ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 66

... н. пр. верти-порохъ, верти-шило, гони-вѣтеръ, жми-крутъ, завали-дорога, збави-здорове, пали-вода, ПеребійНосъ, перекоти-поле, пройди-свѣтъ, розомни-желѣзо, урвиГОЛОВа и И, Сюды належать прислóвники: сунь-головъ и ...

Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ, 1889

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 128

Або трапиться який урвиголова, що згнущатиметься цілий вік; найбільш посилають тих, кого ніхто не хоче, а сирота мусе, бо то воля владики. У Люборацької був брат панотець — людина добра і на розум йому не збувало. От він і ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

твори - Сторінка 403

... театром залу, де студенти вправляються на трупах, та то неправильно, бо є ще прозекторська, наукова, сказати б, лабораторія, а зовсім не танцулька якась, куди вчащає капосна Іринка,— так вона ж вітрогонка, урвиголова, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Твори - Том 1 - Сторінка 54

Жениться — ро- зуму набуде. Мудра ознака споконвжу! Будь-який гуль- тяй, бражник, урвиголова — досить йому т1льки женити- ся, — враз переродиться людина! Орина на т1М не заспокоїлася: свекруха люта, не до вподоби 54.

Кость Гордієнко, 1959