ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УСТАТКОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «устатковувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова устатковувати в словаре украинский языка
оборудовать, овую, овуеш, недок., оснастить (ВСТАТКУВАТЫ), ую, уеш, док., перех. То же, что оборудовать 1. Братья тем временем оборудовали в своей спальне все, что было нужно, чтобы Хвилево [мигом] превратить ее в элегантную курительную (фр., VI, 1951, 204) Бригада Яремчука дала слово оснастить кислородную станцию и выдвинула встречный план (трубят., И, 1955, 131). устатковувати, о́вую, о́вуєш, недок., УСТАТКУВА́ТИ (ВСТАТКУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех. Те саме, що обла́днувати 1. А брати тим часом устаткували в своїй спальні все, що було потрібне, щоб хвильово [миттю] перетворити її на елегантну курильню (Фр., VI, 1951, 204); Бригада Яремчука дала слово устаткувати кисневу станцію і висунула зустрічний план (Трубл., І, 1955, 131).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «устатковувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УСТАТКОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
устатковувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
устатковувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 963
... with state-of-the-art equipment. устатковування (дія) equipment, equipping. устатковувати, устаткувати to equip, to fit out; ~ лабораторію сучасною апаратурою to equip a laboratory with modern apparatus. устаткування equipment; ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. рівночисловість, числова однаковість 2. рівнопотужність [і:kwinju:mo'rpsoti l-nu:mз'ra:sati] eduinumerous 1. рівночисловий 2. рівнопотужний [і:kwI'mju:moras l-'mu:m-] eduip 1. обладнувати//обладнати, устатковувати// устаткувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ОПОРЯДКУВАТИ рідше. — Недок.: обладнувати, опоряджувати, опоряджати, улаштовувати [влаштовувати], устатковувати, облагоджувати, впорядковувати. [Ніна:] Будівельники нам майстерні мають обладнувати (Л. Дми- терко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБЛАДНАТИ (ладнаючи, споруджуючи що-небудь, пристосувати для певної мети), ОПОРЯДЙТИ, УЛАШТУВАТИ [ВЛАШТУВАТИ], УСТАТКУВАТИ, ОБЛАГОДИТИ розм., ОПОРЯДКУВАТИ рідше. — Недок.: обладнувати, опоряджувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 8
Перші творяться від доконаних дієслів (устаткувати, умеблювати, спростувати), другі — від недоконаних дієслів (устатковувати, умебльовувати, спростовувати) . Цей самий відтінок значення зберігається і в відповідних іменниках.
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 99
... place призначити місце; 3. наказувати; приписувати; 4. влаштовувати, приводити до ладу; 5. споряджати, устатковувати, обладнувати. appointed [d pОntld] а 1. призначений, певний; to come at the - time прийти в призначений час; ...
7
Shli͡akhy rozvytku vugilʹnoĭ promyslovosti URSR. - Сторінка 106
Ствол устатковується двома підйомами — двоклітьо- вим і одноклітьовим з противагою. Кліті неперекидні двох- етажні на тритонну вагонетку. Для обох установок застосовують багатоканатні підйомні машини з відхильними ...
Vladimir Petrovich Trofimov, 1963
8
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 842
... гёза установчнн а1ар!ю, а1ар11аз1 устатковувати -ую, -уеш педок., устаткувати -ую, ...
9
Труды: Серия гидрогеологии и инженерной геологии
Свердловини на водоносні горизонти в продуктах руйнування кристалічних порід і в осадочних відкладах рекомендується устаткувати гравійними фільтрами, які значно збільшують продуктивність. Експлуатаційні свердловини, що ...
Академия наук УРСР, Киев. Инстытут hеолоhичных наук, 1964
10
Svoe nebo: povesti - Сторінка 42
коли і є подекуди, то видно гору, за якою нічого не побачиш, та й самі ці ес пе ще треба устатковувати. А противникові видно далеко в глиб нашого тилу. І нічого тут не зміниш і і не передумаєш. Отож без нас тут не обійдуться ...
