Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "утілення" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТІЛЕННЯ

утілення  [utilennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТІЛЕННЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «утілення» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова утілення в словаре украинский языка

воплощение с. Воплощение. утілення с. Воплощеніе.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «утілення» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УТІЛЕННЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УТІЛЕННЯ

утіканка
утікання
утікати
утікацький
утікач
утікачів
утікачка
утіки
утікти
утілений
утілити
утіляти
утілятися
утінка
утірник
утіснити
утісняти
утіха
утіхонька
утічка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УТІЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Синонимы и антонимы слова утілення в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «утілення» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УТІЛЕННЯ

Посмотрите перевод слова утілення на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова утілення с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утілення» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

实施方案
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

encarnación
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

embodiment
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अवतार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تجسيد
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

воплощение
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

personificação
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নকলনবিসি
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

incarnation
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Transcribing
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Verkörperung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

実施形態
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

실시
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

transkripsi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự hiện thân
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எழுத்துவடிவமாக்குதலைத்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

नक्कल
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

biçime dönüştürme
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

personificazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wcielenie
50 миллионов дикторов

украинский

утілення
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

întruchipare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ενσάρκωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verpersoonliking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utföringsform
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

utførelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова утілення

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УТІЛЕННЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «утілення» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове утілення

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТІЛЕННЯ»

Поиск случаев использования слова утілення в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утілення, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...
Письменник-драматург моделює у своїй образній уяві пластичну конструкцію подій, які він змальовує, вибудовує логічну низку сюжету й утілює систему своїх програмних уявлень у характерах та мовних образах-портретах дійових ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
ігрегІічоз(, йргітпозі) утілений, справжній; (Ш) чистісінький; (пезргачосШуозі) кричущий; -- сііаЬоІ (гіу сіиск) коуог. справжній сатана чіеіезпії' -і -іа сіок. р. зіеіечпоуа» чіеіезпоуяі' -ще -цій песіок. кпіі. (ісіеи \*о уєгіі) утілювати -юю -ює; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Фауст
Та що там із кутка так вабить, ловить очі? Чи в пляшеЧЦі тій криється магніт? Ясніє любо так, мов в лісі серед ночі Проміння місячне, пробивши хащу віт. Привіт тобі, фіале мій єдиний, Утілення умілості людини, Побожно я на стіл ...
Іоган Гете, 2012
4
Вождь червоношкірих (збірник)
Як утілення жіночності вона вирішить, чия версія найкраще і найправдивіше зображає людські поривання і почуття, а також найточніше з жіночої точки зору відтворює характер і вчинки нареченоЇ Редрута. Яблуко отримає той, ...
О. Генрі, 2015
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
... а з іншого — демонічний булґаковський стереотип України, знавіснілої від націоналізму («утілення хаосу, насильства і зла» — такий собі вірнопідданий П'ятниця, що раптово збожеволів, себто уявив себе рівним Робінзонові.
Микола Рябчук, 2011
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Людина (гравець) розвивається шляхом багаторазових земних утілень. Оскільки людина є соціальною істотою, то життя – це школа не тільки для індивідуальних духовних сутностей, а й для народів. Які уроки винесли українці з ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
From my life - Сторінка 6
Це була не тільки пропаганда соціялістичних ідей, а й утілення сформульованого Драгомановим морально-політичного імперативу - систематичної культурно-освітньої, суспільної та господарської праці, "з українською одежею ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, 1999
8
Korinni͡a identychnosty: studiï z rannʹomodernoï ta ... - Сторінка 11
Деякі білоруські й українські історики розглядали Велике князівство Литовське як утілення білоруської та/або української держав- Нещодавній виняток, вартий уваги, див.: АпАтеаз Карреіег. Киззіапсі аЬ VеіІУоеіісеІтеісЬ: ЕпІзІеЬип§, ...
Zenon E. Kohut, 2004
9
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Якщо це триватиме й далі, доводив він, то неминуче дійде до «малювання керманича, вчителя або мученика, в якому маси бачитимуть утілення їхнього ідеалу і власну подобу»34. Якщо в цій боротьбі переможе провінція, ...
Мирослав Шкандрій, 2006
10
Заграва - Сторінка 138
о Вона була утіленням любові, яка нестримно притягувала до | себе. І він прийняв її любов. 2 — Увімкни музику, Армандику! о. Він натиснув кнопку пульта. Руся вийшла на середину кімнати, ски- TM нула халатик, залишившись, ...
Виктор Веретенников, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УТІЛЕННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин утілення в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Львові єврейський квартал стане громадським простором: деталі
Утілення цього етапу створить у центрі міста важливий громадський простір для спілкування та рефлексії. Втілення другого етапу проекту «Простір ... «Tvoemisto.tv, Окт 15»
2
«Свобода» презентувала кандидатів у депутати до Полтавської …
Утілення всіх ідеї можливе винятково з вашою вірою та підтримкою. Готові слухати, спілкуватися, вчитися, розвиватися та активно працювати. «Вголос, Сен 15»
3
Коротке есе про гравітацію
"Добро" таким чином знаходить утілення в порозумінні і згоді з державою, бо конформувати з сусідом – приниження для справжнього "інтелігента", ... «espreso.tv, Сен 15»
4
Покликані й обрані
... пропхати до парламенту „мало обраних”, іншими словами тих, хто найліпше знадобиться для утілення, далебі не обіцянок, а часто прихованих планів ... «espreso.tv, Сен 15»
5
Реформа системи середньої освіти неможлива без підвищення …
Тож навіщо говорити про реформи, якщо немає ресурсів для їх утілення? Загалом, на думку експертів, нині обговорювати необхідність і деталі переходу ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»
6
Що українцям треба знати про політику нового президента Польщі
Проблема однак у тому, що нещодавно в НАТО заявили про неможливість утілення цього плану. Тренувати війська альянсу на території Польщі будуть, ... «ВолиньPost, Авг 15»
7
В Івано-Франківську продовжують вшановувати Митрополита …
... його праця на ниві просвітництва та захисту прав людини стали прекрасним зразком утілення добрих намірів у конкретні справи. У 1905 році засновує ... «Pravda.if.ua, Авг 15»
8
Эта игра затягивает
Є можливість почати діяльність з утілення в життя своїх матеріальних амбіцій. Козероги. У вас багато сил і прагнень, і цей тиждень дасть вам змогу ... «Голос України, Авг 15»
9
Хто стане союзником Росії у Третій світовій?
Українську Революцію гідності члени БРІКС сприйняли як утілення проекту геополітичних стратегій США. Команда Путіна розглядає БРІКС як своєрідний ... «Вголос, Июл 15»
10
Коротке есе про реверс
Є й класичне утілення ідеї «реверсу», – документ зразка 1996 року, без легковажності нашарувань 2004-го і наступних ревізій з януковичевою включно. «espreso.tv, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Утілення [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/utilennya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на