Значение слова "утішка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТІШКА

утішка  [utishka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТІШКА

Значение слова утішка в словаре украинский языка

потешки, и, ж., разм. То же, что утешение. Детки шумят сами одни, и уже такая им потешки по тому, как воробьи прилетят - зацвиринькають или голубь попогуде (Вовчок, и, 1955, 249).

утішка, и, ж., розм. Те саме, що уті́ха. Дітки гомонять самі одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде (Вовчок, І, 1955, 249).

ПЕРЕВОД СЛОВА УТІШКА

Посмотрите перевод слова утішка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова утішка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утішка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на английский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на русский язык: потешки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на французский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на японский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на польский язык: utishka
• украинский: утішка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: utishka
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: utishka

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТІШКА»

Поиск случаев использования слова утішка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утішка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Три долі

Дітки го›нять сам1-одн1, 1 вже така їм утішка з того, як горобці илетять _ зацвірінькають, або голуб попогуде; не полоють, самі притуляться під тином радіючи. Чайчешко усе хворів, усе болів; від людей Наче ховався; ати не виходив, ...

Марко Вовчок, 2012

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 40

Журчащій (о ручьѣ)-дзюркотлйвий, буркотлйвый;(звонкій ручей)–бурчак. З. Забава-втіха, утішка, втішка, забавка, потіха. Забавлять-бавити, потішати; (забавляться)–бавитись, потішатись. — 40 —

Мыкола Левченко, 1874

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 120

Утішка — утѣха, забава, игрушка. Утікачъ, втікачъ — бѣглецъ, Утікачка, втікачка — бѣглянка. Утікати — убѣгать, скрываться. Утнути — сдѣлать, совершить. Уторóшати — уразумѣть, постигнуть, понять. Утрашити — найти тропу ...

Fortunat Piskunov, 1873

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 41

З. I ! - - - - ------ - - I забава-втіха, утішка, втішка, забавка, I потѣха. I Забавлять—бавити, потішати; (забавляться!-бавитись, потішатись. Забавный–втішний, потішний. Забвеніе–забуття. Забеременѣть—завагоніти, заваготнiти ...

Михаил Левченко, 1874

Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 386

Дітки гомонять самі-одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...

Marko Vovchok, 1975

Творы: - Сторінка 386

Дітки гомонять самі-одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...

Марко Вовчок, 1975

Оповідання, казки, повісті, роман: - Сторінка 358

Дітки гомонять самі одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...

Марко Вовчок, ‎О. О. Билявська, 1983

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 248

Дітки гомонять самі-одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...

Marko Vovchok, 1983

Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 251

Дітки гомонять самі одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...

Marko Vovchok, 1961

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 285

Дітки гомонять самі-одні, і вже така їм утішка з того, як горобці прилетять — зацвірінькають або голуб попогуде; не полохають, самі притуляться під тином, радіючи. Чайченко усе хворів, усе болів; від людей наче ховався; з хати не ...

Marko Vovchok, 1966