Значение слова "утискуваний" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТИСКУВАНИЙ

утискуваний  [utyskuvanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТИСКУВАНИЙ

Значение слова утискуваний в словаре украинский языка

тесноте а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до утискувати1. Веками тесноте немецкими феодалами и буржуазией чешский народ отстаивал свою политическую, экономическую и культурную независимость (отеч., 5, 1956, 139).

утискуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ути́скувати¹. Віками утискуваний німецькими феодалами й буржуазією чеський народ відстоював свою політичну, економічну та культурну незалежність (Вітч., 5, 1956, 139).

ПЕРЕВОД СЛОВА УТИСКУВАНИЙ

Посмотрите перевод слова утискуваний на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова утискуваний с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утискуваний» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 压迫
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: oprimidos
• Переводчик с украинский языка на английский язык: oppressed
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: ज़ुल्म किया हुआ
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المظلومين
• Переводчик с украинский языка на русский язык: тесноте
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: oprimida
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দু: খ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: opprimé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: penderitaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: unterdrückten
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 虐げられました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 억압
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: kasangsaran
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bị áp bức
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: துன்பத்துடன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दु: ख
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ızdırap
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: oppresso
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uciśnionych
• украинский: утискуваний
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: asuprit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καταπιεσμένοι
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: verdruktes
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: förtryckta
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: undertrykte

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТИСКУВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова утискуваний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утискуваний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:21 І буде блукати утискуваний та голодний. І станеться, коли він зголодніє, то запіниться, і прокляне царя свого та Бога свого, і погляне догори, 8:22 і подивиться він на землю, аж ось тут горе та темнота, темрява утиску, і він буде ...

деякі автори, 2015

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

ть) гнобити и при- гноблювати, пригнобити, утискувати, утиснути; у. налогами гнобити (пригноблювати), пригнобити (утискувати, утиснути) податками; -ться пригноблюватися, утискуватися угнетение полит. гноблення и ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Tvory - Сторінка 555

Бо, утискувані єпископами, вони проводили таємні збори, закликаючи на допомогу польську шляхту. Станіслав Оріховський, переслідуваний нещастями, про що знали всі, у Вишні на сеймику, де перебував і Петро Ста- жеховський, ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004

T. G. Masaryk, nat︠s︡ionalʹna problema ta ukraïnsʹke ...

... який може бути од цього наслідок? Невимовна лише страта кращих національних і політичних сил... Не утискувати народи має Австрія, але сприяти їх розвитку і використовувати їхні сили».") У новому віденському парляменті (7.

Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, 1930

Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури

... Вовчка — образи «нових людей» 60 — 70-х років (особливо образи нових жінок) — цілком підходять під ту категорію їх життєвих прототипів, які, за характеристикою Добролюбова, міркували: «Я не маю права утискувати іншого, ...

Олекса Засенко, 1964

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 754

... -аеш (пригноблювати) утйскуваний утйскування, -я 1 втй- скування (впихания) утйскування, -я (гноблення) утискувати, -ую, -уеш (пригноблювати) утиснений (пригноб- лений) утйснення, -я 1 ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...

В документі стверджувалося, що «рабським, а не вільним, є той народ, який дозволяє свавільно відбирати своє здоров'я, майно й утискувати сумління». Коли ж бо навіть королі, яких обирала шляхта, виходять із визнання права ...

Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998

Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 259

І немає на них управи... Це — жахливо. Найстрашніше — те, що люди, утискувані радянським режимом, після розпруження намагаються (і не тільки) утискувати інших — своїх братів во хресті. То що варта їх молитва у храмі?

Bohdan V. Zaliznjak, 2009

Cherven', pochatok lita - Сторінка 70

на ногу; Христя теж учепилася обома руками, і заходилася утискувати. — Раз! Раз! Ра... Мотузка луснула, рубель мелькнув на той бік, а ми покотилися на землю. — Тьфу ти чорт! — лайнувся, схоплюючись. — Ти не забилася?

Volodymyr Vasyl'ovych Kezlia, 1976

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 557

(репіаіе) заощаджувати -ую -ує, еконбмити -чию -мить 3. ігоски газіаг. копо, (о (роі!а(о- гаї') утискати -аю -ає, утискувати -ую -ує, гнітити -ічу -ітить, пригнічувати -ую -ує кого, що щічка» за -а 8а -аій за пеДок. 1. (зіізкаі за, зі!а(аґ за.

Peter Bunganič, 1985