Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "утискувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УТИСКУВАТИ

утискувати  [utyskuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УТИСКУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «утискувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова утискувати в словаре украинский языка

притеснять, ую, уеш и притеснять, аю, аеш, недок., втиснуть, ну, Нэш; мин. ч. утиснув, нула, ло и утис, а, ло; док., перех. Подвергать бедствия. - Разве богачи вас [бедных] ущемляют? Не они ли влекут вас в суды? Не они презирают ваше доброе имя ..? (П. Кулиш, Выбор., 1969, 140) - К Нехльоды заявление пиши. Так, мол, и так. Бедняка притесняют, неправильно раскладку [продналогу] делают (Шиян, Баланда, 1957, 151) Стрелковые начальники из дворян, притесняли стрельцов и заставляли их работать в своем хозяйстве (Ист. СССР, II, 1957, 5); Настоящим демократическим строем является только тот строй, который не боится втиснуть ничтожное меньшинство лентяев и тунеядцев (Еллан, II, 1958, 249) .УТИСКУВАТИ2 см. утискувати, ую, уєш і УТИСКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., УТИ́СНУТИ, ну, неш; мин. ч. ути́снув, нула, ло і ути́с, ла, ло; док., перех. Піддавати утиску. — Хіба не багатії вас [бідних] утискають? Хіба не вони тягнуть вас на суди? Хіба не вони зневажають ваше добре ім’я..? (П. Куліш, Вибр., 1969, 140); — До Нехльоди заяву пиши. Так, мовляв, і так. Бідняка утискують, неправильно розкладку [продподатку] роблять (Шиян, Баланда, 1957, 151); Стрілецькі начальники з дворян, утискували стрільців і примушували їх працювати в своєму господарстві (Іст. СРСР, II, 1957, 5); Справжнім демократичним ладом є тільки той лад, який не боїться утиснути мізерну меншість ледарів і дармоїдів (Еллан, II, 1958, 249).

УТИ́СКУВАТИ2 див.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «утискувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УТИСКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УТИСКУВАТИ

утирити
утиритися
утирка
утиск
утискання
утискати
утискатися
утискач
утискуваний
утискування
утискуватися
утискувач
утискувачка
утиснений
утисник
утиснути
утиснутий
утиснутися
утихати
утихлий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УТИСКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова утискувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «утискувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УТИСКУВАТИ

Посмотрите перевод слова утискувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова утискувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «утискувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cuña
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

wedge
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कील
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

إسفين
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

притеснять
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

cunha
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

কীলক
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

coin
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

baji
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Keil
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ウェッジ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

쐐기
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wedge
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cái nêm
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

ஆப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

kama
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cuneo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

klin
50 миллионов дикторов

украинский

утискувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pană
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σφήνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

kil
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

kile
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова утискувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УТИСКУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «утискувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове утискувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УТИСКУВАТИ»

Поиск случаев использования слова утискувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову утискувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
ть) гнобити и при- гноблювати, пригнобити, утискувати, утиснути; у. налогами гнобити (пригноблювати), пригнобити (утискувати, утиснути) податками; -ться пригноблюватися, утискуватися угнетение полит. гноблення и ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
... Вовчка — образи «нових людей» 60 — 70-х років (особливо образи нових жінок) — цілком підходять під ту категорію їх життєвих прототипів, які, за характеристикою Добролюбова, міркували: «Я не маю права утискувати іншого, ...
Олекса Засенко, 1964
3
Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...
В документі стверджувалося, що «рабським, а не вільним, є той народ, який дозволяє свавільно відбирати своє здоров'я, майно й утискувати сумління». Коли ж бо навіть королі, яких обирала шляхта, виходять із визнання права ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998
4
Cherven', pochatok lita - Сторінка 70
на ногу; Христя теж учепилася обома руками, і заходилася утискувати. — Раз! Раз! Ра... Мотузка луснула, рубель мелькнув на той бік, а ми покотилися на землю. — Тьфу ти чорт! — лайнувся, схоплюючись. — Ти не забилася?
Volodymyr Vasyl'ovych Kezlia, 1976
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... неїжиття для них є неможливе; це_головна причина, котра спонукує до бунтів і повстань супроти місцевих вельмож, коли ті починають їх утискувати, то зрідка ж проходить більше семи чи восьми років від повстання до повстання.
Олександр Ольченко, 2013
6
Довбуш
1 Скасувати (латин.). 2 Ссьмо однако дiти одноГ матерi — католицькоГ церкви (латин.). 3 Даючи перевагу латинникам (латин.). 4 Грецько-ушатський обряд... утискувати ...вiд Бога дану поразку... (Латин.) А коли вони не можуть нас ...
Хоткевич Г., 2013
7
Жак-фаталіст
_ Даруйте. Передусім утискувати мою волю не зважаться. _ Чому так? _ Бо тоді я буду під охороною закону, у всіх перед очима, буду, мовляв, посередині між світом і монастирем, матиму змогу говорити, волю скаржитися, про всіх ...
Дені Дідро, 2014
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 754
... -аеш (пригноблювати) утйскуваний утйскування, -я 1 втй- скування (впихания) утйскування, -я (гноблення) утискувати, -ую, -уеш (пригноблювати) утиснений (пригноб- лений) утйснення, -я 1 ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:21 І буде блукати утискуваний та голодний. І станеться, коли він зголодніє, то запіниться, і прокляне царя свого та Бога свого, і погляне догори, 8:22 і подивиться він на землю, аж ось тут горе та темнота, темрява утиску, і він буде ...
деякі автори, 2015
10
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
о всієї Речі Посполитої польської, подана народом руським, що його ляхи утискують. До преосвященного ясно вельможного преза цної Корони Польської та Великого князівства литовського обох стан і в — духовного та ...
В. І Крекотень, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УТИСКУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин утискувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Кримські мусульманки хочуть носити хіджаб?
... не утискувати їхні права і не чинити перешкоди під час здійснення ними релігійних обрядів, мовиться у прес-релізі цієї жіночої релігійної конференції. «Радіо Свобода, Июл 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Утискувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/utyskuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на