Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "увертюра" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УВЕРТЮРА

увертюра  [uvertyura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УВЕРТЮРА

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «увертюра» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

увертюра

Увертюра

Увертюра в музыке - инструментальная пьеса, исполняемая перед началом какой-либо представления, или оркестровое произведение, состоящее из одной части и часто относится к программной музыки. В случае оперы, увертюры писались сначала для того, чтобы публика успела занять свои места в зале. Во времена Моцарта традиция изменилась, и увертюра стала полноправной частью композиции. Многие композиторы использовали в увертюре мелодии из оперы, для которой увертюра была написана. Увертюра у музиці - інструментальна п'єса, що виконується перед початком якої-небудь вистави, або оркестровий твір, що складається з однієї частини та часто належить до програмної музики. У випадку опери, увертюри писалися спочатку для того, щоб публіка встигла зайняти свої місця у залі. У часи Моцарта традиція змінилася, і увертюра стала повноправною частиною композиції. Багато композиторів використовували в увертюрі мелодії з опери, для якої увертюра була написана.

Значение слова увертюра в словаре украинский языка

увертюра, и, Ж.1. Оркестровая пьеса, является вступлением к опере, балету, драмы, кинофильма и т. С открытого окна хорошего .. домика в малом городке разливались смычковые тона скрипки с аккомпанементом фортепиано. Играли увертюру к «Вильгельма Телля» (Кобр., Выбор., 1954, 207) Уже первые аккорды мощной увертюры к «Князя Игоря» переносят нас в древности (Рыльский, III, 1955, 368) // перен. Начальный этап, вступительная, предыдущая часть чего-либо. - Напишу эпопею .. Увертюра к грядущим классовых боев, да, да! (Кат., II, 1958, 56); Перед видимой смертью человек осматривает мир. Он для мужчины постольку новый, незнакомый, что прошлая жизнь кажется лишь прологом, увертюрой к чему-то большему (Ю. Янов., И 1958, 126) .2. Самостоятельный оркестровое произведение сонатной формы. Патриотические чувства и мысли, связанные с героическими трудовыми подвигами советского народа, отражены с большой силой и выразительностью в «Героической увертюре» В. Косенко, во Второй симфонии Л. Ревуцкого (Мист., 1, 1956, 3). увертюра, и, ж.

1. Оркестрова п’єса, що є вступом до опери, балету, драми, кінофільму тощо. Із відкритого вікна гарного.. домика в малому містечку розливалися смичкові тони скрипки з акомпанементом фортепіано. Грали увертюру до «Вільгельма Телля» (Кобр., Вибр., 1954, 207); Уже перші акорди могутньої увертюри до «Князя Ігоря» переносять нас у сиву давнину (Рильський, ІІІ, 1955, 368); // перен. Початковий етап, вступна, попередня частина чого-небудь. — Напишу епопею.. Увертюру до прийдешніх класових боїв, да, да! (Кач., II, 1958, 56); Перед видимою смертю чоловік оглядає світ. Він для чоловіка остільки новий, незнайомий, що минуле життя здається лише прологом, увертюрою до чогось більшого (Ю. Янов., І, 1958, 126).

2. Самостійний оркестровий твір сонатної форми. Патріотичні почуття і думки, пов’язані з героїчними трудовими подвигами радянського народу, відображені з великою силою і виразністю в «Героїчній увертюрі» В. Косенка, в Другій симфонії Л. Ревуцького (Мист., 1, 1956, 3).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «увертюра» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ УВЕРТЮРА


босяцюра
bosyatsyura

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УВЕРТЮРА

уведення
увезти
увера
увергати
уверед
увередити
увередитися
уверий
увернути
увернутися
уверстати
увертіти
увертати
увертатися
уверх
увершитися
увести
увесь
увесьденички
увечері

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО УВЕРТЮРА

абракадабра
абревіатура
авантура
автокара
автура
агентура
маклюра
мацюра
носюра
пилюра
псюра
собацюра
сюра
танцюра
фотогравюра
хнюра
цюра
чаплюра
шевелюра
юра

Синонимы и антонимы слова увертюра в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «увертюра» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА УВЕРТЮРА

Посмотрите перевод слова увертюра на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова увертюра с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «увертюра» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

序曲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

obertura
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

overture
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

ओवरचर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مفاتحة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

увертюра
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

abertura
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

প্রস্তাব
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ouverture
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pembukaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ouvertüre
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

序曲
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

서장
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

karya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khởi sự
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பிரஸ்தாபம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सुचना
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

uvertür
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

overture
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

uwertura
50 миллионов дикторов

украинский

увертюра
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

uvertură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εισαγωγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

ouverture
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

uvertyr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

ture
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова увертюра

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «УВЕРТЮРА»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «увертюра» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове увертюра

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УВЕРТЮРА»

Поиск случаев использования слова увертюра в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову увертюра, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Практика речи. Жизнь и творчество русских композиторов: ...
Сочинение оперы «Жизнь за царя» Глинка начал с увертюры. Она должна была выразить основную идею произведения. Увертюра начинается величественным вступлением, выражающим силу и неустрашимость русского ...
Наталия Левшина, 2015
2
ПУР: Жребий : роман-увертюра в 7 ч.
Роман посвящен библейским сюжетам Нового Завета. Герои решают проблемы нравственного выбора, становящегося судьбой: каждый по ...
Олеся Анатольевна Козина, 2011
3
Евстигней
Ре-мажорная увертюра выметнулась вверх легко, свободно. Увертюра была простой. Для истонченного слуха — так даже и слегка подражательной, следующей италианским образцам. Однако слышалось в увертюре и русское ...
Борис Евсеев, 2014
4
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 292
УВЕРТЮРА, -ы, ж. < франц. ОЦУСПЦГС < оиуГП «открывать». 1. Оркестровое вступление к опере, балету, оратории, Драматическому спектаклю. - какая классическая н; какая французская, итальянская, русская н; какая оперная, ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УВЕРТЮРА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин увертюра в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Увертюра к « Русской осени» - портал новостей LB.ua
Не так давно, из определенных источников мне стало известно, что в сентябре в Харькове сепаратистами планируется очередная попытка ... «Левый берег, Авг 15»
2
Лубянская увертюра: умирать — так с музыкой, — Саша Сотник
Лубянская увертюра: умирать — так с музыкой, — Саша Сотник. Главная » Последние новости » Новости мира. Новости мира, 09.06.2015. «Экономические известия, Июн 15»
3
Сверлийцы. Эпизод I, увертюра. Начало
Мы оказываемся на первой палубе гондоловоза, устройства, переносящего сверлийские гондолы в пространстве и времени. Перед нами открывается ... «Ваш Досуг, Май 15»
4
«Революція Гідності – це увертюра до війни», - польський …
Це страшна хвороба, коли люди до неї звикають і коли зло стає нормою. Війна - це страшна справа, а Революція Гідності – це увертюра до війни. «Волинські Новини, Май 15»
5
У стен Храма Христа Спасителя прошел концерт, посвященный …
Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, Май 15»
6
На площади перед Храмом Христа Спасителя состоится …
Увертюра была заказана композитору к освящению Храма Христа Спасителя, приуроченному к 70-летнему юбилею Победы в Отечественной войне ... «Официальный портал Московской Патриархии, Май 15»
7
"Тангейзер" как увертюра
Решение суда Центрального района Новосибирска по делу "Тангейзера" кажется редким примером разумного поведения властей. Или даже "победой ... «Грани.Ру, Мар 15»
8
Похоронный марш как увертюра к перестройке
30 лет назад умер Константин Устинович Черненко. Его кончина, наступившая вечером 10 марта 1985 года, подвела символическую черту под ... «Калининградская правда, Мар 15»
9
Огрызко: Сегодняшняя встреча лидеров ЕС с Путиным – далеко …
Сегодняшняя московская встреча явно не последний акт, а только лишь увертюра. Поэтому ожидать от нее результатов нельзя", – считает Огрызко. «GORDONUA.COM, Фев 15»
10
Артемий Троицкий. Увертюра к Opera Baltica
Привет-tere-svejki-labas! (С севера на юг). Меня зовут Артемий Троицкий; я журналист, преподаватель, радио-диджей, телеведущий. Практически всю ... «DELFI.lv, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Увертюра [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/uvertyura>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на