Значение слова "увертатися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УВЕРТАТИСЯ

увертатися  [uvertatysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УВЕРТАТИСЯ

Значение слова увертатися в словаре украинский языка

уворачиваться, аюся, аешся, недок., увернуться (ВВЕРНУТИСЯ), увернуся, увернешся, док., разм. Быстрым движением обращать, отклоняться в сторону, избегая удара, толчка и т. Д. Она схватила пять карт и нацелилась ударить. Григорий Петрович увернулся. - Чур! НЕ уворачиваться! - Больно же! - замолився он (Мирный, III, 1954, 195) Егор протянул был руки, чтобы обнять женщину, и она ловко увернулась (Шиян, Баланда, 1957, 9) .УВЕРТАТИСЯ2 (ВВЕРТАТИСЯ), аюся, аешся, недок., Увернуться (ВВЕРНУТИСЯ), увернуся, увернешся, док., Диал. Управляться (с работой). Маруся была такая рабочая, что успевала увернуться за двоих (Н.-Лев., III, 1956, 175).

увертатися, а́юся, а́єшся, недок., УВЕРНУ́ТИСЯ (ВВЕРНУ́ТИСЯ), уверну́ся, уве́рнешся, док., розм. Швидким рухом звертати, відхилятися вбік, уникаючи удару, поштовху і т. ін. Вона ухопила п’ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він (Мирний, III, 1954, 195); Єгор простягнув був руки, щоб обійняти молодицю, та вона ловко увернулася (Шиян, Баланда, 1957, 9).

ПЕРЕВОД СЛОВА УВЕРТАТИСЯ

Посмотрите перевод слова увертатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова увертатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «увертатися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: уворачиваться
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ওভার চালু করতে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: uvertatysya
• украинский: увертатися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: uvertatysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uvertatysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УВЕРТАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова увертатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову увертатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Повія:

—спитався Григорій Петрович. —Виставляйтеноса! На скількохвизосталися? Ажна п'ятьох! Носа, носа!— гукала вона. Він виставив. Вона ухопила п'ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур!не увертатися ...

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

... Петрович. — Виставляйте носа! На скількох ви зосталися? Аж на п'ятьох! Носа, носа! — гукала вона. Він виставив. Вона ухопила п'ять карт і націлилася вдарити. Григорій Петрович увернувся. — Цур! не увертатися! — Боляче ж!

Мирний П., 2013

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 310

Си. Увертати, ся. Увершйтися, шуся, шйшся, гл. Кончиться. Увестй, ся. См. Увбднти, ся. Увёсь, уся, усе, мгьст. Весь, вся, все. Задзвонили в ус1 дзввни по всгй Укра'гт. Шевч. 167. Щлувались, обнгмались з усгег сили. Шевч. 145.

Борис Хринченко, 1997

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 365

Цур! не увертатися/ — Боля- че ж! — замолився вш (Мирний, III, 1954, 195); бгор простягнув буе руки, щоб обшняти молодицю, та вона ловко увернулася (Шияп, Баланда, 1957, 9). УВЕРТАТИСЯ2 (ВВЕРТАТИСЯ), аюся, аешся, не- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 58

Озаркевича. Думаю, що сьому лиху буду міг допомочи таким способом, що напишу до Озаркевича лист від себе і розкажу му одверто і чисто, як з нами стоїть діло; — а тоді Ти не будеш потребувала критися і увертатися 1 перед ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1955

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 244

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. — А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секре- тарихи, закрився ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 106

З фотографії видно, що був цей чоловік невисокого зросту, мав тернисту стежку перед собою, бо не умів увертатися ні перед ким, не догоджав, не переінакшувався під будь-яку владу. Був сам собою, тягнувся до знань, до нового, ...

V. A. Kachkan, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 176

Озар. Думаю, що сьому лиху буду міг я допомогти таким способом, що напишу до Оз. лист від себе і розкажу му одверто і чисто, як з нами стоїть діло, — а тоді ти не будеш потребувала критися і увертатися перед ним, але зможеш ...

Фван Франко, 1986

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 240

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. —і А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секре- тарихи, закрився ...

Панас Мырный, 1976

Твори у двух томах - Сторінка 350

Цур! не увертатися! — Боляче ж! — замолився він. — А як я зостануся? Держіть, держіть. Дозволяється тільки картами сторони закрити, а кінчик виставити. Григорій Петрович, на великий сміх головихи й секрета- рихи, закрився ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989