Значение слова "уярмлення" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА УЯРМЛЕННЯ

уярмлення  [uyarmlennya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО УЯРМЛЕННЯ

Значение слова уярмлення в словаре украинский языка

порабощения, я, с. Действие и состояние по знач. поработить. Капитализм не может существовать без национального гнета и порабощения, без порабощения и закабаления народов, без разжигания национальной розни (Вестник АН, 11, 1953, 11); Слово твое в порабощения Сильные палачи держали (Бычко, Простота, 1963, 41).

уярмлення, я, с. Дія і стан за знач. уярми́ти. Капіталізм не може існувати без національного гніту і поневолення, без уярмлення і закабалення народів, без розпалювання національної ворожнечі (Вісник АН, 11, 1953, 11); Слово твоє в уярмленні Люті кати держали (Бичко, Простота, 1963, 41).

ПЕРЕВОД СЛОВА УЯРМЛЕННЯ

Посмотрите перевод слова уярмлення на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова уярмлення с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «уярмлення» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 奴役
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: esclavitud
• Переводчик с украинский языка на английский язык: enslavement
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दास बनाना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: استعباد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: порабощения
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: escravização
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: দাসত্ববন্ধন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: asservissement
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: perhambaan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Versklavung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 奴隷化
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 노예화
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: enslavement
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự nô lệ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அடிமைப்படுத்தும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: गुलामगिरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: köleleştirme
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: asservimento
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niewola
• украинский: уярмлення
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: înrobire
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: υποδούλωση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: slawerny
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: enslavement
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: slaveri

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «УЯРМЛЕННЯ»

Поиск случаев использования слова уярмлення в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову уярмлення, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 759

-ух, -ухла 1 -ухнув, -ухнула 1 ВЩуХНуТИ уява, -и уявити, уявлю, уявиш уявлений уявлення, -я, р. мн. -ень уявлюваний уявляти, -яю, -яеш уявний уявнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ уярмити, -МЛЮ, -МИщ, -мимо, -митё уярмлений уярмлення, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Україна. Загартована болем

... відіграти ситуацію назад і після Полтавської битви 1709 року, нещасливо програної союзниками Карлом Дванадцятим та Іваном Мазепою, розгорівся наступний етап уярмлення України і знищення української державності.

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 82

(3)Як особисту трагедію переживала поетеса уярмлення свого народу безправність його культури. (4) Душа її лагідна від природи закипала гнівом на кожний вияв утисків колоніальної сваволі. (5) Прометей улюблений герой Лесі ...

Світлана Харченко, 2015

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 124

Постійні чвари та війни - це найдикіший спосіб поневолення та уярмлення людності. А потім ті ж самі темні сили під виглядом доброчинності та мудрості пропонуватимуть людству свої послуги. Мовляв, ми знаємо, що робити та як ...

Віктор Стус, 2012

Історія - Сторінка 493

Ум не уникнути уярмлення. Отже, роби те, що To6i до вподоби з могх пропозицш. Якщо ти виргшив сам птти з вшськом, на цей випадок я маю гншу пораду. Але не роби так, царю мш. шоб еллши могли знущатися з nepciB.

Геродот, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

«Північ», «Схід» як сторони горизонту стали відтоді символами уярмлення нашого народу. Ведучи мову про геософічні аспекти сучасного геополітичного положення України, слід зазначити, що за три з половиною сторіччя ...

Корунець І. В., 2008

Фауст

... пов”язував з прагненнями волі, а похмурий кабінет Фауста на початку твору поставав у нього не лише як сховище мертвотної схоластичної премудрості, а і як символ уярмлення вільної думки та індивідуальної свободи. 1 Питання ...

Іоган Гете, 2012

Останній гетьман. Погоня

И ще раз іу Ії Імператорську Величність, примоцьовуіесказане, але всі розуміли, що йдеться про визволення з уярмлення свого народу. .ного добра треба відкласти всіляку упередвигоду, _ так закінчив. _ А тепер кажіть рота ...

Юрій Мушкетик, 2011

А - Н: - Сторінка 818

1, 2. уярмити див. 1. підкорити, поневолювати. уярмлений див. 1. підневільний. 1, 2. уярмлювати, уярмляти див. 1. підкорити, поневолювати. фабра див. 1. фарба. ФАБРИКА (промислове підприємство); МАНУФАКТУРА заст. (перев.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Без козиря

Стііш землянки і розсунулись, і він побачив перед собою усе селище, всю іну, уярмлену німцями, гайдамаками; а напружать сили ем, Троян, Мостовий, Сухий і він з ішми _ і ярмо заііить, полетять шкереберть і кайзери, і гетьмаіш.

Петро Панч, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «УЯРМЛЕННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин уярмлення в контексте приведенных ниже новостных статей.

Конституція Пилипа Орлика - перша конституція у світі!

... військової колегації та потвердження постійної приязні, на яку оглядаючись довколишні держави не наважувалися б бажати уярмлення собі України і її ... «ХайВей, Фев 01»