Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ваготіти" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВАГОТІТИ

ваготіти  [vahotity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАГОТІТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ваготіти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ваготіти в словаре украинский языка

ваготиты, ваготию, ваготиеш и диал. вагочу, пророчество, недок., зам. 1. Обременять весом. Он [карандаш] теперь пророчество, как камень, в моей сумке (фр., И, 1955, 245) .2. перен. Быть обузой. Их [людей] ощупь холодный, как лед, пронизывает его до костей, пророчество на нем (фр., И, 1955, 174) .3. кем, диал. Быть беременной. И в "обители" я с детства. Матушка моя обрикалась - детей долго бог не давал ... Вот, как мной ваготил, дак и отдали меня богу (Григ., Выбор., 1959, 372). ваготіти, ваготі́ю, ваготі́єш і діал. вагочу́, ваготи́ш, недок., заст. 1. Обтяжувати вагою. Він [олівець] тепер ваготів, мов камінь, у моїй торбі (Фр., І, 1955, 245).

2. перен. Бути тягарем. Їх [людей] дотик холодний, мов крига, проймає його до костей, ваготить на нім (Фр., І, 1955, 174).

3. ким, діал. Бути вагітною. Та й в "обителі" я змалечку. Матінка моя обрікалась — дітей довго бог не давав… Ось, як мною ваготіли, дак і оддали мене богу (Григ., Вибр., 1959, 372).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ваготіти» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВАГОТІТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВАГОТІТИ

вагомість
вагомий
вагомо
вагон
вагон-ресторан
вагоніти
вагонетка
вагонний
вагонник
вагоно
вагонобудівний
вагонобудування
вагоновод
вагонообіг
вагоноперекидач
вагоноремонтний
вагоноскладальний
вагончик
ваготіння
вагота

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВАГОТІТИ

воркотіти
вуркотіти
відхотіти
відцокотіти
гавкотіти
галайкотіти
гаркотіти
гелготіти
герготіти
гиготіти
гоготіти
греготіти
гримкотіти
грумотіти
грюкотіти
гряхотіти
гуготіти
гупотіти
гурготіти
гуркотіти

Синонимы и антонимы слова ваготіти в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ваготіти» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВАГОТІТИ

Посмотрите перевод слова ваготіти на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова ваготіти с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ваготіти» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

体重下降
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

peso hacia abajo
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

weight down
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

नीचे वजन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

الوزن إلى أسفل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

ваготиты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

peso baixo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিচে ওজন
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

poids vers le bas
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berat badan turun
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

beschweren
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ダウン重量
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

아래로 무게
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bobot mudhun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

trọng lượng xuống
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கீழே எடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वजन खाली
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

aşağı ağırlık
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

peso verso il basso
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

waga w dół
50 миллионов дикторов

украинский

ваготіти
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

greutate jos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

φορτώνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gewig af
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vikten nere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vekten nede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ваготіти

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВАГОТІТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ваготіти» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове ваготіти

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАГОТІТИ»

Поиск случаев использования слова ваготіти в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ваготіти, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 121
Ваготіння, ня, с. Тяготѣніе. Ньютон назвав цю силу ваготінням. Ком. П. 57. ваготіти, тію, еш, гл. Тяготѣть. Желех. Вагуватися, гуюся, ешся, гл. 1)—Вагатися. Вх. Зн. 5. 2) Ссориться, спорить. Иого силують, одвертають од ней, а він ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«збір за вагу», вагота «вага, тягар; вагітність; важкі переживання», ваготіння «тягар, тяжіння», важіль, [важель] ... лежати тягарем», ваготіти, вагуватися «вагатися; [мірятися силами]; сваритися, сперечатися», важити, важитися, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... -а- або словосполучення: укр. скорбіти, рос. скорбеть, білорус. смуткаваць; рос. галдеть, білорус. крычаць, гаманіць; укр. ваготіти (заст.), рос. тяготеть, білорус. мець цягу. Деякі дієслова виступають у префіксально-суфіксальному ...
T. M. Voznyĭ, 1981
4
Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh
... наступає, знесилюється, пристає і нарешті повертає на попередній шлях: — А може таки я несу кару всього свого роду на собі? Бо завеликі гріхи мусять ваготіти на мені, і я не знаю, чи можна буде Мені ВІД НИХ ЗВІЛЬНИТИСЯ!
Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948
5
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 59
Пшениця виросте буйна, висока, зелена. Потім вона заколоситься, стеблини почнуть ясніти доспіванням, тверднути, ваготіти від кетягів зерна. А як прийдуть жнива, батько й мати жатимуть пшеницю, складатимуть у великі снопи.
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
6
Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 419
Я прищу до тебе. - Не можна... Я сама... прищу. - Коли чекати? - Трохи почекай. - Ти розворушила такі важелі, що вони розтиснуть мене, як я буду ваготіти сам... довго... - Який ти дивний. - А ти... Чому сумна? Щось не так? Я негідне ...
Marii͡a Vaĭno, 2006
7
Vybrane - Сторінка 155
Ти не гадай, ніби може що-небудь само утриматись; Ніби каміння, що десь під землею, повинно тяжіти Вгору, а те, що на поверхні, мусить у діл ваготіти, Взявши за приклад подвійність предмета, відбитого в водах. Кажуть ще, ніби ...
Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966
8
А - Н: - Сторінка 115
1. вага, вагітність, 1. тягар. ваготіти див. завагітніти. - І. вагуватися див. 1. вагатися. П. вагуватися див. 1. сваритися. 1. ВАДА (негативна ознака кого-, чого- небудь; те, що є невигідним, незручним для" когось), НЕДОЛІК, ХИБА, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 30
беременНОСТЪ. ваготіти–беременѣть; тѣть, Вагувáтися-колебаться; ссориться, спорить; мѣряться силами. тягоВада — недостатокъ, порокъ; вредъ, Вадити — вредить, вредить здоровью, причинять вредъ; препятствовать, ...
V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909
10
Теплий двір, або, Рапсодія струнного квартету: роман у новелах
Ти розворушила такі важелі, що вони розтиснуть мене, як я буду ваготіти сам... довго... — Який ти дивний. — А ти... Чому сумна? Щось не так? Я негідне щось мовив — то вибач... — Я люблю... тебе... слухати... — А ще... — А ще.
Марія Вайно, 2008

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ваготіти [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vahotity>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на