Скачать приложение
educalingo
вчорашній

Значение слова "вчорашній" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВЧОРАШНІЙ

[vchorashniy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВЧОРАШНІЙ

Значение слова вчорашній в словаре украинский языка

вчерашний, я есть. Который был, проходил, изготавливался и т. Д. вчера. Где была какая лужица после вчерашнего дождя, незамедлительно высохнуть (апрель-Осн., II, 1956, 225) В целом доме все еще спали после большого вчерашней труда и беготни (Н.-Лев., III, 1956, 74); Слуга принес меда и вчерашнего холодного мяса, перекусили немного (Хижняк, Д. Галицкий, 1958, 409) // Какой был, произошел, происходил в недалеком прошлом, не так давно. То давнее беду проснулось в доме? Или вчерашнее, задавлено Опять поворушилось? (Шевч., И, 1951, 312); // в знач. им. Вчерашний, у него, с. То, что происходило вчера. - Неужели то сон был? - думала Христя, вспоминая о вчерашнем. - Наверное, что сон (Мирный, III, 1954, 307) .◊ Искать вчерашнего дня - играть в поиски того, чего уже нельзя найти, не существует. Нестор все еще наминався, застряв в своем шалаше, ища между сумками вчерашнего дня (Гончар, Таврия .., 1957, 61).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВЧОРАШНІЙ

бозна-колишній · вденішній · вишній · внутрішній · вранішній · всевишній · відколишній · горішній · давнеколишній · давняшній · давнішній · далешній · датешній · домашній · завтрашній · передучорашній · позавтрашній · позавчорашній · післязавтрашній · учорашній

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВЧОРАШНІЙ

вчавити · вчавлений · вчавлювати · вчаділий · вчасність · вчасний · вчасно · вчастити · вчвал · вчений · вчетверо · вчетверте · вчин · вчиття · вчитуватися · вчора · вчорнілий · вчорніти · вчотирьох · вчувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВЧОРАШНІЙ

деколишній · днешній · довколишній · доколишній · долішній · дотеперішній · завждишній · завждішній · залишній · залітошній · зимушній · злишній · зовнішній · колишній · кромішній · лишній · літошній · навколишній · навішній · налишній

Синонимы и антонимы слова вчорашній в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вчорашній» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВЧОРАШНІЙ

Посмотрите перевод слова вчорашній на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вчорашній с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вчорашній» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

昨天
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

ayer
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

yesterday
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

أمس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

вчерашний
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

ontem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

গতকাল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

hier
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

semalam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

gestern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

昨日
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

어제
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

wingi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

hôm qua
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நேற்று
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

काल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dün
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

ieri
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wczoraj
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вчорашній
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ieri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

εχθές
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gister
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

i går
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

i går
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вчорашній

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВЧОРАШНІЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вчорашній
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вчорашній».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вчорашній

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВЧОРАШНІЙ»

Поиск случаев использования слова вчорашній в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вчорашній, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
У ') 4 0,0028 26 0,0072 30 13 23 0,060 0,0149 вчорашній ч. «03. — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вчорашнього ч. род. 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 вчорашній ч. зн. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 вчорашнім ч. ор. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Якби:
Мов угарячці,я вхопиласяза заднюкишеню своїх джинсів і намацалатам... вчорашній бублик. Вчорашній? Тому бублику нині було плюс тридцять років! Від цієї думки я зареготала, мов божевільна, аж матуся з візком сахнулась і ...
Ірен Роздобудько, 2014
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 166
Синоніми: набиратися розуму; добувати розуму. ВЧОРАШНІЙ: вчорашній день див. день. ВЧОРАШНІМ: ганятися за вчорашнім дием див. ганятися. ВЧОРАШНЬОГО: шукати вчорашнього дия див. шукати. ВЧУВАТИ: вчувати / вчути ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Степова казка. Казки і оповідання
Ні, вчорашній гуркітбув не такий. Вчорашній гуркіт схожий бувнаодингрім, ацей, щонаближався, –на сто! Потім ці сто громів підкотилися до самісінького Куреня і знишкли, наче їх і не було.Тільки димогорнув Курінь густою хмарою ...
Григір Тютюнник, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
I do. У тебе немає парасольки? — Ні, є. уesterday, Tiestodi, jestodel]п вчорашній день the day before — позавчора, —'s newspaper учорашня газета, — morning (evening) вчорашній ранок (вечір), What day was it —? — — was Sunday.
Перебийніс В. І., 2007
6
Гонихмарник:
Усі тупо дивляться в горнята, вишукуючи там вчорашній день. Встає Аліна: — Морво, пішли збиратися. Підемо разом. Я дорогу знаю —не заблукаємо, — Аліна лютоглипає вбікСвітлани. Танеризикує розтуляти рота,допокидівчата ...
Дара Корній, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
уes-man [' jesmx n] n (рl уes-men) підлабузник, підспівувач. уester ['jestd-] компонент деяких складних слів, який указує на період часу, який безпосередньо передує зазначеному другим компонентом; уesterevening вчорашній вечір; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 152
Вікторія Андрусів. відверто не у гуморі і мав на те слушну причину: четвертий пропущений гол у вчорашній грі був на його со- вісті. До всього славився буйним норовом та важкими кулаками, тож такого захоплення власною з'явою, ...
Вікторія Андрусів, 2014
9
Фізіологія жіночої депресії
... покататиїх на «чортовому» колесі–і однаково з понеділка почати всезнову. І якбихтось запитав, чим відрізняється їх сьогоднішній день від вчорашньоговчорашній від торішнього, вони б замислились і не знали, що відповісти.
Вікторія Андрусів, 2014
10
Сутінки
Вранці я відчайдушно сперечалася з тою половиною себе, котра свято вірила, наче вчорашній день – лишесон.Наїїбоці – логіка і здоровий глузд. Як за рятівну соломинку, я хапалася за те, що аж ніяк не могла вигадати – запах, ...
Стефені Маєр, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВЧОРАШНІЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вчорашній в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Львові повернувся до поліцейських з повинною вчорашній
Як інформував «ЩЛ», вчора у Львові втік від патрульних водій, який показав їм посвідчення міліціонера. Сьогодні ж про нього розповіли в Патрульній ... «Щоденний Львів, Сен 15»
2
Яхти – вчорашній день. Тепер у моді у мільярдерів пересувні …
Це скоріше пересувний острів, ніж судно. Його можна порівняти з розкішним приватним курортом. На кількох палубах присутні всі ознаки захмарного ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Сен 15»
3
На Рівненщині у вчорашній ДТП - двоє постраждалих
28 вересня приблизно о 17.20 на автодорозі Устилуг – Луцьк – Рівне, поблизу села Городок Рівнеського району сталася ДТП. Водій автомобіля «ЗАЗ» ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Сен 15»
4
На вчорашній гол Коноплянку надихнув Дель П'єро …
Офіційний канал Євгена Коноплянки на youtube.com потішив інтерв'ю з автором першої перемоги "Севільї" в іспанському сезоні. Нагадаємо, український ... «Gazeta.ua, Сен 15»
5
Вчорашній день виявився "врожайним" на боєприпаси часів …
Зокрема, 23 вересня близько 8:00, жителька с. Слобода Буринського району, на власній присадибній ділянці натрапила на ручну гранату Ф-1. Того ж дня ... «Depo.Суми, Сен 15»
6
У вчорашній ДТП в Рівному за участю патрульного авто …
16 вересня о 21:50 в місті Рівне на перехресті вулиць Київська-Відінська-Грушевського трапилася ДТП. Автомобіль «CITROEN BERLINGO» зіткнувся зі ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Сен 15»
7
Міноборони прокоментувало вчорашній сюжет ТСН про бійців 54 …
Військові показували цвілий хліб та гнилу картоплю. Розповідали, що на їжу доводиться скидатися своїми грішми. Так само як і на бензин. Цей випадок у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
8
Вчорашній референдум у Польщі провалився через низьку явку
Явка на недільному референдумі в Польщі становила 7,8%. Через таку низьку явку виборців його визнано необов'язковим для виконання владою країни ... «День, Сен 15»
9
За вчорашній день під час АТО поранено п'ятьох військових
5 українських військовослужбовців отримали поранення під час проведення антитерористичної операції (АТО) 5 вересня. Про це на брифінгу повідомив ... «Украинские Новости, Сен 15»
10
Вчорашній простій транспорту в центрі Вінниці коштував …
У транспортній пастці сьогодні опинились вінничани. По місту людям довелося пересуватись пішки. Рух трамваям та тролейбусам перекрили мітингарі з ... «Моя Вінниця, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вчорашній [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vchorashniy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU