Значение слова "вередування" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВЕРЕДУВАННЯ

вередування  [vereduvannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВЕРЕДУВАННЯ

Значение слова вередування в словаре украинский языка

капризы, я, с. Действие по знач. капризничать. - Я же и думал, что до тебя капризы, - нехотя отозвался отец (Н.-Лев., IV, 1956, 184) Маленький Марк махал ручками, дрыгала ножками, кричал на весь дом и от напряжения краснел. Антон на его капризы не считался (Черные., Освободят. Земля, 1950, 146).

вередування, я, с. Дія за знач. вередува́ти. — Я таки й думав, що на тебе найшло вередування, — знехотя обізвався батько (Н.-Лев., IV, 1956, 184); Маленький Марко махав ручками, дригав ноженятами, верещав на всю хату і з натуги червонів. Антін на його вередування не зважав (Чорн., Визвол. земля, 1950, 146).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВЕРЕДУВАННЯ

Посмотрите перевод слова вередування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вередування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вередування» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 情绪
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: humor
• Переводчик с украинский языка на английский язык: mood
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मनोदशा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مزاج
• Переводчик с украинский языка на русский язык: капризы
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: humor
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মেজাজ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: humeur
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mood
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Stimmung
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 気分
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 기분
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: swasana ati
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: khí sắc
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மனநிலை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मूड
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ruh hali
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: umore
• Переводчик с украинский языка на польский язык: nastrój
• украинский: вередування
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: dispoziție
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: διάθεση
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: bui
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: humör
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: humør

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВЕРЕДУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова вередування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вередування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 392

і не зуміють так вередувати. У них жінки перед мужиками як по струночці ходять і против мужикової волі ні у чім нічичирк! Про таке жіноче вередування слухав наш Пархім та й узяв собі на розум, та, йдучи додому, і каже сам собі: ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Маруся

-то вередливі жінки у бідних, сердешних, простих сбре панам жити, що в них жінки і не сміють, і ь так вередувати. У них жінки перед мужиками як `чці ходять і против мужіікової волі ні у чім нічи[ке жіноче вередування слухав наш ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 120

Добре панам жити, що в них жінки і не сміють, і не зуміють так вередувати. У них жінки перед мужиками як по струночці ходять і проти мужикової волі ні у чім нічичирк! Про таке жіноче вередування слухав наш Пархім та й узяв собі ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 134

Встрѣчено въ скороговоркѣ: Вереду-вереду та пасла дівчина череду. Харьк. Вередування, ня, с. Капризы, прихоти, привередничанье. Хома з того часу зарикся коней кутувати та жинчи не вередування стовняти. Рудч. Ск. П. 174.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 486

Та що се тобі сталося? — Але, що!.. Не знаєш?.. Вередую. — Що?.. Що таке?.. — Вередую, кажу тобі. Хіба не знаєш вередування? Се ваша жіноча натура на мене напала. — Ось я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі!

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 474

Та що се тобі сталося? — Але, що!.. Не знаєш?., вередую. — Що?.. Що таке?.. — Вередую, кажу тобі. Хіба не знаєш вередування? Се ваша жіноча натура на мене напала. — Ось я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі!

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Vybrane - Сторінка 379

Та що се тобі сталося? — Але, що!.. Не знаєш? Вередую. — Що?.. Що таке?.. — Вередую, кажу тобі. Хіба не знаєш вередування? Се ваша жіноча натура на мене напала. — Ось я тобі дам! Ще й він вередувати! Устань, кажу тобі!

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Tvory - Сторінка 47

Vasylʹ Mova, 1968

А - Н: - Сторінка 842

1. вередувати, 1. вигадувати. 1 — 6. химерний див. 1. вередливий, 1. дивний, нездійсненний, 1. незрозумілий, 1. примарний, 1. примхливий. 1, 2. химерник див. витівник, дивак. химерування див. вередування. 1, 2. химерувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ввгНвнйк, дивак. химерування див. вередування. 1, 2. химеруватн див. 1. вередувати, 1. вигадувати. хймороди див. чаклувство. химородити див. чаклувати. химородник див. 1. чаклун. хймородь див. чаклун ство. хйндя див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВЕРЕДУВАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вередування в контексте приведенных ниже новостных статей.

Місячне та сонячне затемнення у квітні негативно вплинуть на …

... захворювань, при місячному – не виключені рецидиви психічних хвороб, емоційна нестабільність, у тому числі безпричинні вередування дітей. «Освітній портал, Мар 14»