Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відбуркнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова відбуркнути в словаре украинский языка
видбуркнуты, ну, Нэш, док., разм. Ответить со злостью или невнятно. - Да, НЕ допоминався! - сердито видбуркнув Балбес (фр., И, 1955, 285). відбуркнути, ну, неш, док., розм. Відповісти зі злістю або невиразно. — Ага, не допоминався! — сердито відбуркнув Бовдур (Фр., І, 1955, 285).
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відбуркнути» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова відбуркнути с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відбуркнути» на украинский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відбуркнути» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відбуркнути
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДБУРКНУТИ»
Поиск случаев использования слова відбуркнути в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відбуркнути, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 262
Док.: відповісти, відказати, відмовити, повісти, відрізати, відрубати, відтяти розм., відбуркнути розм., від- віст йти заст., відректи; віджартуватися. Хазяїн коротко і непоквапливо відповідав на запитання гостя (3. Тулуб); — Чи так ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 306
(Снят.) Знач, чи ти одурів, стратив розум до решти? Відбуркнути. І. Відбуркнув як пес із буди. (Наг.) Мовлять про нечемну відповідь. 2. Відбуркує черево на голий борщ. (Наг.) Образово, зам. від борщу бурчить у череві. Відбути. 1 .
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 119
ХУІ, гОб/'відбуркувати*, 'відбуркнути.' - ВІдворкнув, йак пес із лапцуха. ВІДВОРОТИТИ Д-в КмУвідповісти на "гнівно сказане"'. ВІДГАНЬБИТИ, відган'бити Д-в7'різко відповісти на образуі "осадити', 'дати в і до і ч'. - Котр/ трафит с"а ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відбуркнути [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidburknuty>. Май 2024 ».