Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відчужувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДЧУЖУВАТИ

відчужувати  [vidchuzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДЧУЖУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відчужувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова відчужувати в словаре украинский языка

отчуждать, ую, уеш, недок., отчуждение, Ужа, ужиш, док., перех. 1. Вызвать прекращения близких отношений с кем-либо; делать кого-то чужим, далеким кому-, чем-либо. - плачет, что я Тиран тебя, запираю, отчуждает от людей (фр., VII, 1951, 391) Мы встретились среди новых условий, невольно отчуждали нас (Вильде, Те из Ковальской, 1947, 13); Долгое пребывание в окопах, потом тюрьма отстранили его от мира (Гжицкий, Вел. Надежде, 1963, 6) * Образно. Энгельс развертывает понятие той "силы", которая называется государством, силы, возникшая из общества, но ставящая себя над ним и все больше и больше отчуждает себя от него (Ленин, 25, 1951, 350) .2. юр. Опираясь на определенный закон, отбирать у кого-нибудь имущество в пользу государства, организации или отдельного лица. Каждый гражданин УССР .. вправе .. приобретать и отчуждать имущество с указанными в законе ограничениями (Цив. Кодекс УССР, 1950, 5); - Спасибо, все-таки отстранили хоть дом и кузницу, меня наделили (Головко, II, 1957, 15). відчужувати, ую, уєш, недок., ВІДЧУ́ЖИТИ, у́жу, у́жиш, док., перех. 1. Викликати припинення близьких стосунків з ким-небудь; робити когось чужим, далеким кому-, чому-небудь. — Плачеш, що я тираню тебе, замикаю, відчужую від людей (Фр., VII, 1951, 391); Ми зустрілися серед нових умов, що мимоволі відчужували нас (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 13); Довге перебування в окопах, потім тюрма відчужили його від світу (Гжицький, Вел. надії, 1963, 6);

* Образно. Енгельс розгортає поняття тієї "сили", яка називається державою, сили, що виникла з суспільства, але ставить себе над ним і все більше й більше відчужує себе від нього (Ленін, 25, 1951, 350).

2. юр. Спираючись на певний закон, відбирати в кого-небудь майно на користь держави, організації чи окремої особи. Кожний громадянин УРСР.. має право.. набувати і відчужувати майно з зазначеними в законі обмеженнями (Цив. кодекс УРСР, 1950, 5); — Спасибі, таки відчужили хоч хату та кузню, мене наділили (Головко, II, 1957, 15).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відчужувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДЧУЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДЧУЖУВАТИ

відчувати
відчуватися
відчудити
відчуженість
відчужений
відчуження
відчужено
відчужити
відчужитися
відчужуваний
відчужуватися
відчустрити
відчути
відчутий
відчутність
відчутний
відчутно
відчуття
відчухмарити
відчухрати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДЧУЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова відчужувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відчужувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДЧУЖУВАТИ

Посмотрите перевод слова відчужувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відчужувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відчужувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

离间
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

enajenar
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

alienate
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

हटाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ينفر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отчуждать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

alienar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

হস্তান্তর করিয়া দেত্তয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

aliéner
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

merenggangkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

entfremden
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

遠ざけます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

양도하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ndhewekake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

chuyển sang người khác
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தனிமைப்படுத்த
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दूर ठेवणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

soğutmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

alienare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zrazić
50 миллионов дикторов

украинский

відчужувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

înstrăina
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αποξενώσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vervreem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

fjärma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fremmed
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відчужувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДЧУЖУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відчужувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відчужувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЧУЖУВАТИ»

Поиск случаев использования слова відчужувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відчужувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1747
210. відчужувати , Aliene, іноземець. це загальний термін застосовується до різних методів перерахуванням майна від однієї особи до іншої. пан Кокс, каже, (1 інстр. 118 б,) іноземець приходить дієслова відчужувати, тобто alienum ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 111
... 2904 alienable відчужується 2905 alienage статусіноземця 2906 alienannoyus alienannoyus 2907 alienate відчужувати 2908 alienated відчужений 2909 alienates відчужує 2910 alienating відчуження 2911 alienation відчуження 2913 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Договір довічного утримання передбачає можливість відчуження не тільки нерухомості, а йрухомого майна,якщо останнємає значну цінність. Чітко невизначено, щосаме з рухомого майнаможна відчужувати за договоромдовічного ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 287
коНо коти робити когд чужим кому і для кбго, відчужувати -ую -ує когд від кого; -- деіі годісот робити чужими дітей для ... зі уіашіс сіеіі відчужувати від себе своїх дітей 2. рга\: (репіаіе, ірегку) відчужувати одсиагоуаі <*а -ще за -Ц)й за ...
Peter Bunganič, 1985
5
Humanizm: suchasni interpretat͡siï ta perespektyvy - Сторінка 41
ниться у відчуженні в процесі праці - відчуження від продукту праці і від умов праці, - є самовідчуження людини, розрив її зв'язків з іншими людьми. "Безпосереднім наслідком того, що людина відчужена від продукту своєї праці, від ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, ‎Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 2001
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Адміністрація зони відчуження може видавати накази організаційно-розпорядчого характеру, виконання яких е обов'язковим для юридичних осіб, розміщених на підпорядкованій їй території або залучених для здійснення заходів з ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
7
Ìstorìja fìlosofìï: problema ljudini : ta ïï mež - Сторінка 172
Для того щоб зрозуміти це, необхідно осягнути первісну категорію марксизму — відчуження людини. §111. Категорія відчуження людини як начало і таємниця філософії марксизму Можна з повною впевненістю сказати — Маркс ...
Nazip Khamitov, ‎Larysa Naumivna Harmash, ‎Svitlana Anatoliïvna Krylova, 2000
8
Krytyka suchasnykh burz︠h︡uaznykh kont︠s︡ept︠s︡iĭ sutnosti ...
З суб'ективної сторони відчуження являе собою форми «аліенованої» (породженої практикою відчуження) свідомості і переживання певної людини. Переважній більшості буржуазних «аліенологів» притаманне ототожнення ...
Vladimir Aleksandrovich Kurganskiĭ, 1971
9
Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...
Відчуження має об'єктивні джерела існування. Подолати повністю його важко, якщо й взагалі можливо. Альтернатива наближення до людського життя (до свободи) шляхом "подолання" відчуження чи знаходження способу життя як ...
Віктор Петровіч Андрущенко, ‎Леонид Васильевич Губерский, ‎Микола Михалченко, 2002
10
Krytyka burz͡huaznykh teoriĭ konverhent͡siï kapitalizmu i ...
акож буржуазних ідеологів, включаючи теоретиків конвергенції, — з проблеми відчуження — значний вплив справило екзистенціалістське трактування відчуження. Екзистенціалістський напрям у буржуазній філософії ...
Volodymyr Semenovych Z︠H︡uchenko, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДЧУЖУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відчужувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Що буде з працівниками Ковельської лікарні для залізничників?
До слова, заклад приймають із зобов'язанням використовувати за призначенням, як заклад охорони здоров'я і не відчужувати в приватну власність. «Волинські Новини, Сен 15»
2
Велотрек знову став власністю киян
... власності міська влада зобов'язується використовувати велотрек виключно за цільовим призначенням і не відчужувати його у приватну власність. «КИЇВ1, Сен 15»
3
Медсанчастину № 19 у Кіровограді передали на баланс міста
Міська рада зобов'язується використовувати зазначене майно за цільовим призначенням і не відчужувати в приватну власність. Нагадаємо, раніше ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Сен 15»
4
Банк безпідставно прагнув відібрати квартиру у військового лікаря
... права відчужувати майно, це може свідчити про недобросовісність набувача і є підставою для задоволення позову про витребування у нього майна. «Права Людини в Україні, Сен 15»
5
Електронний реєстр нерухомості запрацював у Міністерстві …
Степан Полторак одразу після призначення міністром заборонив відчужувати майно Міноборони. Але щоб управляти великими об'ємами, необхідна ... «Gazeta.ua, Сен 15»
6
Верховна Рада дозволила безкоштовно передавати державну …
... самоврядування використовувати передані в комунальну власність об'єкти за цільовим призначенням і не відчужувати їх у приватну власність. «ZAXID.net, Сен 15»
7
Рада дозволила безоплатно передавати об`єкти держвласності …
... самоврядування використовувати передані в комунальну власність об`єкти за цільовим призначенням і не відчужувати їх у приватну власність. «Newsru.ua, Сен 15»
8
Демчишин назвав головних неплатників за газ та електроенергію
Прийнятий закон дає можливість відчужувати майно підприємств-боржників та реалізовувати його в користь "Нафтогазу". Також в ході розширеного ... «Економічна правда, Авг 15»
9
Паркінг Вадима Чорного на Грецькій площі хочуть зробити …
"Зараз справа в господарському суді, вже накладено арешт на майно, щоб його не можна було відчужувати", - додала чиновниця. Раніше власник ... «Depo.Одеса, Июл 15»
10
Цього тижня ВР повинна ухвалити зміни до Податкового кодексу …
За словами представників ПАТ «Київенерго» та ПАТ «Київобленерго», підприємства енергетики вимушені відчужувати кошти обігового капіталу, ... «Український кризовий медіа-центр, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відчужувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidchuzhuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на