Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відчитувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДЧИТУВАТИ

відчитувати  [vidchytuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДЧИТУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відчитувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова відчитувати в словаре украинский языка

отчитывать, ую, уеш, недок., отчитать, аю, аеш, док., перех. 1. только док. Закончить читать лекцию, урок и тому подобное. К работе в школе Чепур относился как к обычной службы. Отчитал уроки и домой (жбан., Малин. Колокол, 1958, 213) .2. Читать что-нибудь преимущественно неразборчиво написано. Профессор Дубровский стал раздавать тетради, при чем каждого ученика [ученику] отчитывал свои заметки (Мак., Выбор., 1954, 54); Извините, что пишу так плохо - может, вы и не прочитай того (Л. Укр., V, 1956 247) .3. что во многом, конечно док., перен., редко. Заметить, понять. В тех темно-синих глазах .. Все отчитала вдруг и душой збагла Клеопатра (фр., XIII, 1954, 318) - Не поддавайтесь никаким воздействиям, - отозвался он, как прочитал, что в моей душе происходило, - и крепите вашу душу (Коб., И, 1956, 155) .4. кого, разм. Делать замечания кому-либо; поучать, ругать. - Такая красивая женщина, а курит табак, как гусар, - притворно нахмурив брови, отчитывала ее Валентина (Руд., Ветер .., 1958, 16); [Дарья:] Вы за нами и не очень, а мы за вами и все равно! .. [Маруся:] Вот как отчитала! (Кроп., И 1958, 72); Он с улыбочкой и шутками, но изрядно отчитал Яресько (Гончар, Таврия .., 1957, 536) .5. кого, зам. Согласно предрассудками - читая молитвы, лечить кого-нибудь, отводить от кого несчастье. - Вот я и начала ее [Приську-московку] отчитывать ... вычитает от встретить - не берет, зачала от уроков - не помогает ... (Мирный, IV, 1955, 378) Нехорошо дело врать: нехорошо для себя, а второму такого наделаешь, что не прочитай ничем! (Апрель-Осн., II, 1956, 487). відчитувати, ую, уєш, недок., ВІДЧИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. 1. тільки док. Закінчити читати лекцію, урок тощо. До роботи в школі Чепур ставився як до звичайнісінької служби. Відчитав уроки і додому (Збан., Малин. дзвін, 1958, 213).

2. Читати що-небудь переважно нерозбірливо написане. Професор Дубровський став роздавати зошити, при чім кожному ученикові [учневі] відчитував свої замітки (Мак., Вибр., 1954, 54); Вибачайте, що пишу так погано, — може, Ви й не відчитаєте того (Л. Укр., V, 1956. 247).

3. що в чому, звичайно док., перен., рідко. Помітити, зрозуміти. В тих темно-синіх очах.. Все відчитала нараз і душею збагла Клеопатра (Фр., XIII, 1954, 318); — Не піддавайтеся ніяким впливам, — обізвався він, мов відчитав, що в моїй душі діялося, — і кріпіть вашу душу (Коб., І, 1956, 155).

4. кого, розм. Робити зауваження кому-небудь; повчати, лаяти. — Така вродлива жінка, а смалить тютюн, як гусар, — вдавано нахмуривши брови, відчитувала її Валентина (Руд., Вітер.., 1958, 16); [Одарка:] Ви за нами й не дуже, а ми за вами й байдуже!.. [Маруся:] Он як відчитала! (Кроп., І, 1958, 72); Він з усмішечками та жартами, але добре-таки відчитав Яреська (Гончар, Таврія.., 1957, 536).

5. кого, заст. Згідно з забобонами — читаючи молитви, виліковувати кого-небудь, відводити від когось нещастя. — От я і почала її [Пріську-московку] відчитувати… Вичитаю од перестріту — не бере, зачала від уроків — не помагає… (Мирний, IV, 1955, 378); Недобре діло брехати: недобре для себе, а другому такого наробиш, що й не відчитаєш нічим! (Кв.-Осн., II, 1956, 487).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відчитувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДЧИТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДЧИТУВАТИ

відчинити
відчинитися
відчиняння
відчиняти
відчинятися
відчислення
відчислити
відчислювання
відчислювати
відчисляти
відчистити
відчиститися
відчит
відчитати
відчитатися
відчитування
відчитуватися
відчищання
відчищати
відчищатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДЧИТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова відчитувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відчитувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДЧИТУВАТИ

Посмотрите перевод слова відчитувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відчитувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відчитувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

通过串口
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

a través de serie
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

through serial
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

धारावाहिक के माध्यम से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

من خلال مسلسل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

отчитывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

através de série
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ক্রমিক মাধ্যমে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

par série
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

melalui siri
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

über die serielle
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

シリアルを通じ
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

시리얼 을 통해
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

liwat serial
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thông qua nối tiếp
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தொடர் மூலம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सिरीयल माध्यमातून
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

seri boyunca
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

attraverso di serie
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

poprzez port szeregowy
50 миллионов дикторов

украинский

відчитувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

prin serial
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μέσω σειριακής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

deur serial
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

via serie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

gjennom serie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відчитувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДЧИТУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відчитувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відчитувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДЧИТУВАТИ»

Поиск случаев использования слова відчитувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відчитувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 28
Це встановили офіційно па міжнародній конференції по серодіагностнці сифілісу в Копенгагені 1) в 1928 році і в Монте-Відео !) в 1930 році. Що дотичить часу відчитування, то Кан 3) (1928) приписує відчитувати вислід його реакції ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938
2
У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу
есеї про сучасну українську літературу Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, Марія Якубовська. потребують, а глибинного відчитування їх думок, щирого діалогу і простого людського взаєморозуміння. Синівського "прости". Діє всесвітній ...
Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005
3
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 270
єдиному й не схотіла відчитувати, пояснивши, щоб він іншим разом навідався до неї додому, і вона тоді це охоче надолужить, оскільки зараз для нього, Богдана, склалася ніби винятково несприятлива констеляція для відчитування ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
4
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 107
Будучи ще гімназистом, я любив відвідувати цвинтарі та відчитувати написи на хрестах. Чим старший напис, тим з більшою цікавістю оглядав я його будову. В цій війні відчитую написи на хрестах німецьких вояків. Є вони всюди ...
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000
5
Дівчинка на кулі:
Але тут у нашу шарпанину втрутилася вихователька і стала голосно відчитувати тата за мою стареньку і брудну вельветову сукню. Тато втягнув голову в плечі й мовчки вислуховував усі докори, не сміючий слова мовити.
Ольга Слоньовська, 2014
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Раніше Христина найбільше цінувала в сексі активність і винахідливість партнерок, та й партнерів, якщо такі траплялися. Хоча з партнерками було значно легше —жінки більше були схильні відчувати невисловлене й відчитувати ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lix
Письменні почали відчитувати відозву наголос; із куп неписьменних слухачів почулися притакування, адалі окрики. Коли увідозві дійшло до місця: «Наші опікуни, позабиравши зсіл громадські касиі зробивши з нихніби хлопську касу ...
Іван Франко, 2014
8
Хресна проща
... в яких вчені дидаскали навчають міських і сільських хлопчиків переписувати манускрипти, відчитувати ормологіони, нотні позначки яких дивно перемінюються в божественні звуки гуслів і дуд, а теж прочитувати грецькі письмена й ...
Iваничук Р., 2014
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 111
ВІДЧИТАТИ ЧИ ВИЧИТАТИ? В одному оповіданні для дітей є така фраза: "Карапузи вирішили відчитати Мату й добре присоромити". Ні, треба не відчитувати Машу, а — вичитати або прочитати Маші. Ганити когось, дорікати ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 733
... one's — dropped у нього (у неї) відвисла щелепа. jaw [dZО] у 1. говорити довго й нудно; пережовувати одне й те ж; 2. читати повчання, відчитувати; 3. sl лаятися, лихословити. jaw-bacon [' d7О"belkan] n навчена досвідом людина, ...
Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДЧИТУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відчитувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Дві головні поразки Путіна
... а не об'єктом, для мюнхенської промови Путіна, який звик виходити перед дурниками-західними лідерами і з презирливою усмішкою відчитувати їх і їм ... «Pravda.if.ua, Окт 15»
2
З'явилося відео, як Кадиров відчитує вербувальників ІДІЛ
На цьому відео главі Чечні допомагають відчитувати вербувальників ІДІЛ імам, голови населених пунктів і родичі молодих людей. За словами Кадирова ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
3
Дебют українських полісменів
... протокол за водіння у нетверезому стані і викликали евакуатор, що викликало захоплення очевидця 45 років, який почав відчитувати п'яного водія. «Укрінформ, Июл 15»
4
У Львові запустили інтерактивну карту перейменувань вулиць
NET автор проекту «Вулиці Львова» Марія Погорілко. Проте, історію за допомогою згадуваної бази «Вулиці Львова» можна відчитувати й індивідуально. «ZAXID.net, Май 15»
5
Шептицькому пам'ятник не потрібен, він потрібен вам, - отець …
"Отець зізнався, що найкраще відчитувати від демонів на гробі митрополита. Я запитав, що він думає про пам'ятник митрополиту Шептицькому? Отець ... «Гал-Info, Фев 15»
6
Завтра у Львові відкриється центр для виготовлення …
... а вони замість того, щоб вибачитись за те, що вчасно не проінформували про здачу цього документу, почали відчитувати мене як школярку і говорити, ... «Вголос, Май 14»
7
У спальні святого Миколая…
Найдавнішій з них уже понад сто років. По цих іграшках можна відчитувати нашу історію. Впізнаю кукурудзу, шишки, сову-космонавта та інші іграшки, ... «Вікна online, Дек 13»
8
В гостях у святого Миколая
Найдавнішій з них уже понад сто років. По цих іграшках можна відчитувати нашу історію. Впізнаю кукурудзу, шишки, сову-космонавта та інші іграшки, ... «Вголос, Дек 12»
9
Симфонія львівської казки
... з іншим відомим істориком — Андрієм Козицьким. Річ у незгасному бажанні Юрія Николишина Львів осягати, відчитувати його в найдрібніших деталях, ... «Львівська Газета, Сен 12»
10
Львів початку ХХ століття очима українського інтелігента
... мову, причому «Бобжиньский хоч знає руску мову, а все таки каже, як прийдеся єму відчитувати рускі письма, то з натуги єго голова аж болить». «ZAXID.net, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відчитувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidchytuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на