Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відказувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДКАЗУВАТИ

відказувати  [vidkazuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДКАЗУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відказувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова відказувати в словаре украинский языка

видказуваты, ую, уеш, недок., ВИДКАЗАТЫ, Ажу, ажеш, док. 1. Говорить в ответ, отвечать на чьи-то слова, вопрос и т. Д. - Что тебе, сынок? - спрашиваю. - Тетя мои дорогие и милые, -видказуе [Игнат], - как вы не захотите помочь мне, то придется мне бесполезно погибать ... (Коцюб., И, 1955, 51); - Мой сынок, - улыбнувшись, отвечает отец, - а семнадцатом году я был младенцем (Забила, Малым .., 1958, 4); - Откуда ты? чья ты? - Я сирота, - ответила Галя (Вовчок, и, 1955, 325) - А на фронтах оно как там? - спросил [пахарь] почему-то шепотом. Давид сказал, что фронтов нет теперь (Головко, II, 1957, 12); // Отвечать на вопросы письменно, письменно. Буду одказуваты на вопросы: 1. Нет теперь в Полтаве названия Мазуровка и о ней никто из моих знакомых не знает (Мирный, V, 1955, 407) .2. разм. Завещать кому-то что-нибудь перед смертью, оставлять в наследство. - Умираю, дети, - сказал он .. Дом я отвечаю на обоих сыновей пополам (козлы., Опов. И. Клена, 1950, 11); Поскольку у Цезаря не было детей, он усыновил Октавиана и сказал ему большую часть своего огромного богатства (1 ст. Стар. Мира, 1957, 181) .3. диал. Отказывать. - Спасибо тебе, мой папочка родненький! НЕ скажет и Маврикия, - и встала на колени, и целует его руки (апрель-Осн., II, 1956, 347) .4. разм. То же, что отказывать 4. отвечал мотор; // Переставать действовать (об органах чувств, конечности и т. Д.). - Летают высоко? - серьезно спросил Ленька. - Не заметил я, - до облаков ясно видел, а там глаза ответила (Кучер, Эт. И рассказал., 1949, 244). відказувати, ую, уєш, недок., ВІДКАЗА́ТИ, ажу́, а́жеш, док. 1. Говорити у відповідь, відповідати на чиїсь слова, запитання і т. ін. — Що тобі, сину? — питаю. — Тітко мої любі та милі, —відказує [Гнат], — як ви не схочете допомогти мені, то доведеться мені марно погибати… (Коцюб., І, 1955, 51); — Мій синку, — всміхнувшись, відказує татко, — а сімнадцятім році я був немовлятком (Забіла, Малим.., 1958, 4); — Звідки ти? чия ти? — Я сирота, — одказала Галя (Вовчок, І, 1955, 325); — А на фронтах воно як там? — спитав [орач] чомусь пошепки. Давид відказав, що фронтів нема тепер (Головко, II, 1957, 12); // Відповідати на запитання письмово, листовно. Буду одказувати на Ваші питання: 1. Нема тепер у Полтаві назви Мазурівка і про неї ніхто з моїх знайомих не знає (Мирний, V, 1955, 407).

2. розм. Заповідати комусь що-небудь перед смертю, залишати в спадок. — Вмираю, діти, — сказав він.. Хату я одказую на обидвох синів навпіл (Козл., Опов. І. Клена, 1950, 11); Оскільки в Цезаря не було дітей, він усиновив Октавіана і відказав йому більшу частину свого величезного багатства (1ст. стар. світу, 1957, 181).

3. діал. Відмовляти. — Спасибі тобі, мій таточку ріднесенький! Не відкажи і теперечки, — та й устала навколішки, і цілує його руки (Кв.-Осн., II, 1956, 347).

4. розм. Те саме, що відмовля́ти 4. Відказав мотор; // Переставати діяти (про органи чуття, кінцівки і т. ін.). — Літають високо? — серйозно запитав Льонька. — Не помітив я, — до хмар ясно бачив, а там очі одказали (Кучер, Пов. і опов., 1949, 244).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відказувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДКАЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДКАЗУВАТИ

відкадити
відказ
відказаний
відказати
відказатися
відказуватися
відкалібрований
відкалібрувати
відкалабанити
відкалатати
відкараскатися
відкараскуватися
відкарбований
відкарбувати
відкарбуватися
відкасник
відкаснути
відкаснутися
відкатка
відкатник

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДКАЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова відказувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відказувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДКАЗУВАТИ

Посмотрите перевод слова відказувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відказувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відказувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vidkazuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vidkazuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vidkazuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vidkazuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vidkazuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

видказуваты
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vidkazuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vidkazuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vidkazuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vidkazuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vidkazuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

vidkazuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vidkazuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vidkazuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vidkazuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மறுக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vidkazuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vidkazuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vidkazuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

vidkazuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

відказувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vidkazuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vidkazuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vidkazuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vidkazuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vidkazuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відказувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДКАЗУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відказувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відказувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДКАЗУВАТИ»

Поиск случаев использования слова відказувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відказувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 257
1. ВІДМОВЛЯТИ (давати відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ), ВІДКАЗУВАТИ діал., ВИПОВІДАТИ діал., ВИМОВЛЯТИ діал. — Док.: відмовити, відказати, виповісти, вимовити. Він дуже любив дітей.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 214
Відказати, ся. См. Вiдказувати, ся. Відказувати, зую, еш, сов. в. відказати, жу, жеш, гл. 1) Отвѣчать, отвѣтить. Як Христа дочитаються, то не одказуючи йому: „воистину воскресе“, побажай чого: так i станеться. Ном. No 289.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 219
відказав механізаторам голова.— Ждатимуть, поки солома виспіє? Єсть дузке простий спосіб запобігти лихові. Текля радить Ількові, щоб брав не на повну косу. — Невигода! — поспішно за нього відказує Тихін. Коли б не було тут ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
4
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 167
«Я прийшов, — відповідає він, — вас повідомити, що одружуюсь». — «Мазл-тов, поздоровляю, — кажу, — нехай буде в щасливий час. Кого ти береш?» — «Асну», — відказує він. — «Яку Асну?» — «Нашу Асну, — відказує він, — ту, ...
Sholem Aleichem, 1983
5
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
відказав механізаторам голова,— Ждатимуть, поки солома виспіє? Єсть дуже простий спосіб запобігти лихові. Текля радить Ількові, щоб брав не на повну косу. — Невигода!— поспішно за нього відказує Тихін. Коли б не було тут ...
Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1969
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 104
Спасибі, — відказує Параска, не дивлячись на Ониська, що з-за Василевої спини кива на неї: кажи, мов, не знаю ніякого Юхима. — Де ж ти його бачив? — пита далі Параска. Онисько зо зла тільки гикнув на всю хату і, пройшовши ...
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Не вурдалаки:
спитала Романа. — Настарості виспляться, а просплять ранок — день пропав, — відказує він, і чую вже: —Підйом, хлопці! Хто піде зі мною до лісу? Дейсонподівся! Попідхоплювалися, заметушилися по хаті.За півгодини буливже у ...
Світлана Талан, 2014
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
29:11 І буде вам кожне видіння, немов би слова запечатаної книжки, що дають її тому, хто вміє читати, та кажуть: Читай но оце, та відказує той: Не можу, вона ж запечатана. 29:12 І дають оту книжку тому, хто не вміє читати, ...
деякі автори, 2015
9
Іван і Чорна Пантера:
Він убив Пабло, —відказує той, що тримає Таумі. — Пробачте, що змусив це все пережити, — чує Таумі. Вона знову вкабінеті, чи то кімнатціопочивальні, поруч із господаремДжавіртаном. — Що це було? — шепоче Таумі. — Майже ...
Володимир Лис, 2013
10
Село не люди:
гарячкував Денис. — Це ж кам'янийвік. Підкущ бігати, утазу митися, напечі готувати... — Пратируками,— додав Ігор, згадуючи, як Даринащодня постіль міняла. — Нормальне життя, — відказував татко.—А щотам у вашому місті?
Люко Дашвар, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДКАЗУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відказувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
СІМ ЧУДЕС індійсько-непальського світу
Вже вкотре думаю відмовлятись від будь якої допомоги, а як хтось пропонує, відказувати «Nо мoney». Хоча це все дурнички – бо в основному, я був ... «Новий погляд, Мар 13»
2
ЧИ ПРОЙДЕ НАСТУПНИЙ ФЕСТИВАЛЬ КОЛЯДОК І ЩЕДРІВОК У …
Наступність поколінь наочна, тому не маємо права відказувати на якісь негаразди: український батьківський дух і справжня духовність живе і не дасть ... «Кримська Свiтлиця, Фев 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відказувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidkazuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на