Значение слова "відкоркований" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДКОРКОВАНИЙ

відкоркований  [vidkorkovanyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДКОРКОВАНИЙ

Значение слова відкоркований в словаре украинский языка

откупоренную, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до откупорить, // в знач. прил. В шатер зашла старая Земфира. Принесла откупоренную бутылку, стакан и в большом глиняном миске жареный картофель (Ткач, Арена, 1960, 50).

відкоркований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відкоркува́ти, // у знач. прикм. До шатра зайшла стара Земфіра. Принесла відкорковану пляшку, склянку і у великій череп’яній мисці смажену картоплю (Ткач, Арена, 1960, 50).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДКОРКОВАНИЙ

Посмотрите перевод слова відкоркований на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відкоркований с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відкоркований» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 不封顶
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: sin tope salarial
• Переводчик с украинский языка на английский язык: uncapped
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अनकैप्ड
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: لم يسبق لهم اللعب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: откупоренную
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: uncapped
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নতুন মুখ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: non plafonné
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: uncapped
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: uncapped
• Переводчик с украинский языка на японский язык: キャップなし
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 캡핑
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Ora ditemokake
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: uncapped
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இதுவரை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: uncapped
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: değişkenliklidir
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: non livellata
• Переводчик с украинский языка на польский язык: niezakryta
• украинский: відкоркований
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: fără capotă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: απωμάτιστο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: onbeperkte
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: icke-begränsade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: uncapped

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДКОРКОВАНИЙ»

Поиск случаев использования слова відкоркований в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відкоркований, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незаконсервованість nonpreservation незакоптілий unsmoked, sootless незакоркований 1. not corked, not plugged 2. (відкоркований) uncorked, unplugged незакоротний (ЕЛ.) nonshorting незакреслений uncrossed незакрижанілий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orlova balka: roman - Сторінка 24

Невже із тютчевських рядків? Намацав одяг, похапцем зодягнувся, взув черевики і хотів уже рушити до виходу, але око знову спинилося на відкоркованій пляшці, де лишилося зо дві склянки вина. Наповнив келих, випив. Іще випив.

Mykola Danylovych Rudenko, 2002

Chornobylʹsʹkyĭ roman: istorii︠a︡ kokhanni︠a︡ : povistʹ

istorii︠a︡ kokhanni︠a︡ : povistʹ I︠U︡rko Vovk. Виглядало це досить кумедно. Спочатку кожному з нас дали по пляшечці "Пепсі", вже відкоркованій. Після цього підполковник з медичною сумкою на боці рушив вздовж першого ряду.

I︠U︡rko Vovk, 2005

Lysty molodomu myslyvt︠s︡i︠u︡: lysty, opovidanni︠a︡, ese, ...

Видалося чи й дійсно запахло живицею. У цей майже літній запах вплівся ще один, майже невловимий - ніжних жіночих парфумів. Від цього - наче піна у відкоркованій пляшці шампанського! - у чоловікові закипіло бажання засипати ...

Valeriĭ Melʹnyk, 2001

Things that should be known: - Сторінка 200

... йому тільки посвідку особистости та анкету на авто — і це фактично була вся процедура переїзду від однієї держави до другої. Правда, запитав ще, чи веземо горілку. Виявилося, що коли хто везе в авті горілку в відкоркованій ...

I︠U︡lii︠a︡n Movchan, 1966

Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 96

Спав до обіду, та коли прокинувся, побачив перед собою відкоркований бутель. Зрадів і знову заходився дудлити самогон, аж поки не втратив тяму. Знайшли його на другу добу. Пеньок нічого не міг збагнути. Белькотів щось про ...

Myroslav Lazaruk, 1999

Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 96

Кожній із дівчат у білих спідничках вручили по відкоркованій пляшці з коньяком. І полився п'ятизірковий, одеського розливу золотистими дзюрками на білосніжне тіло лімузина. Легкий вітерець з-за Дніпра розніс по двору і ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999