Значение слова "відталь" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДТАЛЬ

відталь  [vidtalʹ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДТАЛЬ

Значение слова відталь в словаре украинский языка

оттаявшей, и, ж., диал. Оттепель. По надворьях, во все навесы, в наличники, желоба, в гранит и сталь Забивает жемчужные гвоздики голубиной крылом оттаявшей (Вырган, Квит. Берега, 1950, 76).

відталь, і, ж., діал. Відлига. По надвір’ю, в усі піддашки, В лиштви, ринви, в граніт і сталь Забиває перлові цвяшки Голубиним крилом відталь (Вирган, Квіт. береги, 1950, 76).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДТАЛЬ

Посмотрите перевод слова відталь на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відталь с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відталь» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 解冻
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: descongelado
• Переводчик с украинский языка на английский язык: thawed
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: thawed
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: إذابة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: оттаявшей
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: descongelados
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: thawed
• Переводчик с украинский языка на французский язык: décongelé
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: dicairkan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: aufgetaut
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 解凍
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 해동
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: thawed
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: rã đông
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: thawed
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: विरघळलेल्या
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çözülmüş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: scongelati
• Переводчик с украинский языка на польский язык: rozmrożone
• украинский: відталь
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: decongelate
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αποψυχθούν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: ontdooi
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: tinade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: tint

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДТАЛЬ»

Поиск случаев использования слова відталь в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відталь, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 359

1. марта. 2. На Явдоки води по боки. (Залїсе) З початком варта часто бував відталь. 3. Явдоха — дала всім по троха. (Ґава Р.) ...псам... (Наг.) Насмішка або мудровапв. Явче. 1. В Явчи біда мпяичи. там гавсїгди біди сьи показуют.

Ivan Franko, 1910

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

У нас по острій зимі. як Ви лишали, вчора. діняі 3, раптом почалася відталь, а сьогодні пішов дощ. «Ѕіоч/о Роіѕкіе» пустило на Вас якусь гадючу статтю, та я не читав 11,- вчепилося Вашої статті «Галичина й Україна». Антоневич у ...

Іван Франко, 1986

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ВІДЛИГА, відволога, відволода, відволож, відельга, відліж, відталь, відтеплінь, відтепло, розталь, таловиння, таловиця. ВІДЛЮДКУВАТИЙ, анахорет (книж.), безлюдень, безлюдник, безлюдько, бовкун, відлюдень, відлюдник, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory - Том 20 - Сторінка 56

Сьогодні під нахмареним небом болото покривало брук, виїжджений возами, відталь промочила мури льодовитою вогкістю, а важкий сум так і висів над тим брудом і терпінням. П"єр, дійшовши аж до вулиці Меркаде, вернувся ...

Ivan Franko, 1962

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 9

А потім трави скосимо і буде дощ травневий, і буде дощ, наполовину з полином, наполовину з ласкою твоїх долонь. Вдвох висушимо відталь самоти. Наш сад зародить рясно. Хай бузьки прилітають по дітей. м. Київ. ЕМІЛІЯ БУЧИН ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 971

ужикам і галицьким жидам доводилося наслухатися двічі, як звичайно, мерзенної лайки од фельд'єгерів амбасади, що, забрьохані по уха, по орли на киверах березневою грязюкою, скакали у відталь поштових трактів, ...

Vìra Ageêva, 2007

Dni viĭny: frontovi shchodennyky - Сторінка 160

... засідання Комітету по Державних преміях (Немирович-Данченко захворів — Довженко заступник)... Надворі багато сонця і весни. Співають пташки. Відталь. Відібрав збірку поезій до Укрвидаву. Проти ночі — останні телефони.

Pavlo Matviĭovych Usenko, 1980

Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...

Чеським мужикам і галицьким жидам доводилося наслухатися двічі, як звичайно, мерзенної лайки од фельд'єгерів амбасади, що, забрьохані по уха, по орли на киверах березневою грязюкою, скакали у відталь поштових трактів, ...

I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 525

1. 10. На Петраварп половина зими. (Доброе.) Свято Петра вериги припадає на день 16. січня ст. ст. 11. На Петра вериги гріх проти. (Лінпа) Нар. вірувапе. 12. На Петра-веригп розбивають ся врпгп. (Ільк.) Починає ся відталь, в часї ...

Ivan Franko, 1908