Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відточувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДТОЧУВАТИ

відточувати  [vidtochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДТОЧУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відточувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова відточувати в словаре украинский языка

оттачивать, ую, уеш, недок., отточить, очу, очиш, док., перех. 1. точения делать что-нибудь очень острым или гладким. Из дружинников убирал в лодках, кто возился парусов, кто чинил оружие - чистил щит, точил копье, одточував меч (Сост., Святослав, 1959, 336) Ты молотом творишь, а я - карандашом, деталь ты оттачивают, я - свою строку, и в темпе едином слился наш шаг (Сос., И, 1957, 448) * Образно. В Цареградский изгнании терпеливо оттачивал [Врангель] свой мстительный меч, ожидая удобного случая (Гончар, Таврия .., 1957, 491) .2. перен. Делать что-нибудь очень совершенным, доводить до высокого мастерства; отшлифовывать. Пользуясь народными образами, сравнениями, метафорами и т.п., он [Т. Шевченко] совершенствовал их, отшлифовывал, оттачивал (Мовозн., VII, 1949, 32); Эти наблюдения помогают ему в его собственных исканиях, он оттачивает свое искусство (Мартич, Повесть о нар. Артиста, 1954, 89); Веками трудовой народ сочинял и оттачивал мудрые пословицы (Сов. Укр., 9.VIИ 1957, 3). відточувати, ую, уєш, недок., ВІДТОЧИ́ТИ, очу́, о́чиш, док., перех. 1. Точінням робити що-небудь дуже гострим або гладким. Хто з дружинників прибирав у човнах, хто порався біля вітрил, хто лагодив зброю — чистив щит, гострив спис, одточував меч (Скл., Святослав, 1959, 336); Ти молотом твориш, а я — олівцем, деталь ти відточуєш, я — свій рядок, і в темпі єдиному злився наш крок (Сос., І, 1957, 448);

* Образно. В цареградському вигнанні терпляче відточував [Врангель] свій мстивий клинок, очікуючи слушного часу (Гончар, Таврія.., 1957, 491).

2. перен. Робити що-небудь дуже досконалим, доводити до високої майстерності; відшліфовувати. Користуючись народними образами, порівняннями, метафорами тощо, він [Т. Шевченко] удосконалював їх, відшліфовував, відточував (Мовозн., VII, 1949, 32); Ці спостереження допомагають йому у його власних шуканнях, він відточує своє мистецтво (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 89); Віками трудовий народ складав і відточував мудрі прислів’я (Рад. Укр., 9.VIІ 1957, 3).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відточувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДТОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДТОЧУВАТИ

відтоді
відтопити
відтоплювати
відтоплюватися
відтоптаний
відтоптати
відтоптувати
відторік
відторгати
відторгнений
відторгнення
відторгнути
відторгнутий
відточеність
відточений
відточення
відточити
відточитися
відточування
відточуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДТОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова відточувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відточувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДТОЧУВАТИ

Посмотрите перевод слова відточувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відточувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відточувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rutina
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

grind
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पीसना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

طحن
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

оттачивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

moagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

চূর্ণনশব্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

moudre
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengisar
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

schleifen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

グラインド
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

갈기
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

tlatah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm cho trơn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அரை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

दळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

eziyet
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

macinare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

harówka
50 миллионов дикторов

украинский

відточувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pisa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αλέθω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

slyp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

mala
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

slipe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відточувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДТОЧУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відточувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відточувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДТОЧУВАТИ»

Поиск случаев использования слова відточувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відточувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 184
добрим і недобрим законам, або відточувати пазурі. Пазурів, на жаль, у мене не було. Лишалося одне — ні в що не втручатися, обминати всі небезпеки і всі принади. Отож якби я ще того дня полишив Носачівку й занурив свої босі ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993
2
Гетьманський скарб
... треба якось призвичаюватися до цих людей, до цього світу, й або примиритися з ним та наперед погодитися на підданство усим сильним і всім його добрим і недобрим законам, або відточувати пазурі. Пазурів, на жаль, у мене не ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Добре. Сьогодні ви будете відточувати свої метальні навички. Обійдіть кімнату і візьміть зброю, придатну для кидання. Кожен має схопити один екземпляр і бути на вулиці через тридцять секунд. Почали!” Всі почали бігати по ...
Морган Райс, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322
... one's — прикласти своє вміння; to demonstrate/to display/ to show — at/in smth проявити майстерність у чомусь; to develop real — at skating навчитися майстерно кататися на ковзанах; to hone a - відточувати вміння, майстерність; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Я єсть народ: роздуми, суперечки, портрети - Сторінка 66
Логічним висновком з такого твердження буде зведення проблеми художньої простоти до самоцільної боротьби за стислість кожної фрази, до так званого «відточування стилю», бо завдання начебто полягає у «забезпеченні» ...
Юрій Яковлевич Барабаш, 1967
6
А - Н: - Сторінка 367
1. ГОСТРЙТИ (роб йти гострим), НА- ГбСТРЮВАТИ, ВИГОСТРЮВАТИ, ЗАГОСТРЮВАТИ, ЗАГОСТРЯТИ рідше, ВІДГОСТРЮВАТИ рідше; ТОЧИТИ, ЗАТОЧУВАТИ. НАТбЧУВАТИ, ВИТОЧУВАТИ, ВІДТОЧУВАТИ; ОБТОЧУВАТИ рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
(про стиль) finished, fine. відточувати див. виточувати. відтулина opening, aperture, orifice, hole; перен. outlet. відтуляти(ся), відтулити(ся) to open. відтягати, відтягти 1. to drag/to pull away (aside, back); 2. (війська) to draw off; 3. (час) to ...
Гороть Є. І., 2009
8
Тарас Шевченко та його герої на екрані - Сторінка 73
Ширяєву, Прехтелю, царю — всім Тарас дає належну відповідь. Його репліки відточені, разючі, сповнені глибокого підтексту й філософської значимості. Як вибагливий художник-живописець, який, перш ніж створити мистецьке ...
Stepan Vasylʹovych Dubenko, 1967
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 57
На мамонта відточували списа //...Вони ще не придумали й ножі. // Але ж уміли голими руками // набрати меду в дуже диких бджіл» («Дарунок»). Хода часу у ліриці Христини Керити – некваплива й розмірена, хоча, за її словами, ...
Надія Ференц, 2014
10
Problemy literaturoznavstva i khudozhʹnoho perekladu: ...
За "Кобзарем" ми відточували свое пізнання мовної скарбниці України, він найчастіше ставав остаточним аргументом у суперечках. На відміну від усіх інших поетів у світовій літературі, які йшли до народної мови від мови книжної, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДТОЧУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відточувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Бойовиків попередили про повну бойову готовність з жовтня …
... можуть продовжити «відточувати майстерність» на полях Сирії. Для цього всі охочі можуть попередньо навчитися «сирійській мові» про що йдеться в ... «Преса України, Сен 15»
2
Бойовиків «ДНР» навчають вимерлій «сирійській мові» (ФОТО)
В терористичних «республіках» набирає обертів так звана «сирійська кампанія» - всі терористи, які не навоювалися, можуть продовжити «відточувати ... «Преса України, Сен 15»
3
В Одесі моряки-прикордонники урочистим шикуванням відмітили …
... морської охорони продовжують нести службу з охорони державного кордону України, відточувати навички та вміння з протидії злочинним елементам, ... «Голос України, Сен 15»
4
ТОП-3 українських чемпіонів, які стали циркачами
Йдеться, перш за все, про гімнастів – після всіх трюків великого спорту їм доводиться хіба що відточувати акторську майстерність. Першим "зірковим" ... «espreso.tv, Сен 15»
5
ФК «Черкаський Дніпро» вчить грати у футбол школярів (фото)
Навзаєм малеча обіцяє спортсменам відточувати свою футбольну майстерність. Аби наприкінці року зіграти з футбольними зірками товариський матч. «Вчасно - Служба новин, Сен 15»
6
У місті відкрили тир для тренування спортсменів
Олександр Попов привітав усіх з цією подією і зазначив, що тепер у харківських спортсменів з'явилася можливість у цьому тирі відточувати свої навички ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Сен 15»
7
У Львові розпочалися навчання четвертої «хвилі» майбутніх …
Якщо ви вийдете на патрулювання це не означає, що ви не повинні продовжувати відточувати ту майстерність, яку ви здобули тут. Впевнений, що з ... «Щоденний Львів, Сен 15»
8
Харків'янин став срібним призером на чемпіонаті світу з …
За словами спортсмена, тут є всі умови для тренувань: спортзал, вуличні турніки і головне - вихід до води, на якій можна відточувати свою майстерність ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Сен 15»
9
За добу в боях на сході України поранили п'ятьох наших воїнів …
Українські військові продовжують відточувати свою бойову майстерність. Поблизу Миколаєва, на військовому полігоні «Широкий Лан» проходять ... «Щоденний Львів, Сен 15»
10
21 серпня арт-директор "Львівської газети" відкриє виставку …
Майстерність потрібно відточувати, тому своїроботи Оксана не вважає досконалими. Проте завжди вкладає в них добро та душу. ico_coments ... «Львівська Газета, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відточувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidtochuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на