Значение слова "відвіку" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДВІКУ

відвіку  [vidviku]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДВІКУ

Значение слова відвіку в словаре украинский языка

возраста, присл. Издавна, испокон веков. Небо, как море. Землю охватило: Солнце течет и греет, как издавна грело (Щог., Поэзии, 1958, 230); Издавна мы привязаны были к тебе. Земля всем существом, хотению (Дмит., В объятиях солнца, 1958, 18); // с возрази. част. НЕ. Никогда. Уже мне не было того счастья издавна, и вовек не будет (Вовчок, 1, 1955, 205) Железная дорога должна пройти по залежах степи, издавна НЕ пахался (Гончар, Таврия ... 1957, 638).

відвіку, присл. З давніх-давен, споконвіку. Небо, наче море. Землю обхопило: Сонце плине й гріє, Як одвіку гріло (Щог., Поезії, 1958, 230); Одвіку ми прив’язані були До тебе. Земле, всім єством, хотінням (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 18); // із запереч. част. не. Ніколи. Вже мені не було того щастя одвіку, та й повік не буде (Вовчок, 1, 1955, 205); Залізниця має пройти по перелогах степу, що одвіку не орався (Гончар, Таврія… 1957, 638).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДВІКУ

Посмотрите перевод слова відвіку на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова відвіку с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відвіку» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 永远
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: para siempre
• Переводчик с украинский языка на английский язык: for ever
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हमेशा के लिये
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ل من أي وقت مضى
• Переводчик с украинский языка на русский язык: издавна
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: para sempre
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: চিরকাল
• Переводчик с украинский языка на французский язык: pour toujours
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: pernah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: für immer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 永遠
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 영원히
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tau
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mãi mãi
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: எப்போதும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: कधी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hiç
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: per sempre
• Переводчик с украинский языка на польский язык: na zawsze
• украинский: відвіку
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pentru totdeauna
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: για πάντα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vir ewig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: för alltid
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: for alltid

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДВІКУ»

Поиск случаев использования слова відвіку в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відвіку, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:28 У Іссахарових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, 1:29 перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й ...

деякі автори, 2015

Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...

Жезл, або скиптр твоєї власти і твого царства, о Месиє, із Сіона розтягне відвічний Отець на цїлу прочу землю, Ти будеш панувати і розказувати серед тих, що були і суть ворогами твоїми, чи схотять чи нї*). 4. Ти мій Сину будеш і ...

archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903