Значение слова "віщун" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІЩУН

віщун  [vishchun]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІЩУН

прорицатель

Віщун

Прорицатель - тот, кто предвещает, предсказывает что-либо; старый служитель языческих культов, передбачник будущего. Прорицатели составляли своеобразные гороскопы для новорожденных и тому подобное. На Руси прорицатели пользовались ворожбитска книгами: «Звездочот», «Острология», «Сносудець», «Волховник» и другими. Позже прорицателей стали называть «вещими»; это слово впоследствии стало синонимом мудрого, так говорят ...

Віщун  — той, хто віщує, пророкує що-небудь; давній служитель язичницьких культів, передбачник майбутнього. Віщуни складали своєрідні гороскопи для новонародженних тощо. На Русі віщуни користувалися ворожбитськими книгами: «Звездочот», «Острологія», «Сносудець», «Волховник» та іншими. Пізніше віщунів стали називати «віщими»; це слово згодом стало синонімом мудрого, тому кажуть...

Значение слова віщун в словаре украинский языка

прорицатель, а, ч. 1. зам. Тот, кто предвещает, предсказывает что-нибудь. [Долон:] пророчица, скажи, я верну живой с моего дела? [Кассандра:] Спрашивай в Гелена, да мало ли же у нас в Трое прорицателей? (Л. Укр., II, 1951, 269) - не угадал, не угадал! Прорицателя с тебя не будет! - смеялись ребята (Чендей, Ветер .., 1958, 270) .2. перен., поэт. Признак, примета того, что наступит. Подихнув пустовливий [озорной] ветер, то прорицатель рассвета (Коцюб., И, 1955, 125) Между горами зажигались бледными полосами прорицатели недалекого утра (Ле, Межгорье, 1953, 272).

віщун, а, ч. 1. заст. Той, хто віщує, пророкує що-небудь. [Долон:] Пророчице, скажи, чи я верну живий з моєї справи? [Кассандра:] Питай в Гелена, та чи мало ж є у нас у Трої віщунів? (Л. Укр., II, 1951, 269); — Не вгадав, не вгадав! Віщуна з тебе не буде! — сміялися хлопці (Чендей, Вітер.., 1958, 270).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІЩУН

Посмотрите перевод слова віщун на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова віщун с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «віщун» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 预言家
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: adivino
• Переводчик с украинский языка на английский язык: soothsayer
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भविष्यवक्ता
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: عراف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: прорицатель
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: adivinho
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ভবিষ্যদ্বক্তা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: devin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tukang ramal
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Wahrsager
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 占い師
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 점쟁이
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: soothsayer
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nhà tiên tri
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: முன்னறிவிப்போன்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: soothsayer
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kâhin
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: sortilego
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wieszcz
• украинский: віщун
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ghicitor
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: προφήτης
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: waarsêer
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: spåmannen
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: spåmannen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІЩУН»

Поиск случаев использования слова віщун в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову віщун, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Kazky Bukovyny - Сторінка 430

Він сказав: - Я доктор-віщун. Тоді встає другий пан та й каже: - Якщо ви доктор-віщун, то я маю до вас діло. В мене пропала пара коней і не можу найти. Якщо ви віщун, то ви мені коні найдете. - Так, найду. Поїхали. І забирає той ...

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 96

Віщун заступив ще раз дорогу Артемові. Але юнак недбало відштовхнув його і стрибнув далі. Віщун хитнувся і мало не впав. Розлютований і ображений, він вихопив свій меч і звів* його над Артемом. — Он ти який! — спинився на ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Діалоги - Сторінка 539

Гляди тепер: якби ти ставив мені запитання й запитав мене так: «Оскільки ти, Сократе, знаходиш у Гомера для кожного мистецтва те, що йому належить вирішувати, то знайди мені й для віщуна, і для мистецтва віщування щось ...

Платон, 2014

Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 125

За це його кликали Віщуном. Я ледь посміхнулася. «Одна жінка вміла прати білизну... За це її прозвали пралею» . - Не смійся, - сказав він ображено. Я примирливо притулилася до нього щокою; він зітхнув і продовжив - трішки ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 154

Ось, по праву руку, віщуни: Пугач — Юрів, Корінь — Перунів, Доброгост — другий по ньому Волосів. Добре, що Ратибор вже дозрілий мож. Вельми добре. Вчасно почав він його посвячувати у таїнства служіння Волосу і громаді, ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 201

розсудливість включає в себе приймання рішень, фіксування рішень, планування на майбутнє, виконання в терміни, визначення проміжних цілей на шляху. Віщун належить до запропонованого Кейрсі типу темпераменту Аполлон ...

Borys Kukhta, 2006

Bramnyk - Сторінка 33

Але нарешті озвався: - Морський компас - теж дрібничка... Але якщо стрілка починає скажено крутитися - не треба бути Віщуном, щоб запідозрити недобре... Майже зовсім смеркло. Клятий замок не бажав наближатися. Мені стало ...

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005

Ольвія

`арий?! Чаклун!! _ раптом голосно крикнула Олье ти, лихий віщун? Ти не все побачив! Бо ти засліп[оЇм царем. Скіфи піднесуть дари твоєму царю не у олиці, а в своєму степу! І серед тих, хто піднесе дари, й Тапур. Чуєш, лихий віщун ...

Валентин Чемерис, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1072

... true пророцтво збувається; 2. рел. публічна проповідь святого письма. prophesier [' prРflsald) m віщун, провісник. prophesy [' prРflsal] у (past і р. р. prophesied, pres. р. prophesying) 1. пророкувати; провіщати; віщувати; передрікати; ...

Гороть Є. І., 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІЩУН»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин віщун в контексте приведенных ниже новостных статей.

Путін накаркав собі НАТО на Кавказі

Накаркав, віщун", - сказав Еспресо.TV грузинський журналіст Дімітрій Аваліані. Безпрецедентний крок. Рішення про відкриття центру ухвалили ще ... «espreso.tv, Авг 15»

Мольфар напророкував Ользі Фреймут весілля

Далі Ольга та Дмитро вирушили в село Верхній Ясенів, де їх зустрів мольфар Орест. Карпатський віщун, поглянувши на руку Ольги Фреймут, сказав, що ... «Новини від ТСН, Июн 15»

У Львові бабак-віщун Мишко напророкував ранню весну

У Львові розбудили народного віщуна бабака Мишка. На Стрітення, коли за народними повір'ями зустрічаються зима з весною, гризун напророкував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 15»

Байбак-віщун замість передбачення приходу весни ледь не …

День байбака мало не коштував вуха мерові американського містечка Сан-Прейрі. Замість того, аби традиційно "прошепотіти" на вухо Джонатана ... «Новини від ТСН, Фев 15»

2015 рік: яким його бачать для України астрологи

Про це ж свого часу говорив і американський ясновидець Едгар Кейсі, а також російський астролог і віщун Василь Нємчин. Зміни, які можливі вже через ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Янв 15»

Московський продюсер в Києві послав усіх на три букви - ФОТО …

Я не віщун, але можу сказати, що все буде добре, а до весни все буде чисто, красиво, всі будуть радісні і все буде чудово ». Віктор Бичков. З такою ж ... «Ура-Iнформ, Янв 14»

Зірки віщують Україні початок революції у 2015 році

іпать.тоді я віщун ще крутіше.та хто не знає що у 15-16 роках будуть зміни.тільки мабуть африканці.бо вони не знають коли у нас вибори.ну дятел. «Новини від ТСН, Дек 13»

Пророцтва збуваються

Віщун із півгодини розповідає: зміниться дирекція в кількох школах та матиме неприємності Полтаваавтодор. До дверей кабінету проводжає задуманий, ... «Gazeta.ua, Сен 13»

Синоптики розповіли, коли в Україну прийде весна

Як відомо, 15 лютого львівський бабак-віщун Мишко не захотів прокидатися і цим передбачив "пізню" весну. Теги: погода. Якщо Ви зауважили помилку, ... «ВолиньPost, Фев 13»

Львівський бабак-віщун Мишко не хотів прокидатися та …

Із дерев'яної хатинки працівники центру дістали бабака Мишка, якого ледве "добудилися". Бабак після того, як його розбудили, поводився мляво, не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Фев 13»