Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вкінці" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВКІНЦІ

вкінці  [vkintsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВКІНЦІ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вкінці» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вкінці в словаре украинский языка

в конце, присл., разм. То же, что в конце; наконец. Она долго оговаривалась, и в конце и согласилась (стр., И, 1957, 362); Наконец с наступлением сумерек все было готово (фр., V, 1951, 383). вкінці, присл., розм. Те саме, що вре́шті; нарешті. Вона довго обмовлялась, та вкінці і згодилась (Стор., І, 1957, 362); Вкінці з настанням сумерку все було готове (Фр., V, 1951, 383).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вкінці» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВКІНЦІ


філіппінці
array(filippintsi)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВКІНЦІ

вкільканадцятеро
вкінець
вкіс
вкісний
вказівка
вказівний
вказати
вказник
вкапати
вкапнути
вкапувати
вкарбований
вкарбовувати
вкарбовуватися
вкарбувати
вкарбуватися
вкачаний
вкидати
вкидатися
вкинути

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВКІНЦІ

азербайджанці
албанці
американці
афганці
африканці
баранці
безперестанці
бретонці
британці
буковинці
бігунці
біженці
бірманці
валянці
венеціанці
верховинці
вранці
віденці
галанці
германці

Синонимы и антонимы слова вкінці в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вкінці» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВКІНЦІ

Посмотрите перевод слова вкінці на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вкінці с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вкінці» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

后来
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

después
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

at the end of
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बाद में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بعد ذلك
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

в конце
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

depois
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পরে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

après
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

selepas itu
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

nachher
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

その後
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

이후
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bubar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sau đó
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

பின்னர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

त्यानंतर
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sonra
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

poi
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

potem
50 миллионов дикторов

украинский

вкінці
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

după aceea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αργότερα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

daarna
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

efteråt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

etterpå
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вкінці

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВКІНЦІ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вкінці» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вкінці

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВКІНЦІ»

Поиск случаев использования слова вкінці в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вкінці, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kryvava Knyha - Сторінка 228
Знали ми. і прочували, що тут відбудеться якась страшна егзекуція, бо ляцька товпа зачинала чим раз більше кричати. Вкінци отворено вагон _і впущено до нас трьох лєґіонерів, а вагон знову замкнено. Як хто бачив, як вовк впаде ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
2
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 55
... далі упадок Константинополя і слідуюче за ним ослаблення впливу візантійського на Русь, натомість зріст гуманізму в Західній Європі і в Польщі і вплив його на Русь і Литву, а в кінці реформація, спершу в Чехах (гуситизм), а далі ...
Іван Франко, 1984
3
Царівна
ВкінЦі чула я, як вт/пйшов, [в за собою двері, обкрутив ключ два рази в дверях, і, т, поклав його на одну з шаф, що стояли в передній Іереходячи попри мої двері, задержався на хвилину, мов ений невидомою силою, щоб зате опісля ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Борислав смiється
Нещастя впало на нього так несподівано, та й ще нещастя таке дивне та непрослідиМе, що він вкінці порішив - не дуМати нічогісінько і ждати терпеливо, що з того усього вийде. Він постановив собі пробути кілька днів у Львові і ...
Іван Франко, 2013
5
Борислав сміється:
Нещастя впало на нього так несподівано, тай ще нещастя таке дивне та непрослідиме, що він вкінці порішив — не думати нічогісінько і ждати терпеливо, що з того всього вийде. Він постановив собі пробути кілька днів у Львові і ...
Іван Франко, 1922
6
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Вкінцї прийшов я до переконання, що ІНварцови трапила ся якась недобра пригода. Аж на третій день вернув один з тої стежі, Ло- тнш, Осип Єндрик з Риїи, що також був у моїй сотнї й оповів, що Шварцови вдало ся зловити пятьох ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
7
Київ.ua:
Невже до тієїдворівневої вишки вкінці, щобілим знакомпитання здіймається над басейном?Саме так!Не просто йде, авже підіймається крутими металевими сходами, щойно минувши першу приступку,ажтуди —насамісіньку гору!
Тетяна Белімова, 2013
8
Криївка
А пам'ятаєш, як ти про наш духовий написав, а вони там вкінці ще дописали, що хлопці з радістю ходять на репетиції... А Зозулині ще хотіли тебе за це бити, бо їх потім Воробей на ті репетиції мало не щодня почав гонити.
Олександр Вільчинський, 2011
9
Обережно, діти!
... що минедоїли, висипала свиням. Свиня з'їла все. Знав, що баба на серванті тримає жовті горошки, вітаміни називаються. Вона видає мені кожен день по два. Ялюблюїх смоктати, тільки вкінці випльовую, бодуже кислі.Міг бивзяти ...
Ткачівська М., 2014
10
Соло для Соломії:
... й двір, і вулицю, й квітучу нічийну вишню вкінці вулиці, навпроти хати старого Хоми Бадиляки. А тоді вжесталасама тою вишнею. «Та вона таки чарівниця», — подумала Соломія йначеб прокинулася із напівсну, напівдивної казки.
Володимир Лис, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВКІНЦІ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вкінці в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Три рецепти медової випічки від галицьких господинь
Вкінці додати жовтки. Ретельно вимішати тісто і поставити на 24 години в холодильник. Після того відрізати від тіста по шматку, перемішувати, ... «Tvoemisto.tv, Окт 15»
2
Загадкове місто-привид у горах (фото)
Останні люди покинули місто ще в кінці позаминулого століття. Залишивши ... Чуфут-Кале отримало сучасну назву лише вкінці ХІХ століття. До того ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Сен 15»
3
Українське неправосуддя. Назавжди?
А вкінці запитує читачів: “Що ви про це думаєте? “ Спробую відповісти. Немає сумніву: кожен із нас чув, читав, сам був присутнім при тому, як іменем ... «ZAXID.net, Сен 15»
4
Микола Савчук: День Незалежності найнезалежніших
А вкінці (вкінці!) нагородили вояків АТО! Хто до такого додумався і як це розуміти? Чому ж бодай коротко не нагадати тих, хто справді виборював ... «http://dzerkalo.media/, Сен 15»
5
У Львові розпочали навчання 123 кандидати у патрульну поліцію
Випуск третього набору заплановано на кінець вересня, а четвертого – вкінці жовтня. Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть ... «ZAXID.net, Сен 15»
6
Наш шлях
Ще вбивають українці українців, як-от вкінці серпня під стінами Верховної Ради. Ще багато розпачу і ненависті. Багато глупоти і триклятих українських ... «Вікна online, Сен 15»
7
Начальник міського управління освіти і науки Наталія Микула …
Випускники загальноосвітніх шкіл вкінці цього навчального року будуть проходити зовнішнє незалежне оцінювання із англійської мови в обов'язковому ... «Стик, Авг 15»
8
У Чернівцях на вулиці невідомі побили дільничного педіатра
У Чернівцях в районі гаражів біля залізничного переїзду вкінці вулиці Буковинської невідомі скоїли напад та побили дільничного педіатра, яка обслуговує ... «Молодий Буковинець, Авг 15»
9
У Львові вкінці тижня встановлять пам'ятник Митрополиту …
Як поінформував директор ЛКП «Львівавтодор» Олег Береза, вкінці цього тижня на пл. Св.Юра заплановано встановити пам'ятник Митрополитові ... «Львівська Газета, Июл 15»
10
Вкінці тижня у Рівному буде спекотно
Вкінці тижня у Рівному буде спекотно. Опубліковано vse.rv.ua Пон, 13/07/2015 - 15:08. У найближчі кілька днів у Рівному пройде серія злив, і вже з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вкінці [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vkintsi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на