Значение слова "валянці" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВАЛЯНЦІ

валянці  [valyantsi]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАЛЯНЦІ

Значение слова валянці в словаре украинский языка

валенки, и в, мн. (Ед. Валенок, нця, ч.). То же, что валенки. - Но ты маленький, ты из ума выжил, что в дорогу так отправился? А у тебя валенок нету? (Шиян, Баланда, 1957, 17); Я быстро слезаю на запечек, оттуда прыгаю в деду валенки и мимо старцев выбегаю сломя голову на улицу (дл., Зач. Десна, 1957, 479).

валянці, ів, мн. (одн. ва́лянець, нця, ч.). Те саме, що ва́лянки. — Та чи ти маленький, чи ти з розуму вижив, що в дорогу отак вирушив? А чи в тебе валянців нема? (Шиян, Баланда, 1957, 17); Я хутко злізаю на запічок, звідти плигаю в дідові валянці і повз старців вибігаю стрімголов надвір (Довж., Зач. Десна, 1957, 479).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВАЛЯНЦІ

Посмотрите перевод слова валянці на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова валянці с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «валянці» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 觉得鞋
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zapatos de fieltro
• Переводчик с украинский языка на английский язык: felt shoes
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: लगा कि जूते
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الأحذية شعر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: валенки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: sapatos de feltro
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অনুভূত জুতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: chaussures de feutre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berasa kasut
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Filzschuhe
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 靴を感じました
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 펠트 신발
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: shoes felt
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: giày cảm thấy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உணர்ந்தேன் காலணிகள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वाटले शूज
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: keçe ayakkabılar
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: scarpe in feltro
• Переводчик с украинский языка на польский язык: filcowe buty
• украинский: валянці
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: pantofi simțit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αισθάνθηκε παπούτσια
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gevoel skoene
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: kände skor
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: følte sko

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАЛЯНЦІ»

Поиск случаев использования слова валянці в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову валянці, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Начальник за економію отримав нагороди і шану, тож ніяк не дозволяв замінювати такі валянці. Але незабаром, за його мовчазною згодою, менше начальство, з яких вимагали план, майже самовільно обмінювали браковане ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 139

мені валянці у Москві, а як хтось з московських водителів їхатиме сюди ще раз, повз наш яблуневий сад, нехай і скине валянці коло тої крайньої яблуні — я вже виходитиму до крайньої яблуні, виглядатиму...» Шофер раптом ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Smolych, 1965

А - Н: - Сторінка 122

ВАЛЯНКИ (зимове взуття з валяної вовни), ВАЛЯНЦІ, ПОВСТЯНИКИ, ПО- ВСТЯКЙ рідше, КЕНДІ [КЙНДІ] діал. Ко мандувач був у шкіряній куртці й білих валянках (Ю. Яновський); Взяла б мої валянці, взула й на озеро (І. Ле); На ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 230

Отак! Пробалакали уже десять хвилин. А всього у мене двадцять. А чоботи ось не налазять. Зсохлися за літо. Треба було дьогтем наквацювати. (Взуває валянок). А валянок нормальний. Поїду у валянках, хоча у них й важче ходити.

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

Mistechkovi istoriï: - Сторінка 504

І вдома, ве витримавшн, розповіла все Якову Давидовичу. Яків Давидович саме возився з валянком. Ганна, ще восени збираючи в лісі дрова, знайшла кілька шинелей. Шинелі старенькі, заношені, та сукно іще ціле. А потім вати ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1983

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Лівим валянком труснув — марно, валянком правим труснув — і раптом ізвідти посипались гроші! Вони вилітали, мов горобці зі стріхи, й осіннім падолистом застеляли долівку. — Торох діда в кашу, — змертвілими від радості ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Nova knyha - Сторінка 83

_ Це _ замовник, гер офіцер, _ каже Федь,_ він приніс полагодити валянки... Федь бере з підлоги й показує офіцерові старий валянок. Офіцер недбало футболить ногою валянок, який летить на плиту. _ Надзвичайно інтересна ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1954

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 158

Це — замовник, гер офщер, — каже Федь, — вш пришс полагодити валянки. Федь бере з шдлоги и показуе офщерові старий валя- нок. Офщер недбало футболить ногою валянок, який летить на плиту. — Надзвичайно штересна ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Samostiĭnyk: povistʹ - Томи 1 – 3 - Сторінка 96

Вже напівпритомний Зелен- ський вирвав лівою рукою з-за пояса короткий, гострий як бритва ловецький ніж, всунув його собі в халяву валянка та вважаючи, щоб лезо було повернуте назовні, пхнув з усієї сили. Зразу почув, що ...

Sava Krylach, 1955

Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 177

Старий підвівся з лавки й поштиво вклонився офіцерові. — Це — замовник, герр офіцер, — каже Федь, — він приніс полагодити валянки... Федь бере з підлоги й показує офіцерові старий валянок. Офіцер недбало футболить ногою ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВАЛЯНЦІ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин валянці в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Бог однаково розподіляє дурнів - і серед академіків, і двірників, і …

Я так просив чоботи, щоб у клуб піти, бо в мене були валянці з двох шматків сукна. "Ні, синку, не можна". В останній книжці "Час звіра", що вийшла цього ... «Gazeta.ua, Июл 14»