Значение слова "власноручно" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВЛАСНОРУЧНО

власноручно  [vlasnoruchno]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВЛАСНОРУЧНО

Значение слова власноручно в словаре украинский языка

собственноручно, присл. Своей рукой, своими руками. В конце переписываю собственноручно собственные и не собственные писания (Л. Укр., V, 1956, 122) В бою под Яссами [Полищук] уничтожил собственноручно шесть вражеских танков (Гончар, и, 1954, 29).

власноручно, присл. Своєю рукою, своїми руками. Врешті переписую власноручно власні і не власні писання (Л. Укр., V, 1956, 122); У бою під Яссами [Поліщук] знищив власноручно шість ворожих танків (Гончар, І, 1954, 29).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВЛАСНОРУЧНО

Посмотрите перевод слова власноручно на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова власноручно с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «власноручно» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 自己
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: propio
• Переводчик с украинский языка на английский язык: own
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अपना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خاص
• Переводчик с украинский языка на русский язык: собственноручно
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: próprio
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ব্যক্তিগতভাবে
• Переводчик с украинский языка на французский язык: propre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: secara peribadi
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: besitzen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 自分の
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 자신의
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: wong
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: riêng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: தனிப்பட்ட முறையில்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वैयक्तिकरित्या
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: Elle kendi var
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: proprio
• Переводчик с украинский языка на польский язык: własny
• украинский: власноручно
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: propriu
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: τα δικά
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: eie
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: egen
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: egen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВЛАСНОРУЧНО»

Поиск случаев использования слова власноручно в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову власноручно, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Сотні Ви- бельської: Клим Панфиленко, Григорій Мункій, Федір Борисенко, Яків Лішинець, а замість них, неграмотних, на їхнє прохання і за себе Семен Дяченок власноручно підписався. Сотні Білоуської козаки: Роман Павленко, ...

Taras Hunczak, 2001

Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: without special title - Сторінка 180

Тому це все про вищесказане для більшого довір'я ми власноручно підтвердили у селі Ільниці, 12 жовтня 1769 року". Я, Андрій Вайсько, дубрівський парох, архіпресвітер боржавської конгрєгації, власноручно [142] підписав. — Я ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 648

... kОstl] а згубний, руйнівний (про війну тощо). holocryptic ["hРld krlptlk] а 1. нерозшифровуваний; надійний (про шифр); 2. таємний; надійно законспірований. holograph [' hРldgrС:f] п власноручно написаний документ (заповіт тощо); ...

Гороть Є. І., 2006

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 144

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Під кінець цей дивний нежить передався і всім іншим членам родини. Здавалося б, яка тут урочистість: бабЦя з власноручно пошитим із старого білого простирадла халатом із власноручно ж виплетеними шкарпетками в руках, ...

Наталка Сняданко, 2008

Амаркорд

Під кінець цей дивний нежить передався і всім іншим членам родини. Здавалося б, яка тут урочистість: бабця з власноручно пошитим із старого білого простирадла халатом і з власноручно ж виплетеними шкарпетками в руках, ...

Наталка Сняданко, 2012

Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ideoloh ukraïnsʹkoï trudovoï ...

Власноручний лист В. Липинського до Д-ра О. Назарука. Замітка автора: Липинський рідко писав організаційні листи власноручно. Він мав постійно при собі відданого секретаря в особі п. Савур- Циприяновича, якому диктував, ...

Volodymyr Bosyĭ, 1951

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xli

Він в супроводісвоїх гайдуківсам пішов до оскарженого і,заставшийого наподвір'ї,велів простягти його і власноручно вліпив йому двадцять іп'ять канчуків. Може, й се було б увійшло графові насухо, бо селяни в його селі С ...

Іван Франко, 2014

Захар Беркут:

Тухольці вірили, що тота липа — дар їх споконвічного добродія, царя велетнів, який засадив її власноручно на тухольській долині на знак своєї побіди над Мораною. З-під коріння липи било джерело погожої води і відтак, тихо ...

Іван Франко, 2015

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

... повернув від каміна голову імператор. — Щоб не дати поєднатися чеським і руським схизматам. Коронований Римом Вітовт матиме змогу власноручно, без краківського посередництва, приборкати православну церкву на Волині, ...

Роман Іваничук, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВЛАСНОРУЧНО»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин власноручно в контексте приведенных ниже новостных статей.

Вибори міського голови Львова: господарники проти популістів

На минулих мерських виборах пан Садовий вміло маніпулював темою Євро-2012, розповідаючи львів'янам, що мало не власноручно будував і стадіон, ... «Львівська Газета, Окт 15»

Як буковинці відзначатимуть День захисника України

Також заплановано організувати благодійну акцію учнів навчальних закладів міста. Школярі будуть продавати власноручно вироблені сувеніри та ... «Від і дО Погляд Чернівці, Окт 15»

Леді Макбет, із Мценська в Лондон

Сергія співав Джон Дашак, а новий музичний директор театру власноручно диригував оркестром. Коли Вігглесворт говорив про стан справ у сучасній ... «BBC Ukrainian, Сен 15»

Коротка пам'ятка виборця

... до 20:00 23.10.2015 звернутися до відповідної ДВК із власноручно написаною заявою про надання можливості проголосувати за місцем перебування. «ВолиньPost, Сен 15»

Гральні заклади у Рівному працюють, а міліція безсила

Нагадаємо, нещодавно у Харкові обурені місцеві мешканці власноручно розбили гральні автомати і розгромили заклади, де надавалися послуги ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Сен 15»

У Панківському НВК провели благодійний ярмарок

... під час якого діти могли продати вироби, виготовлені власноручно, а виручені кошти передати на благодійність. Про це повідомляє Сторожинець.Info. «Від і дО Погляд Чернівці, Сен 15»

Волонтер call-центру може спілкуватися з людьми, які пройшли …

Як би це цинічно не звучало, Ви нікому не потрібні. Треба шукати виходи власноручно. Ви проходили реабілітацію в Литві. Як з'явилася така можливість ... «Интернет, Сен 15»

ВР розгляне питання відставки В.Зайчука у вівторок

проінформував, що це дійсно його власноручно написана заява, і це питання буде розглядатись десь у вівторок”, — сказав С.Соболєв. На уточнююче ... «УНН, Сен 15»

У шостому сезоні "Гри престолів" з'явиться новий ключовий …

Він є капітаном корабля "Мовчазний", команда якого складається з німих матросів, яким Еурон власноручно вирвав язики. Еурон на прізвисько Вороняче ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»

Голова Апеляційного суду Волині живе у маєтку з лісом та …

Голова суду стверджує, що ця ділянка, як і решта його ділянок, були нікому не потрібними смітниками, а він їх власноручно облагородив і пишається цим. «інтернет-портал "Четверта влада", Сен 15»