Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "водохрещі" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВОДОХРЕЩІ

водохрещі  [vodokhreshchi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВОДОХРЕЩІ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «водохрещі» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Крещение Господне

Хрещення Господнє

Крещение Господне - крещение Иоанном Крестителем Иисуса Христа на реке Иордан на старинной паломнической переправе «Вифавара», а также большой праздник рождественско-новогоднего цикла, которое православные и греко-католические христиане отмечают 18-19 января ежегодно. Это совпадает с праздником Богоявления, однако эти праздники следует различать, хотя два события двух праздников происходили на одном месте с теми же лицами. Народные названия праздника - Йордана, Крещение. Хрещення Господнє — хрещення Іваном Хрестителем Ісуса Христа на річці Йордані на старовинній паломницькій переправі «Віфавара», а також велике свято різдвяно-новорічного циклу, яке православні та греко-католицькі християни відзначають 18-19 січня щороку. Це збігається зі святом Богоявлення, однак ці свята слід розрізняти, хоча дві події двох свят відбувалися на одному місці з тими ж самими особами. Народні назви свята — Йорда́на, Водохреща.

Значение слова водохрещі в словаре украинский языка

Крещения см. водохрещі див.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «водохрещі» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВОДОХРЕЩІ


блещі
bleshchi
болещі
boleshchi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОДОХРЕЩІ

водоспуск
водоспускний
водостій
водостійкість
водостійкий
водостік
водостічний
водосховище
водотеча
водотока
водотоннажність
водотриви
водотривкий
водотриск
водотяг
водохресний
водохрестний
водохрестя
водохреще
водочерпалка

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВОДОХРЕЩІ

балощі
веселощі
водорщі
відрадощі
гордощі
грубощі
гульбощі
дурощі
жалнощі
жалощі
жальнощі
завидощі
заздрощі
кислощі
кліщі
крайнощі
ласощі
лестощі
любощі
лінощі

Синонимы и антонимы слова водохрещі в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «водохрещі» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВОДОХРЕЩІ

Посмотрите перевод слова водохрещі на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова водохрещі с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «водохрещі» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

主显节
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Epifanía
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Epiphany
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

इपिफ़नी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

عيد الغطاس
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

Крещения
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Epifania
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

Épiphanie
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Epiphany
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Dreikönigsfest
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

突然のひらめき
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

출현
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Epiphany
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Epiphany
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

எபிபானி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

किडा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Epifani
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Epifania
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Święto Trzech Króli
50 миллионов дикторов

украинский

водохрещі
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

epifanie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Θεοφάνεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Epifanie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Epiphany
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Epiphany
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова водохрещі

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВОДОХРЕЩІ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «водохрещі» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове водохрещі

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВОДОХРЕЩІ»

Поиск случаев использования слова водохрещі в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову водохрещі, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
На Водохрещі намагалися запрогнозувати й погоду. Коли на Водохреща риба табунами ходить — на рої добре. На Водохрещі день теплий — буде хліб темний. Якщо хмариться — хліба буде вдосталь. Йде лапатий сніг — на ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
2
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Якщо на Водохрещу дерева вкриті інеєм, то навесні сіяти яру пшеницю треба в той день тижня, на який випало свято. Якщо Йорданіє день сонячний — хліба будуть чистими, якщо похмурий — у хлібах буде багато бур 'яну. Коли на ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
3
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 317
Віддавна в народі посвячену на Водохреща воду вважали своєрідною панацеєю від багатьох недуг; нею також освячували будівлі, тварин, збіжжя тощо. І ось загадка: водохресна джерелиця може зберігатися впродовж року.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
4
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 120
Здавна відоме волхвування водою: на свято Водохрещі набирали в 12 посудин воду, вистоювали Йорданської ночі на зорях, а потім ворожили по ній, поїли тією водою худобу, щоб не хворіла й багато молока давала, обмивали ...
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
5
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 172
Обряд закликання морозу до куті невипадково пов'язаний з Водохрещами. Відомо, що саме на Богоявленські святки припадають найсуворіші морози і холоди. Це підтверджують численні прислів'я: "На водохрещенські морози й ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 58
... зайти в хату і там танцювати і жартувати під музику. ВодоХрЕЩа. (йорданЬ). (Різновид щедрівок, приурочений до Йорданських свят) 35. Ой на річці й на Ордані 1. Ой на річці й на Ордані, Ще й на. – 58 – Водохреща (Йордань)
Іваницький А. І., 2008
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ішні народні звичаї й обряди на Різдво, на Василія і на Водохреща — то, безперечно, давні язичеські обряди, тілько прилучені до християнських празників. Певно, ті празники тяглися не один день і звалися загальним ...
Валерій Войтович, 2006
8
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 42
Переддень Водохрещів відзначається тим, що в цей день всередині церкви та біля неї святять воду. Після читання Апостола та Євангелія від Марка промовляється особлива молитва, в якій закликається благодать Святого Духа на ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
9
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
Всі теперішні народні звичаї й обряди на Різдво, на Василія і на Водохреща то безперечно давні язичеські обряди, тілько прилучені до християнських празників. Певно ті празники тяглися не один день і звалися загальним збірним ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
10
Дідух: свята українського народу - Сторінка 35
Цікаві обрядові сюжети зафіксував у центральних губерніях України і П. Чубинський. До Водохрещ жінки намагалися не полоскати у воді білизни, «бо там чорти сидять і можуть вчепитися». Вважалося, як тільки священик опускав ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВОДОХРЕЩІ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин водохрещі в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Як розстрілювали Майдан. Три чорні дні
Не можна не згадати найбільші з початку акцій протесту зіткнення на Грушевського в день Водохрещі, які стали тією точкою неповернення, коли всі ... «espreso.tv, Фев 15»
2
Правий вектор Майдану — провокатори і герої
Оговтавшись після Водохрещі, Майдан знову став велелюдним. Однак з-поміж багатьох інших громадських об'єднань та низових ініціатив, народжених ... «Ракурс, Фев 14»
3
22 березня – всесвітній день води
Особливу вагу надається воді, освяченій на Водохрещі. Цю воду тримають у хаті ввесь рік, уживаючи її проти найріжнородніших хвороб. Принісши її з ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Мар 13»
4
Отці на Водохрещі 19 січня 2013 року - Верещиця
Отці на Водохрещі 19 січня 2013 року - Верещиця. Vgolos Vgolos ... Влада на Водохрещі на Верещиці - Duration: 0:38. by Vgolos Vgolos 535 views. 0:38. «YouTube, Янв 13»
5
Gazeta.ua Водохреще на Дніпрі біля собору УГКЦ
19 січня 2013 року, Київ. Святкування Водохрещі відбувалося поблизу Патріаршого Собору Воскресіння Христового УГКЦ. «YouTube, Янв 13»
6
Біляк Михайло на Верещиці
Влада на Водохрещі на Верещиці - Duration: 0:38. by Vgolos Vgolos 535 views. 0:38. Жители Львова отказались пожимать руку Порошенко / ПОЗОРИЩЕ ... «YouTube, Янв 13»
7
Ліля на Верещиці 19 січня 2013 року
Отці на Водохрещі 19 січня 2013 року - Верещиця - Duration: 1:01. by ... Діти на Водохрещі на Верещиці - Duration: 0:25. by Vgolos Vgolos 707 views. 0:25. «YouTube, Янв 13»
8
Новорічні подарунки від Ісусика чи від… Баби-Яги?
Вдруге – 6 січня, на свято Епіфанії, що відповідає українській Водохрещі. «Вранці 6 січня діти шукають дарунки не під ялинкою, а в панчішках, ... «Радіо Свобода, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Водохрещі [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vodokhreshchi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на