Скачать приложение
educalingo
вплітати

Значение слова "вплітати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВПЛІТАТИ

[vplitaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВПЛІТАТИ

Значение слова вплітати в словаре украинский языка

вплетать, аю, аеш, недок., вплести (вплести), ету, етеш, док., перех. 1. Плетя, вкладывать, увиваты что-нибудь во что-то. - Как была я маленькой, то мне было не раз снится, что моя мать чешет мне косы, вплетает красные ленточки (Н.-Лев., II, 1956, 174) Ты дал колючую веточку терновую. Без ужаса я в венок ее вплела (Л. Укр .. И, 1951, 142) // Втыкать, впутывать руку, когти и т. Д. в волосы, шерсть и тому подобное. Заятчук .. вплетает руку в задичавлений волосами низ лица (Стельмах, Кровь человеческая ... И, 1957, 17); Гавриил, Пидпарин тесть, вплел в седую бороду желтый скелет руки (Коцюб., II, 1955, 98) .2. перен Вводить, вставлять что-нибудь отдельное, частичное в общее, целое, соединяя с ним. Хотя без крутых слов не обходилось, следовательно, он так незаметно уплетал их в свой разговор, как ювелир цяцькував кольца дорогими камнями (Мирный, III, 1954, 210) В птичий ветерок, который стоял над рекой, Екатерина вплетала и свою песню (Черные., Освободят. Земля, 1959, 144) .ВПЛИТАТИ2 см.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВПЛІТАТИ

вилітати · вимітати · виплітати · вицвітати · влітати · відлітати · відмітати · відплітати · відтрембітати · відцвітати · вітати · долітати · домітати · доплітати · доцвітати · завітати · заквітати · залітати · замітати · заплітати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВПЛІТАТИ

впихатися · вплітатися · вплав · вплатити · вплач · вплести · вплестися · вплетений · вплив · впливання · впливати · впливовість · впливовий · впливово · вплигати · вплигнути · вплин · вплинути · вплинь · вплисти

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВПЛІТАТИ

засвітати · затрембітати · зацвітати · звітати · злітати · змітати · літати · мітати · навітати · нагнітати · надлітати · надплітати · назмітати · налітати · намітати · наплітати · облітати · обмітати · обплітати · обцвітати

Синонимы и антонимы слова вплітати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вплітати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВПЛІТАТИ

Посмотрите перевод слова вплітати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вплітати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вплітати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

编织
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

armadura
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

weave
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

बुनना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

نسج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

вплетать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

tecer
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

বুনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

tissage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

anyaman
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

weben
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

ウィーブ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

짜다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

nenun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cách dệt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வீவ்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

विणणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dokuma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

tessere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

splot
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вплітати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

țese
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ύφανση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

weef
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

väva
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

veve
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вплітати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВПЛІТАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вплітати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вплітати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вплітати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВПЛІТАТИ»

Поиск случаев использования слова вплітати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вплітати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 305
1. вплітати, 2. встромляти. 1. ВПЛИВ, ДІЯ, ДІЯННЯ рідше. — За раз я досліджую вплив цієї зрошувальної рідини (Ю. Смолич); Супутники планет обертаються навколо своїх планет під дією тяжіння (з журналу); Ота її [Галі] виткість, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Київ.ua:
вдивлятися в лиця тих, хтоспускається ескалатором сюди, до підземелля метрополітену, роздивлятися їх із надією побачити високу постать, синій погляд, темнорусе ледь хвилясте волосся інепомітно вплітати й вплітати свої ...
Тетяна Белімова, 2013
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 44
Віночок — не лише «знавець душі». Він ще «знахар душі», бо в ньому є чаклунська сила, що знімає біль і волосся береже. До віночка впліталося багато різних квітів. Переважна більшість з них широко використовувалася в народі ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1660
... вплітати; to — a basket плести кошик; to — а пest вити гніздо; to — a web плести павутину; to — гibbons into/through one's hair вплітати стрічки у волосся; to — threads together сплітати нитки; to — smth from/out of smth плести щось із ...
Гороть Є. І., 2006
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2036
... 53736 interviews інтерв'ю 53737 intervillous межворсінчатого 53738 intervocalic интервокальной 53739 interweave вплітати 53741 interweaves вплітає 53742 interweaving переплетення 53743 interwove перепліталася 53744.
Nam Nguyen, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... |пnto\vaeli l Int”r-) intervalometer інтерваломет(e)p [1rtovo"lpmito l Int”rva'la:mot“rl intragranular intervene втручатися//втрутитися [пntovi:n lint”r-] intervention втручання//втручення [пnto'vєnjin lint”r-] interweave вплітати(ся)//вплести(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(діяти) act (оп) 4. (уражати) affect впливовий influential вплинути див. впливати вплітання//вплетення interweaving, interweavement вплітати(ся)//вплести(ся) interweave вплітний interweaving вполовинення halving див. тж половинення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Прикріплення Функція Іннервація М'язи м'якого піднебіння Сухожилкові пучки вплітаються в піднебінний апоневроз Кінчик піднебінного язичка Сухожилкові пучки вплітаються в піднебінний апоневроз Сухожилкові пучки вплітаються ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 177
Його дівчата вплітали у вінок, а також носили при собі під час русального Великодня — від «зеленого» четверга до неділі. За тиждень до Зелених свят дівчата виплітали вінок із полину — клечальний, а після свят підвішували його ...
M. N. Shkoda, 2007
10
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 42
Тому-то проповідники вживають ієрогліфи, щоб ґрунтовніше роз'яснити слухачам істину. Отже, ієрогліфи придають чарівної вченості. Їх треба вживати розсудливо та нечасто. Якщо ж подиву гідні [ієроглі- фи] частіше вплітати в ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВПЛІТАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вплітати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Шок і трепет: 10 книг львівського Форуму
Камишеві вдається вплітати сленг у такі вишукані описи апокаліптичних краєвидів Зони, що він миттю перетворюється на мовне явище. Мандрівник і ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
2
Рекордна кількість лучан долучилася до плетіння маскувальних …
Осінні кольори будем вплітати з першого вересня. Тоді вже якраз можна буде просити допомоги по школах». Бригаді потрібно 8 сіток (360кв.м.), а тому ... «ВолиньPost, Авг 15»
3
Вчені створили дешеву світлодіодну тканину
Вчені з Корейського науково-технічного інституту (KAIST) розробили волокноподібні світлодіоди, які можна вшивати або вплітати безпосередньо в саму ... «Finance.ua, Авг 15»
4
Випуск ТСН.Ранок за 23 грудня 2014 року
Робота не складна. Діти плетуть білі сітки, зимові. Далі на прохання військових будуть вплітати в білі сітки зелені стрічки, щоб сітка виглядала природно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Дек 14»
5
Цибуля: збирання та зберігання
Для краси в цибульну косу можна вплітати травинки і сухоцвіти, чиї пелюстки не втрачають забарвлення і не обсипаються, - наприклад, чорнобривці, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Авг 14»
6
Задорнов: бій Кличко - Повєткін - це навіть не боротьба …
Сатирик закликав не вплітати в бій російсько-українські баталії і підігрівати ворожнечу між двома найріднішими народами". "Звичайно, я розумію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 13»
7
Маріанна Берец: «Джерело мого натхнення – життя в усіх його …
Але в сімейні будні намагалась якось вплітати й творчість. Коли мала вільну хвилину, малювала. Іноді виїжджала на етюди машиною з чоловіком. «Закарпаття online, Мар 13»
8
Вибирати сукню починайте за два місяці до весілля
Торік було модно вплітати у волосся маленькі троянди. Тепер наречені віддають перевагу калам і орхідеям. Пробну весільну зачіску робіть за тиждень ... «Gazeta.ua, Окт 12»
9
До афрокосичок звикають три дні, дреди повністю вийшли з моди
"Клієнт вибирає колір і довжину косичок, - розповідає Оксана. - У кіски можна вплітати нитки і стрічки, комбінувати штучне волосся різних кольорів. «Gazeta.ua, Июл 12»
10
В Ужгороді відкрився еротичний фестиваль
А навесні, коли природа прокидається і кохання, ніби розлите у повітрі, вплітати у твори еротичну тематику найлегше, кажуть митці. Найлегше ... «ICTV, Мар 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вплітати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vplitaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU