Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "впихати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВПИХАТИ

впихати  [vpykhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВПИХАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «впихати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова впихати в словаре украинский языка

впихивать, аю, аеш, недок., впихнуть (воткнуть, впихнуть), ну, Нэш и впихнуть (УВИПХАТЫ, впихнуть), аю, аеш, док., перех. Всовывать, вкладывать, вставлять (часто с трудом) что-нибудь внутрь чего-то. Роберт поспешно впихивал папки в шкаф (Хижняк, Тамара, 1959, 122) Полутораметровый прут утонул в восковой массе все, и Герман пытался ввипхнуты за ним еще и руку до локтя (Фр., VIII, 1952, 410) В дупло руку - не идет, Головы не впихнут (Рудана., Пересливья, 1958, 6); - Что это вы в карман впихнули? - Да купил это лука (Олесь, Выбор., 1958, 414) * Образно. Она, видимо, давно позабывала те молитвы, кое-как ей молодости впихивали дома (Стельмах, Хлеб .., 1959, 348) // втыкать, втыкать что-нибудь острое в глубь чего-то. Мать шила, впихивала и вытаскивала длинную иглу из мешка вперед себя (Коб., III, 1956, 480) // Против чьего-либо желания давать кому-либо что-то; заставлять взять. Впихнул ей в руки сладкие пакеты, умолял, чтобы сейчас бежала (Коцюб., II, 1955, 158) // толкая кого-нибудь, заставлять войти внутрь чего-то; вталкивать. Престрашенний солдат .. открыв дверь, так и впхнув ее (апрель-Осн., II, 1956, 453) Он дрожал от ужаса, когда двое крепких парашютистов впихнули его в комнату. (Ю. Бедзик, Огонь .., 1960, 120); * Образно. [Арина:] опутали они вас, упхалы в беду (фр., IX, 1952, 76) .Впхаты (впихнуть, воткнуть) в могилу кого - убить, умертвить кого-нибудь. Но Василий будто знает, что это водка отравленные [отравленных], что Иван хочет его чимборше [поскорее] впихнуть в могилу, чтобы подавиться его добром (Фр., И, 1955, 152). впихати, а́ю, а́єш, недок., ВПХНУ́ТИ (УВІПХНУ́ТИ, УПХНУ́ТИ), ну́, не́ш і ВПХА́ТИ (УВІПХА́ТИ, УПХА́ТИ), а́ю, а́єш, док., перех. Всувати, вкладати, вставляти (часто з зусиллям) що-небудь у середину чогось. Роберт поквапливо впихав папки у шафу (Хижняк, Тамара, 1959, 122); Півтораметровий прут потонув у восковій масі увесь, і Герман силкувався ввіпхнути за ним ще й свою руку аж до ліктя (Фр., VIII, 1952, 410); В дупло руку — не іде, Голови не впхаю (Рудан., Переслів’я, 1958, 6); — Що це ви в кишеню впхнули? — Та купив оце цибулі (Олесь, Вибр., 1958, 414); * Образно. Вона, певне, давно позабувала ті молитви, що так-сяк їй замолоду впихали вдома (Стельмах, Хліб.., 1959, 348); // Втикати, встромляти що-небудь гостре в глиб чогось. Мати шила, впихала й витягала довгу голку з мішка вперед себе (Коб., ІІІ, 1956, 480); // Проти чийогось бажання давати кому-небудь щось; змушувати взяти. Впхав їй до рук солодкі пакунки, благав, щоб зараз бігла (Коцюб., II, 1955, 158); // Пхаючи кого-небудь, змушувати увійти в середину чогось; вштовхувати. Престрашенний солдат,.. відчинивши двері, так і впхнув її (Кв.-Осн., II, 1956, 453); Він тремтів од жаху, коли двоє дебелих парашутистів увіпхнули його до кімнати. (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 120); * Образно. [Орися:] Опутали вони вас, упхали в біду (Фр., IX, 1952, 76).

Впха́ти (впхну́ти, увіпхну́ти) в моги́лу кого — вбити, умертвити кого-небудь. Але Василь ніби знає, що це горілка затроєна [затруєна], що Іван хоче його чимборше [чимшвидше] упхати в могилу, щоб вдавитися його добром (Фр., І, 1955, 152).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «впихати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВПИХАТИ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВПИХАТИ

впильнувати
впин
впинати
впинатися
впинити
впирання
впирати
впиратися
вписаний
вписати
вписатися
вписка
вписове
вписування
вписувати
вписуватися
впити
впитися
впихання
впихатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВПИХАТИ

здихати
зсихати
колихати
надихати
надсихати
надтихати
напихати
насихати
обсихати
опихати
передихати
перепихати
пересихати
пихати
повиздихати
повипихати
повисихати
повідпихати
підпихати
підсихати

Синонимы и антонимы слова впихати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «впихати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВПИХАТИ

Посмотрите перевод слова впихати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова впихати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «впихати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

填满
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cram
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

cram
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

रटना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

حشر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

впихивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

empinar
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ঠুসা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

fourrer
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mengasak
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

stopfen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

벼락 공부
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

kukul
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

nhét
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

திணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

घोकंपट्टी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tıkmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

stipare
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

dopchać
50 миллионов дикторов

украинский

впихати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

ghiftui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χώνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

cram
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

STOPPA FULL
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

pugge
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова впихати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВПИХАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «впихати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове впихати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВПИХАТИ»

Поиск случаев использования слова впихати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову впихати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словник-довідник з правопису - Сторінка 281
-ем утильсировина, -и утиральний утирати, -аю, -аеш I втирати утиск, -у утискати, -аю, -аеш I втискати (впихати) утискати, -аю, -аеш (пригноблювати) утйскуваний утйскувати, -ую, -уеш » втйскувати (впихати) утйскувати, -ую, -уеш ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
2
Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках
Видимъ бо (и ина злаадѣлa) игрища 8толочена и люди и много множьство. maко впихати начн8ть др8гъ др8га. позоръ! дѣюще отъ бѣса замъшленаго дѣла. а церкви стонать. Тегда же бывають годъ молитвы. мало ихъ ...
И.И. Срезневский, 2013
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Звикли ми були до ярма, та коли хоч один день походили без нього, хіба можемо вдруге добровільно голову впихати? — Що ти задумав? — Те, що й ти, — бачу по тобі. Разом будемо. — Нас буде багато. Підемо в ліси, де кури не ...
Роман Іваничук, 2006
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1111
... вбивати; 4. впихати, запихати; he -med his clothes into a bag він запхав свій одяг у сумку, 5. утовкмачувати; to — smth into smb утовкмачувати щось комусь; 6. військ. пробивати оборону противника; to — ahead просуватися вперед; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Неймовірні детективи (збірник)
Водій машини вже відчинив передні й заднідверцята. Шипуля силоміць запхнувхлопців умашину, почав залазити сам (йому непросто було впихати своє велетенське тіло у «Жигулі»), і вцю мить на пустирі з'явився юнак. Він замахав ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
А - Н: - Сторінка 289
... (І. Не- чуй-Левицький); Саїд Алі швидко вклав скрипку в футляр (І. Ле); Усунули мені в руку [гроші] та й годі (Панас Мирний); Погиба.. решту папірців знову засовує у халяву (М. Стельмах); Р оберт поквапливо впихав папки до шафи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...
Покійний Клим Іван, — підвищував і підвищував голос Поліпа, — міг впихати собі у щоку цвяхи. Десять цвяхів, — і всі десять він впихав, крізь щоку у рот, прошу вас! Кров не йшла — ні краплі крові. Базарниця вам би такого не втнула!
Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 127
... п впаковувати (-ую, -уеш) □ а [Ып-] етраскеп; (впихати) [Ып]ет- вЪор^еп; «ся г в1сЬ Ыпет- йгапдеп впакувати[ся] {(I -кую[ся], -куеш- [ся]) р/: впаковувати[ся] власти ф -аду, -адёш) р/: впадати впёвнен|ий (-на, -не) □ уегз1спег1; 81сЬег; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Zolotoï nytky ne zhubitʹ - Сторінка 67
... глобус, а збоку віршований текст, що врізався у пам'ять: Риє Сталін кулю земську Своїм довгим рилом, "Демократію" впихає Світові насилу... Вразила портретна подібність тієї кремлівської свині й майстерне виконання малюнка.
Vasylʹ Selezinʹka, 2000
10
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Солому батько розстелював по хаті на долівку, ще й поклав на порозі сокиру, щоб зло в хату не входило; сніп пшениці ставили в куті за столом, впихали в нього серп і косу, в'язку сіна стелили на столі, а господиня прикривала його ...
Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВПИХАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин впихати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
GoPro выпустила экшен-камеру Hero+ и снизила цену на модель …
Дуже посередня якість саме у Хєро. За свої кінські цінники вони умудряються впихати в коробки глючні та іноді взагалі не працюючі знімалки. А у моєї Сяо ... «ITC.ua, Сен 15»
2
Бойовики «ДНР» знайшли собі в парламент нових 11 «депутатів»
... бойовиків, які потроху починають розуміти, що Російська Федерація починає потроху «впихати» назад в Україну ці два «державних утворення». «Преса України, Сен 15»
3
"За що ми любимо Росію? За культуру кінця ХІХ століття. Але тієї …
Це створює правову прогалину, куди можна впихати все що хочеш. Закон можна буде міняти під що завгодно. Наприклад – під імовірний Мінськ-3, де нам ... «Gazeta.ua, Сен 15»
4
5 вправ, які допоможуть знайти ваше призначення
Ще до того як ваші батьки почали впихати в вас установки, що «малюванням на хліб не заробиш» або «танці – це несерйозно». Напишіть три речі, які ... «інтернет-портал "Четверта влада", Июл 15»
5
У Луцьку «Воля» звинувачує «Аверс» у розповсюдженні …
Але, цього їм було мало, вони далі продовжували мені впихати свій інет, в результаті я прямим матом обматюкав дівчину і попросив забути мій номер. «ВолиньPost, Дек 14»
6
Місто як бренд
Якщо в нього, як у мішок, впихати все підряд, то він розмиється і стане таким, як інші. Тому я був би обережний, коли формував би певні напрямки, що не ... «Львівська Газета, Дек 12»
7
Вугільні генерали здали погони фельдмаршалу
Адже в середовищі вугільних генералів не відразу второпали "хто є ху", продовжуючи за звичкою впихати в держзамовлення свої фірми. Однак їм дуже ... «Економічна правда, Сен 12»
8
Які автомобілі можна купити в "сірих" дилерів
... наприклад, американського походження, замовити індивідуальний державний номерний знак, а не гнути і не впихати стандартний у невідповідне за ... «Finance.ua, Окт 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Впихати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vpykhaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на