Значение слова "затихати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАТИХАТИ

затихати  [zatykhaty]

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАТИХАТИ

Посмотрите перевод слова затихати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова затихати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «затихати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 消失
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: desaparecer
• Переводчик с украинский языка на английский язык: die away
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: दुर्बल हो जाना
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: يموت بعيدا
• Переводчик с украинский языка на русский язык: затихать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: evaporar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মিলাইয়া যাত্তয়া
• Переводчик с украинский языка на французский язык: mourir loin
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: mati dari
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: verklingen
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 消えます
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 사라지다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mati adoh
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: mất sức
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: விட்டு இறக்க
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: दूर मरतात
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kesilmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: morire
• Переводчик с украинский языка на польский язык: przebrzmieć
• украинский: затихати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: se stinge
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: εξασθενίζω
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: sterf weg
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: dö bort
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: dø bort

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТИХАТИ»

Поиск случаев использования слова затихати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову затихати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 376

заглох, her heart — within her серце завмерло (зупинилося), с- away 1) втрачати свідомість; 2) поступово зникати; пропадати; замирати; стихати; the sound was dying away in the distance звук поступово затихав вдалині; the music —s ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Звук затихає. e The music (The noise) -s — Музика (Гомін) стихає. e Smb's footstep —s —. Чиїсь кроки завмирають/затихають. die down Tdal daon] у затихати, затухати Тhe fire -s —. Вогнище/Вогонь/Пожежа затухає/стає меншим ...

Перебийніс В. І., 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 350

ЗАТЙСНУТИЙ див. затйсненпй. ЗАТЙСНУТИСЯ див. затискатися. ЗАТИХАНИЯ, я, с. Д|'я за знач. затихйти. Короткий вступ закЫчуетъся затиханиям у басах (Мист., 1, 1959, 27). ЗАТИХАТИ, аю, аеш, недок., ЗАТЙХНУТИ, ну, иеш; ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. пригасати див. 1. гаснути, 1. затихати, 3. слабнути, тьмяніти. 1, 2. пригасити див. 1. гасити, 2. стримувати. 1 — 4. пригаснути див. 1. гаснути, 1. затихати, 3. слабнути, тьмяніти. пригата див. гребля. пригатити, пригачувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 398

1 — 4. пригасати див. 1. гаснути, 1. затихати, 3. слабнути, тьмяніти. 1, 2. пригасити див. 1. гасити, 2. стримувати. 1 — 4. пригаснути див. 1. гаснути, 1. затихати, 3. слабнути, тьмяніти. пригата див. гребля. пригатити, пригачувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — затиснутими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАТИХАТИ flieo1. — — 14 0,0038 14 7 14 0,028 0,0073 затихае — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 затихають — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затихав мин. — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ольвiя. Роман

А тут почне хутко вигодинюватися, блискавиця ще кглька разИв черконе по небу, i почне затихати грГм, тгльки далеке вГдлуння ще бурчатиме в степу, затихаючи, завмираючи... Вигляне сонце, зелений вмитий степ спалахне ...

Чемерис В., 2013

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 270

затихати -аю, -аеш неОок., затихпутн -ну, -неш, мин. -их, -ихла / -пхнув, -ихну- ла док. екзепёезешк, е1пё- гтш1, с1Ыки1 затичка -чки, д. / м. -чш, р. мн. -чок 1. с1и§а52о16, а"и§6; 2. (трен.) гогШаз, Гог§а1гш (Зиуб зати'шний 1. сзепйез, ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Село не люди:

Надвір ідіть, — веліла. Мить— івискочили. Алка довго вгамуватися не могла.Катерина мовчала. Не заважала. Як Алка затихати стала, чашку з чаєм перед нею поставила. — Це добрий чай, —мовила, — з трав. Бачити ясно будете.

Люко Дашвар, 2013

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 23

... Д сорока/денний, сільсько/господарський, фінансово/економічний. 17. Усі дієслова належать до однієї дієвідміни в рядку А шуміти, слухати, плавати; Б господарювати, хотіти, платити; В з'єднувати, затихати, спати; Г допомагати, ...

Світлана Харченко, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАТИХАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин затихати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Перемир'я на Донбасі: кремлівський план «Б»

Заморожений і контрольований Москвою конфлікт на сході України, який буде то спалахувати, то затихати, супроводжуючись перестрілками на ... «Вголос, Сен 15»

Міжбанк: курс долара рветься вгору, але його стримують

Сесія почала затихати на тлі ситуативного відскоку курсу (22,35-40 / 22,45-50). Слідом чергове вливання комерційного, вже іншого банку, повернуло курс ... «Finance.ua, Сен 15»

Переворот у Криму та мир після 1 січня: прогноз астрологів

Ще довго на сході будуть то поновлюватися бої, то затихати. Як кажуть, ні війни, ні миру. Причому загострення будуть і в жовтні, і в листопаді, більш ... «ICTV, Авг 15»

Доба в АТО: на лінії вогню Горлівка, Широкине, Мар'їнка

Тільки годину на другу ночі стало затихати", - передає Остров. Про потерпілих інформації немає. У свою чергу, сепаратисти продовжують звинувачувати ... «Корреспондент.net, Июн 15»

Аваков: Війна на Сході закінчиться після падіння режиму Путіна

"Ця війна буде затихати і спалахувати, але кінець цієї війни буде тоді, коли буде кінець путінського режиму. Іншого кінця не буде",- наголосив міністр. «espreso.tv, Янв 15»

Міліція назвала одну з версій нападу на Чорновіл

... чорновол побили.... може просто майдан тпочав затихати на минуле віче прийшло тисяч 5 от і лідери від опоздриції шукають нових жертв... а оскільки ... «ВолиньPost, Дек 13»

Створено технологію, що змінює сюжет кіно при поворотах …

Таким чином, звуки на задньому плані будуть затихати, а на передній вийдуть ті, які відповідають віртуальному простору. Як повідомлялося раніше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Окт 13»

Будильник для… засинання

... які, залежно від настроювання, можуть звучати всю ніч або повільно затихати впродовж 30 хвилин. У визначений час будильник розбудить власника, ... «Львівська Газета, Окт 12»