Скачать приложение
educalingo
вручну

Значение слова "вручну" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВРУЧНУ

[vruchnu]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВРУЧНУ

Значение слова вручну в словаре украинский языка

вручную, присл. Ручным способом, без использования механизированных орудий производства; руками. Как известно, минеральные удобрения в колхозах вносят в почву с помощью тракторных агрегатов, самолетов сельскохозяйственной авиации и вручную (Хлебороб Укр., 4, 1965, 10).


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВРУЧНУ

врубувати · врубуватися · врукопаш · врукопашну · вруніти · вруна · врунастий · врунистий · врунити · врунитися · вруно · вручання · вручати · вручатися · вручений · вручення · вручитель · вручителька · вручити · вряд

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВРУЧНУ

ану · ану-ну · безперестану · вдалину · вдолину · воістину · впервину · вполовину · врукопашну · всередину · гну · доп’яну · здавну · навпереміну · надолину · напереміну · наполовину · ну · ну-ну · повидну

Синонимы и антонимы слова вручну в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вручну» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВРУЧНУ

Посмотрите перевод слова вручну на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вручну с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вручну» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

手动
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

a mano
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

manually
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

मैन्युअल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

يدويا
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

вручную
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

manualmente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ম্যানুয়ালি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

manuellement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

secara manual
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

manuell
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

手動で
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

수동
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kanthi manual
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thủ công
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கைமுறையாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

स्वतः
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

el ile
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

manualmente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

ręcznie
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вручну
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

manual
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

χειροκίνητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

hand
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

manuellt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

manuelt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вручну

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВРУЧНУ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вручну
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вручну».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вручну

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВРУЧНУ»

Поиск случаев использования слова вручну в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вручну, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Produktyvnistʹ pratsi ta rezervy ïï pidvyshchenni︠a︡ - Сторінка 148
... 5,5 вивезення пирію Вручну, вози 11.6 6,2 Вручну, вози 5,6 4,6 Догляд за посівами Вручну 25,2 13,5 Вручну 27,0 22,4 Вибирання льону 45Й площі машинами, 20% площі машинами. решта вручну 40,1 21,4 решта вручну 16,6 13,8 ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksiĭ Stepanovych Koroïd, ‎A. I͡A. Radchenko, 1962
2
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 205
Ледь не всі роботи в полі доводилося виконувати вручну. В жнива, бувало, весь день жнемо жито серпами, а наступного дня, вже о третій ранку, знову в полі в'яжемо в снопи те, що напередодні було скошене нами та косарями.
Hryhoriĭ Vlasenko, 2003
3
Hrii︠e︡ ne tilʹky sont︠s︡e: povistʹ - Сторінка 68
Лише двісті двадцять. — А решту сто тридцять? Не досіяли? — Чому? Досіяли! Де кінними сівалками, де вручну. — Навіть вручну? — перепитав Стамченко і подивився на Харчука, чекаючи пояснення. — Сіяти вручну, коли є техніка ...
Viktor Petrovych Andri︠e︡i︠e︡v, 1968
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Пробивання вручну та механізованими інструментами отворів (борозен, ніш тощо) у кам'яних конструкціях, розламування вручну кам'яних конструкцій на складних і цементних розчинах. 30. Пробивання отворів (борозен, ніш ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... каліцтво;3) завада,перешкода; цейтнот2.v1) спорт.давати фору;2) перешкоджати, заважати handicraft[ ́hændɪ͵krɑ:ft]1. n1)ремесло;ручна робота; 2) майстерність;3) виготовлена вручну річ 2. adj кустарний, виготовлений вручну ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 614
... 2. тех. відсортований вручну; 3. розм. добірний; 4. зібраний вручну (про фрукти тощо). hand-play [' hх ndplel] п обмін ударами. hand-punch [' hх ndрAntS n 1. тех: ручний пробійник; 2. компостер. hand-saw [' hх ndsО] n ручна пилка, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Чебрець в молоці
Така розміреність і повільність життя не повернеться навіть тоді, коли плетіння вручну знову ввійде в моду і цим займатимуться, скажімо, під час літературних вечорів, як це роблять західноєвропейські бабусі, чи у поїздах, або на ...
Наталка Сняданко, 2013
8
Амаркорд
Така розміреність іповільність життя не повернеться навіть тоді, коли плетіння вручну знову ввійде в моду і цим займатимуться, скажімо, під час літературних вечорів, як це роблять західноєвропейські бабусі, чи у поїздах, або на ...
Наталка Сняданко, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВРУЧНУ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вручну в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Тернополі представили відтворені пам'ятки рукописної …
За 25 років роботи Юрій Храпай разом із творчою командою вручну відтворив більше сотні автентичних копій окремих аркушів унікальних рукописів ХI ... «День, Сен 15»
2
Київ ексклюзивний
Денис, генеральний директор компанії Classic Customs: «Наша компанія вручну збирає мотоцикли у вінтажному стилі. Також підбираємо шоломи та ... «КИЇВ1, Сен 15»
3
Фотофакт: Напівоголена Нікі Мінаж з'явилася в музеї мадам Тюссо
Тіло двійника артистки виліпили вручну з глини і покрили гіпсом. Після цього глину витягли й утворену порожнину заповнили воском. На завершальному ... «espreso.tv, Авг 15»
4
У Бразилії чоловік вручну пересунув автомобіль з велосипедної …
Бразилець руками пересунув автомобіль Fiat Uno, який частково був припаркований на велосипедній доріжці й загородив йому проїзд. На відео видно ... «5 канал, Июл 15»
5
Артем Скоропадський: «Ярош не може вручну керувати …
Ярош не може вручну керувати батальйоном. Він узагалі не керує ДУКом, Дуком, повторюсь, керує Андрій Стемпіцький. Ярош – провідник всього руху: і ... «Львівська Газета, Июл 15»
6
Нова поліція Києва: патрульні вручну регулюють рух
Як повідомляють Українські новини, сьогодні вранці поліцейські на проспекті Перемоги регулювали вручну без жезлів рух транспорту. Хоча згідно з ... «Корреспондент.net, Июл 15»
7
Караванська показала колекцію вишиванок. Фото
"Я вирішила відновити історію стародавньої вишиванки, яка робиться вручну і є однією в своєму роді. Саме таку вишиванку передають у спадок. «Українська правда, Июн 15»
8
У Мережі показали, як одеські даївці "вручну" регулюють рух
Ініціатива забрати жезли у патрульних належить головному міліціонеру області Георгі Лордкіпанідзе. Тепер регулювати рух даївцям доводиться руками, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июн 15»
9
Як посіяти хліб і знайти спільників по духу. Мистецький хутір …
Два з половиною дні нас учили сіяти пшеницю вручну, за допомогою коня загортати її землею, пекти хліб – усе це "присмачувалося" Хлібною піснею та ... «Українська правда, Май 15»
10
Донецькі лісники заготовляють деревину для спорудження …
Вантажити колоди здебільшого доводилося вручну. На придбання спеціальної техніки лісництво грошей не має. Інколи маніпулятор у безплатне ... «5 канал, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вручну [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vruchnu>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU