Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "видряпувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИДРЯПУВАТИ

видряпувати  [vydryapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИДРЯПУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «видряпувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова видряпувати в словаре украинский языка

выцарапывать, ую, уеш, недок., выцарапать, аю, аеш, док., перех. 1. Царапая, вырывать что-нибудь откуда-то. [Ваня (далее кричит):] Где мои глаза? (Руками будто выцарапывает глаза). Дайте мне глаза! (Ирчан, и, 1958, 142) [Акулина:] Разве разорвать тебе эту пасть и выцарапать со лба те зеленые баньки? (Кроп., II, 1958, 423) .2. перен., разг. Получать что-нибудь, проявляя настойчивость. - Вытащили, выцарапали мировые посредники всевозможные законы - и все против мужика (Стельмах, Хлеб .., 1959, 349) .3. Царапая, делать на какой-либо поверхности надписи, условные знаки и т. Д. На известняка каменного свода выцарапывает [поэт] ночью свои песни (Перв., И 1958, 521) Часа два молча и упорно он [узник] работал над тюремным календарю. Выцарапал его палочкой на стене, аккуратно выписал все дни, числа (жбан. Единая, 1959, 94). видряпувати, ую, уєш, недок., ВИ́ДРЯПАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Дряпаючи, виривати що-небудь звідкись. [Івась (далі кричить):] Де мої очі? (Руками ніби видряпує очі). Дайте мені очі! (Ірчан, І, 1958, 142); [Килина:] Хіба роздерти тобі оту пащеку та видряпати з лоба оті зелені баньки? (Кроп., II, 1958, 423).

2. перен., розм. Діставати що-небудь, проявляючи наполегливість. — Витягнули, видряпали мирові посередники всілякі закони — і всі проти мужика (Стельмах, Хліб.., 1959, 349).

3. Дряпаючи, робити на якій-небудь поверхні написи, умовні знаки і т. ін. На вапняку мурованого зводу Видряпує [поет] вночі свої пісні (Перв., І, 1958, 521); Години дві мовчки і вперто він [в’язень] працював над тюремним календарем. Видряпав його паличкою на стіні, акуратно виписав усі дні, числа (Збан., Єдина, 1959, 94).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «видряпувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИДРЯПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИДРЯПУВАТИ

видраний
видрати
видратися
видреня
видресирувати
видригувати
видристатися
видровий
видроокий
видрочитися
видрукуваний
видрукувати
видрукуватися
видрюкувати
видряний
видряпаний
видряпати
видряпатися
видряпування
видряпуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИДРЯПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова видряпувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «видряпувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИДРЯПУВАТИ

Посмотрите перевод слова видряпувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова видряпувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «видряпувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vydryapuvaty
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vydryapuvaty
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vydryapuvaty
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vydryapuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vydryapuvaty
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

выцарапывать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vydryapuvaty
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vydryapuvaty
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vydryapuvaty
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vydryapuvaty
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vydryapuvaty
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

vydryapuvaty
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vydryapuvaty
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vydryapuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vydryapuvaty
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vydryapuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vydryapuvaty
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vydryapuvaty
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vydryapuvaty
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

vydryapuvaty
50 миллионов дикторов

украинский

видряпувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vydryapuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vydryapuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vydryapuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vydryapuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vydryapuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова видряпувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИДРЯПУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «видряпувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове видряпувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИДРЯПУВАТИ»

Поиск случаев использования слова видряпувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову видряпувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 158
Будете читати, як пан Гребінка видрюкуе. О. 1861. VП. 6. Видрюкувати, кую, вш, гл. Побить палкой (дрючком). Ой видрюкую дуже добре за жінку. Канев. у. ... Видряпати, ся. См. Видряпувати, ся. Видряпувати, пую, еш, сов. в. видрялаю ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 88
ВИДРАТИ: видрати очі див. видерти. ВИДРЯПАТИ: видряпати очі див. видерти. ВИДРЯПАТИСЯ: видряпатися з того світу див. вийти. ВИДРЯПУВАТИ: видряпувати очі див. видерти. ВИДУ: випускати з виду див. випускати. для виду.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ти за тиждень списала грубезний зошит і дві кулькових ручки. Хто мені сто разів казав, що терпіти не може писанини! Хто сто разів запевняв, що найненависніша справа на землі – видряпувати на папері закарлючки! Чи не ти?
Леся Романчук, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(програми, зокрема у файлі, на екрані) listing видруковувати//видрукувати print (out) видрукуваний printed out видряпувати//видряпати див. дряпати видування//видуття blowing out, blow-off — склa glass blowing видувати//видути 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 118
А щоб усе-таки було трохи легше втримати в пам'яті те, що придумалося, він витяг з нари цвях і заходився видряпувати на стіні перші рядки кожної строфи й рими. Не гріє сонце на чужині,— видряпав на стіні, а далі вже склалося ...
Orazaq Bekbaŭlov, 1975
6
Pro shcho rozpovily davni stiny - Сторінка 53
Невже в давнину дозволялося видряпувати на стінах церков написи і тим більше — на стінах Софійського собору, головного храму Русі? Так званий церковний устав князя Володимира забороняе псувати церковні стіни. «Різати» ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ, 1978
7
Kyrylivsʹkyĭ monastyr - Сторінка 105
У читача може виникнути цілком природне запитання: "Невже в давнину дозволялося видряпувати написи на стінах храмів?" Виявляється, князь Володимир Святославич видав церковний устав, що суворо застерігав від псування ...
Teti︠a︡na Serhiïvna Kilesso, 1999
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... хутро). видратися див. видиратися. видресирувати to train; перен. to school. видрукуваний printed, published. видрукувати to print, to publish. видряпувати, видряпати to scratch out; ~ очі to scratch someone's eyes out. видряпуватися, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 222
Сім днів підряд від зорі до зорі, а іноді й до півночі, голодні й холодні, заляпані грязюкою, російські солдати, проклинаючи свою долю, штурмували вал, вгризаючись у глей зубами, видряпувалися до триклятого гребеня, де й мав ...
Ion Drut︠s︡ė, 1990
10
Techii︠a︡: roman - Сторінка 167
Нічого за обгризену кістку очі один одному видряпувати...» Мабуть, страх і покута вималювалися на виду у Пантелія, бо після вбивства Верби не розмовляли при ньому вільно, уникали його. І, залишаючи юрбу бездомців, з якими ...
Mykola Ishchenko, 1974

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИДРЯПУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин видряпувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Софія Київська є найбільшим архівом графіті на теренах …
По олії видряпувати написи стало неможливо. Тобто графіті писали для того, щоб їх помітили інші? А шкрябати на стінах храму не було гріхом? «Gazeta.ua, Июл 13»
2
Киянок безкоштовно навчали правильно кусати та видряпувати
Кусатися, видряпувати очі та вибивати зуби - вчили сьогодні у столиці на безкоштовному семінарі з жіночої самооборони. Про те, як зустріти маніяка на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Янв 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Видряпувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vydryapuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на