КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИКІНЧИТИ»
Поиск случаев использования слова
викінчити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
викінчити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Упросились злиднi на три дні. та чорт 7r i довіку викиикае. Ном. Лё 1538. Викінчити. См. Викінчувaти. л Викінчувати, чую, еп, сов. в. викінчити, чу, чиш, л Оканчивать, окончить, закончить. Викінчити роботу. Вх. Уг. 230. Вйклад, ду, м.
2
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Високоповажаний добродіюі Давно бажав післати Вам дещо зі своїх нових речей, та ніяк не зберуся викінчити. Шлю Вам тим часом томик моїх оповідань - виберіть собі відтам, що Вам подобається (може, «Отця гумориста»?) ...
3
У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського
бим викінчити розпочаті праці, сповнити хоч в части надії, які на мене покладано, і лишити по собі якийсь тревалий слід. Розвідку для видавництва «Українській народі» в его прошлом-ь и настоящемь» я вже вислав до друку, і Шах- ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, Oksana Haĭova, Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993
4
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 121
n. Густо вишита подушка Ціла площа подушки покрита взором. Годиться також на невеличкі декоративні предмети, як торбинки, пояси та альбоми. Взір мусить бути дрібно виконаний. ВИКІНЧЕННЯ ВИШИВКИ ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 135
... boil away. викінчений complеtе(d), finished; (досконалий) perfect. викінчувальний concluding, final, closing. викінчувати, викінчити to finish, to end, to complete, to conclude. виклад account; statement; стислий ~ summary. викладання 1.
6
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
povistʹ ta opovidanni︠a︡ Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak. заходом викінчити нове приходство, щоби веснувати з нового обійстя. Все те було таке переконуюче, що рада без довгої балачки порішила вислати когось до ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
7
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
Иосафата в Едмонтоні й переробив та викінчив катедру св. йосафа- та у Торонті. г) Крім цього збудував понад 20 церков, викінчив около 10 інших та приготовив пляни бодай для 8 інших. Із Божих Храмів його будови найвеличавіші ...
8
Shchodennyk, 1918-1919 rr - Сторінка 189
Коли б я знав, що мадярські комуністи заберуть йому лишень його життя, але не вуд- женину, то послав би я тобі пя'ть кілограмів, щоб ти одержала щось доброго на Великдень. Ще не викінчив я найгіршої роботи. Коли позбудусь її ...
Ivan Bobersʹskyĭ, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2003
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пнь викинутий википання, -я википіти, -йе википіти, -пить викип'ятити, -ячу, -ятиш викисання, -я викисати, -йе викиснути, -не; мин. -ис, -исла і -иснув, -иснула викишкати, -аю, -аєш викінчений викінченість, -ності, ор. -ністю викінчення ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 205
Чи ти не маєш де гроші витрачати? Он, свою хату вже третій рік викінчити не можеш, а про якісь ремонти говориш. Ні до чого це... Вже як діло до твоєї женячки дійде, тоді інша річ. Молоду дівку до хліву на оглядини не приведеш.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИКІНЧИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
викінчити в контексте приведенных ниже новостных статей.
Спаський кут
Надіємося, що вдасться щонайшвидше викінчити. Колись писали, що Спас газифікований, а насправді газ підведено лише до 70 будинків, а в Погорільці ... «Галичина, Окт 15»
