ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИКІНЧУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «викінчувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова викінчувати в словаре украинский языка
викинчуваты, ую, уеш, недок., ВИКИНЧИТЫ, чу, чиш, док., перех. Обрабатывая, оттачивая и т. Д., Завершать, заканчивать что-нибудь. Вчера сидела я до поздней ночи, викинчувала какое шитье (Коб., III, 1956, 134) Две части [ "Проститутки"] никак дождутся ни хорошего часа, ни лишнего времени, чтобы их викинчиты (Мирный, V, 1955, 410). викінчувати, ую, уєш, недок., ВИ́КІНЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Обробляючи, відшліфовуючи і т. ін., завершувати, закінчувати що-небудь. Вчора сиділа я до пізньої ночі, викінчувала якесь шитво (Коб., III, 1956, 134); Дві частини ["Повії"] ніяк не діждуться ні доброї години, ні зайвого часу, щоб їх викінчити (Мирний, V, 1955, 410).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «викінчувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИКІНЧУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
викінчувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
викінчувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Я привіз робітників, — сказав, — щоби викінчили приходство. За пару днів привезу робітників, що будуть викінчувати церкву. Як тогід, так і тепер, платити буде пан гетьман. Ви тільки прохарчуйте їх. По пару днях приходство було ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
2
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 77
Домашнє виховання графа скінчилося; треба було вибрати відповідний його породі учбовий заклад, куди можна було б послати його викінчувати освіту. З цієї нагоди справили великий бенкет; а по бенкеті, другого ж дня, запросили ...
3
U sviti mystetsk︣ykh chariv: vraz︠h︡enni︠a︡ z podoroz︠h︡i
іконами — власне, як викінчувати їх золотом. Різні секрети золочення діставали вони головно з Греції, доводилося дуже багато студіювати й експериментувати. Процес золочення дуже складний. З оповідань помічника ми ...
I︠U︡riĭ Moshynsk︣yĭ, 1963
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 135
... boil away. викінчений complеtе(d), finished; (досконалий) perfect. викінчувальний concluding, final, closing. викінчувати, викінчити to finish, to end, to complete, to conclude. виклад account; statement; стислий ~ summary. викладання 1.
5
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 121
n. Густо вишита подушка Ціла площа подушки покрита взором. Годиться також на невеличкі декоративні предмети, як торбинки, пояси та альбоми. Взір мусить бути дрібно виконаний. ВИКІНЧЕННЯ ВИШИВКИ ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Упросились злиднi на три дні. та чорт 7r i довіку викиикае. Ном. Лё 1538. Викінчити. См. Викінчувaти. л Викінчувати, чую, еп, сов. в. викінчити, чу, чиш, л Оканчивать, окончить, закончить. Викінчити роботу. Вх. Уг. 230. Вйклад, ду, м.
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пнь викинутий википання, -я википіти, -йе википіти, -пить викип'ятити, -ячу, -ятиш викисання, -я викисати, -йе викиснути, -не; мин. -ис, -исла і -иснув, -иснула викишкати, -аю, -аєш викінчений викінченість, -ності, ор. -ністю викінчення ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Буде заробіток і годен буде викінчувати дім. Добре, що хоч Дмитро живе на Малерманівці, то Олеся не буде зовсім сама між двома лісами. Насвистуючи весело, Андрій працював зранку до вечора. Швидкими й вправними рухами ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
1 . майстерний, викінчити, викінчувати див. закінчити. 1 — 3. виклад див. лекція, 1. переказ, 1. розповідь. 1. ВИКЛАДАТИ (вести урок, лекцію, навчати слухачів певної дисципліни), ЧИТАТИ, ПОДАВАТИ. — Док.: викласти, прочитати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989
Найбільше часу вимагає споладження шкіців, а викінчування іде вже в четверо раз скорше. З шкіцами думаю бути готовий до 1-го лютого, віддавши до того часу рівнож 1 до 2 перших готові рисунки; дальші буду скоро викінчувати і ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
