Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вимпел" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИМПЕЛ

вимпел  [vympel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИМПЕЛ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вимпел» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
вимпел

вымпел

Вимпел

Вымпел - узкий длинный флаг, часто раздвоенный на конце. Вымпел поднимается на военных кораблях для определения государственной принадлежности. Вымпелы коммерческих судов имеют произвольные формы и цвета. Вимпел  — вузький довгий прапор, часто роздвоєний на кінці. Вимпел піднімається на військових кораблях для визначення державної приналежності. Вимпели комерційних суден мають довільні форми і кольори.

Значение слова вимпел в словаре украинский языка

вымпел, а, ч. 1. Узкий и длинный флаг, который поднимают на мачте военного корабля во время плавания как признак его государственной принадлежности. Выглянуло солнце и заиграло золотыми брызгами на волне; осенило на высоких мачтах красные вымпелы (Кучер, Черноморце, 1956, 232) // Используется для обозначения количества кораблей. Ночью, снявшись из Феодосии, эскадра в 32 вымпелы вышла в открытое море курсом на юг (Гончар, Таврия .., 1957, 559) // Узкий и длинный, часто треугольный флажок, кажется в честь каких-либо достижений. Стены украшали плакаты, вымпелы и почетные дипломы, завоеванные .. спортсменами (Собко Нам покой .., 1959, 5); Лучшим дояркам вручались переходящие красные вымпелы (Сов. Укр., 21.И 1958, 3) .2. Металлическая трубка, коробка и т. Д. с флажком, сбрасывается с самолета или другого летательного аппарата для передачи сведений, какого-либо сигнала и т. д. Самолет пролетел дальше и бросил в сотне метров по курсу судна вымпел. Тоненькая металлическая трубка с поплавком и флажком погрузилась под воду и сразу всплыла (трубят., II, 1955, 446) // Металлический диск с каким-либо изображением как символ чего-то. Луна взошла .. на котором теперь наш вымпел лежит (Гончар, Тронка, 1963, 20); Автоматическая межпланетная станция несет вымпел с изображением Государственного герба СССР (Советов. Укр., 14.ИИ 1961, 1). вимпел, а, ч. 1. Вузький і довгий прапор, який піднімають на щоглі військового корабля під час плавання як ознаку його державної приналежності. Виглянуло сонце і заграло золотими бризками на хвилі; осяяло на високих щоглах червоні вимпели (Кучер, Чорноморці, 1956, 232); // Вживається на позначення кількості кораблів. Вночі, знявшись з Феодосії, ескадра в 32 вимпели вийшла у відкрите море курсом на південь (Гончар, Таврія.., 1957, 559); //Вузький і довгий, часто трикутний прапорець, що видається на відзнаку яких-небудь досягнень. Стіни прикрашали плакати, вимпели та почесні дипломи, завойовані.. спортсменами (Собко, Нам спокій.., 1959, 5); Кращим дояркам вручалися перехідні червоні вимпели (Рад. Укр., 21.І 1958, 3).

2. Металева трубка, коробка і т. ін. з прапорцем, що скидається з літака чи іншого літального апарата для передачі відомостей, якого-небудь сигналу і т. ін. Літак пролетів далі й кинув за сотню метрів по курсу судна вимпел. Тоненька металева трубка з поплавком і прапорцем поринула під воду й одразу спливла (Трубл., II, 1955, 446); // Металевий диск з яким-небудь зображенням як символ чогось. Місяць зійшов,.. на якому тепер наш вимпел лежить (Гончар, Тронка, 1963, 20); Автоматична міжпланетна станція несе вимпел з зображенням Державного герба СРСР (Рад. Укр., 14.ІІ 1961, 1).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вимпел» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИМПЕЛ


трепел
array(trepel)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИМПЕЛ

вимочитися
вимочка
вимочки
вимочування
вимочувати
вимочуватися
вимощати
вимощений
вимощування
вимощуватися
вимрівати
вимріювати
вимріяний
вимріяти
вимудровувати
вимудрувати
вимудруватися
вимурувати
вимусити
вимутюрхатися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИМПЕЛ

агел
ангел
архангел
багамел
божий промисел
бусел
вертел
вимисел
гамсел
горел
домисел
дятел
жидел
замел
замисел
змисел
карел
картвел
ґедзел
ґел

Синонимы и антонимы слова вимпел в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вимпел» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИМПЕЛ

Посмотрите перевод слова вимпел на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вимпел с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вимпел» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

banderín
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

pennant
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

प्रकाश की किरण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

بينانت
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вымпел
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

galhardete
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ধ্বজা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

fanion
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

panji
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Wimpel
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

ペナント
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

페넌트
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

pennant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

நீண்ட கொடி
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

झेंड्याचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

flama
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

bandierina
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

proporzec
50 миллионов дикторов

украинский

вимпел
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

fanion
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σήμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

wimpel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vimpel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vimpel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вимпел

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИМПЕЛ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вимпел» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вимпел

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИМПЕЛ»

Поиск случаев использования слова вимпел в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вимпел, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1009
... 2. амер. вимпел, прапор (як приз у змаганні); to lose the — втратити вимпел; to win the — завоювати вимпел. penniless [' penllls] а 1. безгрошовий, безгрошевий; без грошей; 2. нужденний, бідний. pennon [' pendn] п 1. прапорець; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
Заснувати вщзнаку АвтономноУ Республ1ки Крим — перехщний вимпел «За доблесть, бойову внучку 1 зразкову прикордонну службу». 2. Затвердити Положения про вщзнаку АвтономноУ Республжи Крим — перехщний вимпел ...
Crimea (Ukraine), 2001
3
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Характерно, що «Вимпел» заснували на понад 20 років пізніше, аніж аналогічні спецпідрозділи інших держав. Серед операцій загону — сприяння у визволені 4 заручників з числа радянських громадян, захоплених екстремістами у ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
4
Pionerii͡a︡ Ukraïny, 1941-1982: zbirnyk : dokumenty, ... - Сторінка 141
У космічному кораблі, на якому облетіла земну кулю Валентина Терешкова, був маленький червоний вимпел. Коли героїня космосу повернулася на рідну землю, за рішенням Центральної Ради Всесоюзної піонерської організації ...
V. B. Vrublevʹska, 1983
5
Poezii̇, balady, poemy, 1930-1950 - Сторінка 279
ВИМПЕЛ На флотил1Ях ВС1х, на флотах вимпели, Як вшок, навкруг мирних земель розцв1ли... На морських, океанських далеких путях, Наче птиця, — розкрилений сонячний стяг. В ньому — пломшь «Аврори» 1 Балтики клич, ...
Mykola Nahnybida, 1961
6
"Вымпел": не оружием единым: - Сторінка 97
Но такой ответ уже не удовлетворял руководство федерального ядерного центра. На помощь ученым -ядерщикам пришло спецподразделение «Вымпел», после событий 1991 года нацеленное на борьбу с ядерным терроризмом ...
Михаил Е. Болтунов, 2006
7
Vichno t︠s︡vity, Batʹkivshchyno!: poeziï - Сторінка 10
ВИМПЕЛ На флотил1ях вах, на флотах вимпели, Як вшок, навкруг мирних земель розцв1ли... На морських, океанських далеких путях, Наче птиця, — розкрилений сонячний стяг. В ньому — пломшь «Аврори» 1 Балтики клич, В ДН1 ...
Mykola Nahnybida, 1951
8
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 553
Не в такому місці ми з вами перебуваємо, Мейбл Дангем, де можна розвішувати на вітрі наші прапори й вимпели, — сказав він, зловісно похитуючи головою. — Я й сама так подумала, містере М'юре, тому й зняла цього прапорця, ...
James Fenimore Cooper, 1972
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
І тільки тоді, як мовчання стало нестерпним, кинула: — Значить, вимпел агрегатові Онищука? І знову похмуро мовчав Харнтон, від страху наче злиняло Михайлове обличчя. — Онищукові? — перепитав Стоянів лебідчик. Олексій ...
Mykola Ishchenko, 1986
10
Робінзон Крузо
Я почав стріляти з рушниці,а Ксурі підняв на флагшток вимпел на знак того, що ми вбіді. Він знайшов йогов каюті серед речей колишнього хазяїнапірата. Це подіяло: судно лягло в дрейф, даючи змогу баркасу наблизитися. За три ...
Дефо Д., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИМПЕЛ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вимпел в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Захистимо посіви озимих від посухи
Через погодні умов рослини відставали у рості і було прийнято рішення у фазі 2-х листків 62 га обробити стимулятором росту рослин ВИМПЕЛ® з ... «Gazeta.ua, Сен 15»
2
Так просто отримати високу прибавку озимини
Ось, так просто додаючи в технологію вирощування озимих культур препарати серій ВИМПЕЛ® та ОРАКУЛ® можна гарантовано отримати високу ... «Gazeta.ua, Сен 15»
3
«Кіборг» Ігор Склеповий про «колхозників» на війні, російський …
«Кіборг» Ігор Склеповий про «колхозників» на війні, російський спецпідрозділ «Вимпел», українську армію і корупцію та чому бійці АТО йдуть у політику ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Сен 15»
4
Ріпак: запобігти ризикам та отримати прибавку до врожаю
«ДОЛИНА» виробляє стимулятори серії ВИМПЕЛ® та мікродобрива серії ОРАКУЛ®. Використання цих препаратів на ріпаку дозволяє захистити насіння ... «Сайт міста Рівне, Сен 15»
5
"УКРОП" Івано-Франківська представляє своїх кандидатів до …
Нагадаємо, що "Вимпел" під Донецьким аеропортом зазнав непоправних втрат, більших за всю історію існування підрозділу. Ірина Гурик та Віталій ... «Pravda.if.ua, Сен 15»
6
Вирощування сої без втрат
У першу чергу, мова йде про стимулятори росту рослин ВИМПЕЛ, який володіючи властивостями адаптогена і термопротектором, покращує білковий ... «Gazeta.ua, Июл 15»
7
Отримати прибуток на овочах і картоплі не зважаючи на спеку та …
Саме такі властивості має стимулятор росту рослин ВИМПЕЛ®, який вже багато років використовується в різних кліматичних зонах нашої країни та ... «Gazeta.ua, Июн 15»
8
Доньці загиблого прикордонника, що стала зіркою Інтернету …
Це символ прикордонних військ, в яких служив її тато. Цей берет, а також пам'ятний вимпел і грошову допомогу, родині загиблого передала Спілка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 15»
9
В Хмельницькому запустили в небо “Вимпел миру”
На центральній площі міста Хмельницького діти запустили в небо “Вимпел миру”, як молитву і сподівання про настання миру на заході нашої країни. «Собственные корреспонденты, Май 15»
10
Є можливість добре заробити сільгоспвиробникам
Якраз цим вимогам відповідає продукція вітчизняного виробника – групи компаній «ДОЛИНА», яка виробляє стимулятори росту рослин серії ВИМПЕЛ® ... «Finance.ua, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вимпел [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vympel>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на