Значение слова "винищувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИНИЩУВАТИ

винищувати  [vynyshchuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИНИЩУВАТИ

Значение слова винищувати в словаре украинский языка

истреблять, ую, уеш, недок., извести, щу, щиш, док., перех. Уничтожать всех, все. Озлобленные солдаты французской армии бросились грабить и истреблять жителей, которые не успели спрятаться (Кочура, Зол. Грамота, 1960, 154) Задача состояла в том, чтобы отрезать белые войска от перешейков, окружить и уничтожить их (Гончар, Таврия .., 1957, 670) Олень единственный спасшийся из стада, которое истребила волчья стая (трубят., И, 1955, 199).

винищувати, ую, уєш, недок., ВИ́НИЩИТИ, щу, щиш, док., перех. Нищити всіх, усе. Озлоблені солдати французької армії кинулись грабувати і винищувати мешканців, які не встигли сховатися (Кочура, Зол. грамота, 1960, 154); Завдання полягало в тому, щоб відрізати білі війська від перешийків, оточити й винищити їх (Гончар, Таврія.., 1957, 670); Олень єдиний врятувався з стада, яке винищила вовча зграя (Трубл., І, 1955, 199).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИНИЩУВАТИ

Посмотрите перевод слова винищувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова винищувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «винищувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 破坏
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: destruir
• Переводчик с украинский языка на английский язык: destroy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: नष्ट
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: هدم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: истреблять
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: destruir
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: উপড়াইয়া ফেলা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: détruire
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: menghapuskan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zerstören
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 破壊します
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 파괴
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: mbesmi
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: phá hủy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: அழிப்பதற்கு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: पाळेमुळें खणून काढणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yok etmek
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: distruggere
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zniszczyć
• украинский: винищувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: distruge
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: καταστρέψουν
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vernietig
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: förstöra
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ødelegge

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИНИЩУВАТИ»

Поиск случаев использования слова винищувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову винищувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... див. виник винищення див. нищення, винищування винищити див. нищити, винищувати винищувальний destructive; annihilative винищування//винищення destruction; annihilation див. тж нищення винищувати//винищити destroy, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... винищувати//винищити [di'strАkt] destructibility руйновність; знищенність (distrлkto'biloti l-ti] destructible (з)руйновний; знищенний [di'strАktobl] destruction руйнування//зруйнування; нищення// знищення, винищування//винищення, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. invent v — щось to invent smth; 2. to make an invention. винищення ім. destruction n масове — a mass destruction. винищити дієсл. див. винищувати дієсл. винищувати, винищити дієсл. destroy y — ліси (тварин) to destroy forests ...

Перебийніс В. І., 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 141

... 2. slaughter, massacre. винищити див. винищувати. винищувальн||ий 1. destructive, destroying, exterminating; 2. ав. fighter (attr.); ~а авіація fighter aviation; збірн. fighters. винищування destruction, demolition; annihilation, extermination, ...

Гороть Є. І., 2009

Bitter truth: - Сторінка 263

нібито з наказу Бульби, заходились винищувати ганебним способом польське цивільне населення... Штаб нової УПА (підпорядкованої ОУН-б - В.П.) отримав від партії Лебедя (ОУН-б - В.П.) в червні 1943 р. такі бойові ...

Viktor Polishchuk, 1995

Zustrichi ǐ rozmovy v Izraǐli︠u︡: chy ukraïnt︠s︡i ... - Сторінка 47

Айхман уважно студіював ваші Трру і Талмуд та інші книги, читав там, як Єгова казав Мойсеєві винищувати дощенту, щоб ні одне в живих не залишилося, — мідіян, і хто там ще жив тоді у Палестині, та зробив богохульний ...

Petro Mirchuk, 2001

Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма

Предлагалось «винищувати в боротьбі зокрема тих, що боронитимуть режиму; винищувати головно інтелігенцію, якої не вільно допускати до ніяких урядів, і взагалі унеможливлювати продукування інтелігенції, себто доступ до ...

Мирослава Бердник, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487

лиця землі), 5. тех, гашення вапна; 6. юр. погашення, сплата (боргу). extinguish [lk" stINgw IS у 1. гасити, тушити; 2. знищувати, винищувати; 3. убивати (надії тощо); 4. затьмарювати (радість); 5. заглушати (при страсті); 6. юр.

Гороть Є. І., 2006

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

кувати i винищувати зрадниюв i розбшниюв-гайдугав, ixHi родини висилати у датьш вьтайети1, а майно i земл1 передавати у власшсть ОсманськоГ держави. Ycix. хто знае щр-небудь про гайдуюв i не onoeicTHTb мюцеву владу, ...

Малик В., 2013

Lystivky partiĭnoho pidpilli︠a︡ i partyzansʹkykh zahoniv ...

Свіжі могили й хрести на них тому свідки. Ми винищували й будемо винищувати німця-загарб- ника та його прихвоснів. Будемо карати й тих, хто заважатиме нам, хто перетинятиме шлях у нашій священній боротьбі. Будемо бити ...

Pavlo Ivanovych Denysenko, ‎V. P. Lukin, ‎M. I. Moskalenko, 1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИНИЩУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин винищувати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Нова фаза війни в зоні АТО: Терористи “ДНР” отримали наказ …

Фактично, основну ставка робиться на снайперські групи, які мають своїми діями винищувати офіцерський склад ЗСУ та водночас провокувати ... «Інформатор, Сен 15»

Кінець «смути», майже парад у Бресті та кому програв Денікін

23 вересня 1595 року – уряд католицької Іспанії вирішив не винищувати індіанське населення Америки, а хрестити його, розділивши колонії на місії. «Укрінформ, Сен 15»

У ЗАПОРІЖЖІ ВСТАНОВИЛИ ПАМ'ЯТНИК ФЕЙКОВІ …

... року низка російських ресурсів поширила інформацію про те, що нібито в одній із запорізьких шкіл дітей молодших класів вчать винищувати снігурів. «Кримська Свiтлиця, Сен 15»

Косино – закарпатська Ісландія

Вода багата на залізо, натрій, калій, йод і фтор, здатна винищувати більшість бактерій. Купання в термальних водах дуже позитивно впливає на ... «Вголос, Сен 15»

Російський розгризач пива зайнявся знищенням планшетів і …

Нагадаємо, винищувати санкційні товари в російських магазинах Барецького надихнули пітерські "козаки". Минулого тижня вони влаштували "рейд" у ... «espreso.tv, Авг 15»

Путін та снігур: в Запоріжжі відкрили пам'ятник інтернет-мему …

... року низка російських ресурсів поширила інформацію про те, що нібито в одній із запорізьких шкіл дітей молодших класів вчать винищувати снігурів. «Українська правда, Авг 15»

На Тернопільщині провели фестиваль лемківської культури

Його намагалися винищувати упродовж століть, але він себе зберіг. А таким фестивалем, як «Дзвони Лемківщини» український народ себе проявляє і ... «Стик, Авг 15»

У Нововолинську на чоловіка напала собача зграя

Винищувати треба тих ,хто таке говорить!!!!Цивілізована людина ніколи так не скаже ,ще в Європу "пхаються".Є проблема безпритульних тварин яким ... «ВолиньPost, Июл 15»

Голова облради Закарпаття закликає боротися із борщівником

Звертаюся до дорожніх служб та водників області винищувати борщівник на територіях, за які вони відповідають. Пропонуватиму і завтра на нараді з ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Июл 15»

Мешканці Стрийської влаштують акцію протесту: забудовник …

Там збираються винищувати здорові дерева- ясені, котрим 38 років. З двох сторін того парку вже повно порожніх новобудов. Будівники вже випалюють ... «Гал-Info, Мар 15»