ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИПІРНАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «випірнати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова випірнати в словаре украинский языка
випирнаты, аю, аеш, недок., вынырнуть, ну, Нэш, док. Ныряя, появляться снова на поверхности воды. С этой кручи ребята, как купались, прыгали вниз головой и потом далеко-далеко выныривали (гр., И 1963, 352); Умк бросился, чтобы спасать брата, но не успел добежать до берега, как увидел Волохань, что вынырнул из-под воды (трубят., И, 1955, 273). випірнати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ПІРНУТИ, ну, неш, док. Пірнаючи, з’являтися знову на поверхні води. З цієї кручі хлопці, як купалися, стрибали сторч головою і потім далеко-далеко випірнали (Гр., І, 1963, 352); Умк кинувся, щоб рятувати брата, але не встиг добігти до берега, як побачив Волохана, що випірнув з-під води (Трубл., І, 1955, 273).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «випірнати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИПІРНАТИ»
Поиск случаев использования слова
випірнати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
випірнати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Відчуття було щасливе, вже знане колись, давним-давно, коли була дитиною; і не хотілось прощатися зі сном, щоб не випірнати з того ніжного, пестливого літепла, так не хочеться випірнати з води, яка ще береже тепло літнього ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
2
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 121
Мац рукою туди, мац другою сюди,_ нема верші, і повітря нема, треба випірнати нагору, бо задихнуся, вже задихаюсь! _ перевертаюсь ногами, як гумові і темні і в'юнкі зашморги лілій обплітають мене по ногах і руках і за шию, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
3
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 185
Мац рукою туди, мац другою сюди, — нема верші, і повітря нема, треба випірнати нагору, бо задихнуся, вже задихаюсь! — перевертаюсь ногами, як гумові і темні і в'юнкі зашморги лілій обплітають мене по ногах і руках і за шию, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
4
Останній острів: роман - Сторінка 116
Щоб приховати замішання, розгорнув книЖку, пірнув у неї. Це була мемуарна оповідь про останні дні існування райху й біснуватого фюрера, але він не міг зануритись у книЖку, те й знай випірнав з неї. Трамвай підбігав до зупинки.
5
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 68
Тож по якомусь часі перед бру< ствером випірнають з темені Скобелєв і Легостаєв. Між ними посередині — обважніла постать у маскхалаті. Хлопці втягують «мисливця» в траншею. — Не втопіть його, — озиваюся застережно: мені ...
6
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 135
Легко й таємниче випірнають вони з білого туману і так само, як у рідну стихію, заходять у нього і щезають. Живими прикрасами лягають на них промені сонця. Вітер має косами і чупринами, як травою. Чола їхні великі, та не ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
7
Povstansʹkyĭ rukh otamana Tarasa Bulʹby-Borovt︠s︡i︠a︡: ...
doslidz︠h︡enni︠a︡, spohady, dokumenty Ĭosyp Pat︠s︡ula, I︠E︡vhen Shmorhun. намагалось у такому чи іншому плані порозумітися з німецькою окупаційною владою. Ось тут і випірнають на поверхню «План акцій...» і «Лист до пана ...
Ĭosyp Pat︠s︡ula, I︠E︡vhen Shmorhun, 1998
8
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 104
Вона вдоволено, ухнула, розпросторила обійми, хлюпнула в береги, річка мовби скучила за ним, за Андріем, наче пізнала його,— і віп обнімав її, грабастав, занурювався в її лоно, випірнав і знову пірнав на самісіньке дно, де на ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
9
Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 27
Нині його бачили біля станції Мостиська, завтра випірнав десь у чистому полі за Самбором, кількома днями пізніше шубовснув повз будку обхідника в околиці Розвадова. Спершу всі зійшлися на тому, що шалений потяг належить ...
10
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 131
... літають над паромами й баржами, жалібно скиглячи про порятунок. Вони виглядають за чимось смачненьким. Часом один із птахів не витримує голоду й наважується пірнути в чорну, масну юху моря. Такі більше не випірнають.
Юрій Андрухович, Любко Дереш, Сергій Жадан, 2008
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИПІРНАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
випірнати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Дві години залицяється дельфін перед паруванням
Тому мусить випірнати і хапати повітря. Це контролює одна півкуля мозку, а друга спить. За якийсь час сну міняються. Ці ссавці мають свою мову. «Gazeta.ua, Авг 12»
