ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИРАТОВУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «виратовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова виратовувати в словаре украинский языка
виратовуваты сов. в. виратуваты, ту, ешь, гл. = виратовувати сов. в. виратувати, тую, єш, гл. =
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «виратовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИРАТОВУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
виратовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
виратовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 265
Як ступив другою — | На дно головою...1) В найстарцлй з записаних укр. ш'сень — про воеводу Ште- фана, Д1'вчина В1*ддае себе шною виратування з води: Што рекла д1вонька: , Пусти мне, Штефане! Окочу я у Дунай, у Дунай ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
2
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 604
Св. Миколай муситъ аж три рази спускатися за гр1шними душами шд воду, щоб 1х виратувати. Се мотив спе- шяльних заход1в коло виратовання гр1шник1в з пекла, вш повто- рюеться в р1жних вар1янтах, шсенних 1 прозових: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960
3
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 265
В найстаршій з записаних укр. пісень — про воєводу Ште- фана, дівчина віддає себе ціною виратування з води: Што рекла дівонька: , Пусти мне, Штефане! Скочу я у Дунай, у Дунай глубокий, А хто ми доплинеть, його я буду" Не хто ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
4
Zhyti︠e︡ i nauka hretsʹkoho filʹozofa Sokrata - Сторінка 59
Бачив Критон, що Сократ правду каже. і все ж хоче ся йому виратувати учителя. і він каже Сократови: і _ Хто знає тебе, той не скаже. що- ти брехун. Ти одуриш самих гих поганих людий, що не по правді тебе осудили. А крім них ...
Marii︠a︡ Hrinchenko, V. K. T, 1917
5
Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 222
Хто міг виратувати його? Капітан Немо кинув ся однак на чорт-рибу і одним ударом топора відтяв одно рамя. Його товариш боров ся шалено проти других сих зьвірюк, які повзли на Навтілюсї. Залога' відбивалась сокнрами, ...
6
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
Кирчова рукописний співанннк, зладжений 1821 р. якимсь Михайтом Кирницьким, а надто встиг виратувати від „розстріляня“ декілька старих рукописів церковних книг (дві Тріодї ХУІІ і одно Євангелиє ХІЇІ в.), які вийшовши давноз ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1900
7
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna - Сторінка 51
... наклоненєм передноі части корабля. Пані Марвін оповідає про десять револьверових стрілів. Вона показує сліди пороху на одіжи і твер__52__ дить, що близько корабля були рибацькілодкиівони мусіли когось виратувати. ¬. 1 .
8
V pli︠e︡n-eri: virshi i proza - Сторінка 35
Сего, видно, огонь заскочив не сонного, бо він мав на стілько притомности, що руками і головою вкопав ся в низ, до поденя, на котрім накладене було сїно. Знав, що полумя і дим ідуть у гору і думав виратувати ся низом, пролазячи ...
9
Vyimky z zherel do istoryï Ukraïny-Rusy: do polovyny XI vika
94І Сей нохід 944 р. дмволї неневивіі, его уважають декотрі учені за легенду, і дуже нравдонодібно, що ми дїйено маємо вигадку, що мала виратувати чееть руеку, або нокручене в народній намити оновідаве нро нохід з р.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1895
10
Opovidani︠a︡ - Том 3 - Сторінка 123
_ Не знаю, як мині тебе й виратувати, _ одказує Дорош, _ бо ніде гаразд сховати; певно сьогодні ще понаходють наші козаки, тай витягнуть тебе ізза печі; і в болоті теж не сховаєш ся, бо й там вони обнишпорять усі кутки; дуже вже ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 1905
