Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "янгол" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЯНГОЛ

янгол  [yanhol] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЯНГОЛ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «янгол» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
янгол

ангел

Янгол

Ангел - в христианской, мусульманской и иудейской религиях: сверхъестественное существо, посредник между Богом и людьми, выполняет волю Бога. В христианской религии иерархия ангелов состоит из девяти ступеней, включающих серафимов, херувимов, престолов, архангелов и другие. Хорошие ангелы служат Богу и людям, злые ангелы, которые взбунтовались против Бога, склоняют людей к греху. Я́нгол  — в християнській, мусульманській і іудейській релігіях: надприродна істота, посередник між Богом і людьми, виконує волю Бога. У християнській релігії ієрархія ангелів складається з дев'яти ступенів, що включають серафимів, херувимів, престолів, архангелів та інші. Добрі янголи служать Богові й людям, злі янголи, які збунтувалися проти Бога, схиляють людей до гріха.

Значение слова янгол в словаре украинский языка

ангел, а, ч., разм. То же, что ангел. На иконостасе стоял большой золотой крест с терновым венком на перекрестке, а по бокам круг креста стояли на коленях два позолоченные ангелы (Н.-Лев., II, 1956, 347) Теперь в бывшей церкви тишина. Такая, которая царила в часы после службы. Дремотная и торжественная. Давно нет позолоченных икон, разрисованных ангелами клиросов и простенков (Цюпа, Краяне, 1971, 105); [Дуэнья:] Моя сеньора - ангел милосердия! (Л. Укр., III, 1952, 391) * В ср. Как ангелы ясные, летают мечты те И будят у людей надежды золотые (Рыльский, и, 1960, 81) .◊ День ангела, зам. - именины. [Гарпун:] Готовь только, Лена, обед, потому что кумовья идут производить день моего святого ангела (Н.-Лев., II, 1956, 501) На днях праздновала госпожа Миллер день своего ангела (Коб., III, 1956, 221). янгол, а, ч., розм. Те саме, що а́нгел. На іконостасі стояв чималий золотий хрест з терновим вінком на перехресті, а по боках коло хреста стояли навколішки два позолочені янголи (Н.-Лев., II, 1956, 347); Тепер у колишній церкві тиша. Така, яка панувала в години після відправи. Дрімотна й урочиста. Давно немає позолочених ікон, розмальованих янголами криласів і простінків (Цюпа, Краяни, 1971, 105); [Дуенья:] Моя сеньйора — янгол милосердя! (Л. Укр., III, 1952, 391); *У порівн. Мов янголи ясні, літають мрії ті І будять у людей надії золоті (Рильський, І, 1960, 81).

День я́нгола, заст. — іменини. [Горпина:] Готуй лишень, Оленко, обід, бо вже куми йдуть справляти день мого святого янгола (Н.-Лев., II, 1956, 501); Цими днями святкувала пані Міллер день свого янгола (Коб., III, 1956, 221).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «янгол» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЯНГОЛ


угол
array(uhol)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЯНГОЛ

янгел
янголиний
янгольський
янголя
янголятко
янголяточко
яндила
яничар
яничарка
яничарський
яниченько
янкі
янкір
янковський
янсенізм
янсеніст
янсеністський
янтар
янтаріти
янтаревий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЯНГОЛ

автол
анцибол
апостол
атол
баскетбол
бейсбол
бензол
бусол
буткол
валідол
визол
волейбол
вузол
відзол
відкол
гандбол
гунцвол
гідровузол
дискобол
диявол

Синонимы и антонимы слова янгол в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «янгол» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЯНГОЛ

Посмотрите перевод слова янгол на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова янгол с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «янгол» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

天使
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Ángel
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

angel
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

देवदूत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

ملاك
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

ангел
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

anjo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

দেবদূত
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

ange
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

malaikat
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Engel
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

エンジェル
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

천사
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

angel
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thiên thần
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தேவதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

देवदूत
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

melek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

angelo
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

anioł
50 миллионов дикторов

украинский

янгол
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

înger
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Άγγελος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Angel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Angel
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Angel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова янгол

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЯНГОЛ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «янгол» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове янгол

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЯНГОЛ»

Поиск случаев использования слова янгол в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову янгол, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Подарок с неба
«Подарок с неба» – трогательно-добрая история о жизни, пути, о выборе ценностей, о том, чему нужно учить сначала себя, потом детей.... ...
Олеся Янгол, 2014
2
Санька из Пряничного города (сборник)
«Санька из Пряничного города» детско-приключенческо-философские истории о девочке Саньке и ее друзьях.
Олеся Янгол, 2014
3
Снігова королева (збірник)
запитав янгол. Поблизу ріс витончений, пречудовий трояндовий кущ, проте чиясь зла рука зламала стебло, йтепер бутони, що майже розпустились, зав'ялий засохли, звисаючиз розлогих пагонів. – Бідолашний трояндовий кущ!
Ганс Андерсен, 2015
4
Сутінки
Розділ. 23. Янгол. Коли мене несла течія, я бачила сни. Там, де я пливла, під темними водами, япочула найсолодший звук на світі, що міг народитися тільки у моїй голові – такий прекрасний, такий обнадійливий, такий жахливий!
Стефені Маєр, 2015
5
Огненне коло
Вони забирали товаришів. Вони евакуювали шпиталь. Серед інших працював і перший батальйон в'язнів з Максимом на чолі. Рятували товаришів. А ними всіма командував мармуровий янгол. Маленький янгол з великим серцем, ...
Іван Багряний, 2013
6
Суки отримують все:
Сподіваюся, ненадовго. — Все буде добре. Атож, все будедобре. Навіть краще. Ми ж бо тут якраз у мейнстрімі... Тріша завела автой рушила з місця. На пошуки янгола, котрий ранками за трохи невміло звареною кавою читав ...
Ірена Карпа, 2013
7
Грішниця:
зародилася впевненість, що наступний удар опуститься вже на мого янгола. Я знала це так, як знають, що з хмар може вдарити блискавка, а сильний вітер здатен вирвати дерево з корінням, тому й не сталачекати удару.
Олена Печорна, 2013
8
Вибране - Сторінка 43
[1920] ВІЙНА І Кладусь я спать. Три янголи в головах стоять. Один янгол — все бачить. Другий янгол — все чує. Третій янгол — все знає. І приснився мені Син. Наче він сам проти ворога ставає, А той обступає, просто в груди рубає!
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 525
Олег Авраменко, Валентин Авраменко. твоя мовчала. Краще не згадуи про вірність і не сміши людеи. Кому-кому, але не тобі попрікати мене за розпусність, ти теж не черниця. — Тоді чому ти любиш мене? — Бо ти янгол,— відповів ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Казки: переклад з датськоi
Добра дитина коли помирае, то янгол Господень 3 неба полине щоразу на землю i тую дитинку Мерлу на руки бере; розправля сво! крила широш; Ti, що любила дитинка, кра!ни усi пролiтае: 3 кожного мксця зрива вiн по квiтцi ...
Андерсен Г. Х., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЯНГОЛ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин янгол в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Янгол-охоронець врятував школяра від BMW. ВІДЕО
... стояв хлопчик. Чи то янгол-охоронець супроводжував школяра в цей день, чи то йому просто пощастило, але, на щастя, він відбувся лише переляком. «ВолиньPost, Окт 15»
2
Хотів стати стіною між активістами та нацгвадійцями - "Янгол
Віталія Шевченко в соцмережах вже встигли охрестити янголом. Воїн під вибухи світошумових гранат угамовував конфлікт. Нагадаємо, вчора під ... «Знай.ua, Сен 15»
3
Воїн-янгол з барикад підіймається у небо…
За його словами, алегорія пам'ятника є такою: воїн-янгол з обрубаним крилом з барикад підіймається у небо. На грудях у нього ятриться рана… «Високий Замок, Авг 15»
4
Боец батальона ОУН «Янгол» может возглавить одесскую …
Боец добровольческого батальона ОУН Александр "Янгол" Ярошенко проходит конкурсный отбор на должность главы Котовской ... «Преступности.Нет, Июн 15»
5
"Горбатий янгол" із Воловця отримала належну увагу від медиків …
У передачі йшлося про важку хворобу дівчинки Марійки із Воловця. Журналісти "Голосу Карпат" поспілкувалися із матір'ю дівчинки. Жінка розповіла про ... «Голос Карпат.ІНФО, Июн 15»
6
«Андрій – янгол-охоронець наших хлопців в АТО»
«Дуже багато хлопців із Сокільників зараз в АТО. Були поранені хлопці, лікувались, але жодного вбитого! Певно, Андрій є їхнім янголом-охоронцем»,— ... «Високий Замок, Июн 15»
7
“Горбатий янгол” з Воловеччини нарешті отримує допомогу
“Горбатим янголом” називають маленьку дівчину з Воловця, яка роками не отримувала допомоги, а увагу громадськості до неї допомогла привернути ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Май 15»
8
Сьогодні у Львові презентація книжки Ігоря Зарудка “Якщо твій …
“Прочитав «Якщо твій янгол Йосипівна» із задоволенням. Зарудко робить фундаментально важливі речі. Створення сучасної, легкої, соковитої ... «Львівська Газета, Май 15»
9
Презентація книжки Ігоря Зарудка «Якщо твій янгол Йосипівна»
Книгарня «Є» та літературна агенція «Discursus» запрошують вас на презентацію книжки Ігоря Зарудка «Якщо твій янгол Йосипівна», що відбудеться 15 ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Май 15»
10
"Янгол" української економіки Яніка Меріло: про електронне …
Співзасновник ICT Center Яніка Меріло розказала журналісту сайту "24" про створення електронного урядування, розвиток IT-сфери, плани і ... «Телеканал новин 24, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Янгол [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/yanhol>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на