Значение слова "ярмарок" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЯРМАРОК

ярмарок  [yarmarok]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЯРМАРОК

ярмарка

Ярмарок

Ярмарка - это временный периодический мероприятие в рамках которого продавцы демонстрируют и продают товар потребителям ..

Ярмарок — це тимчасовий періодичний захід в рамках якого продавці демонструють та продають товар споживачам..

Значение слова ярмарок в словаре украинский языка

ярмарка, СКУ, ч. Торг, который устраивается регулярно, в определенное время года и в определенном месте для продажи и покупки товаров. На западе над лесом шумит ярмарка, осенний, роковый - с волами, с казаками, с товара всякого горами, вино красного водопадами (Вас., II, 1959, 218) В торговых рядах - горы товаров. Не было, кажется, такой вещи на свете, что ее нельзя было бы купить на этом богатейшем ярмарке! (Гончар, и, 1959, 37); Лейпцигская ярмарка существует со второй половины XIII века и собирается два раза в год - весной и осенью (Наука .., 9, 1956, 36); * Образно. Корней Кириллович Недокус, как говорится, уже не на ярмарку, а с ярмарки шагал (жбан., Малин. Колокол, 1958, 36); Выступал перед красноармейцами Леонид Бронников. Говорил он о прошлом этого края, о тысячах и тысячах работников, которые каждую весну шли сюда на каховские человеческие ярмарки продавать помещикам свои мозолистые руки (Гончар, II, 1959, 342); * В ср. У реки и на улицах шум, крик, теснота, как на ярмарке ... (Мирный, и, 1949, 220) На станции, как на ярмарке, - везде тачанки, тачанки, тачанки! (Гончар, II, 1959, 234) // перен., Разг. Место скопления кого, чего-нибудь, где много шума, шума, большое оживление и т. Д. [Когут:] А на мосту ... Людей и подвод - целый ярмарка! Кричат, толпятся, душат друг друга (мокрая., Пьесы, 1959, 134) Внезапно .. в приемную зашел Гаманюк. Как всегда, Кристина встала ему навстречу с виноватой улыбкой: - Что это у тебя за ярмарка? - спросил невдоволено.- Такой сегодня прием, - пояснила вполголоса (М. Ю. Тарн. День .., 1963, 352) .Кинський ярмарка см.

ярмарок, рку, ч. Торг, який влаштовується регулярно, в певну пору року і в певному місці для продажу й купівлі товарів. На заході понад лісом шумує ярмарок, осінній, роковий — з волами, з козаками, з краму усякого горами, з вина червоного водоспадами (Вас., II, 1959, 218); В торгових рядах — гори товарів. Не було, здається, такої речі на світі, що її не можна було б купити на цьому багатющому ярмарку! (Гончар, І, 1959, 37); Лейпцігський ярмарок існує з другої половини XIII сторіччя і збирається двічі на рік — весною та восени (Наука.., 9, 1956, 36); *Образно. Корній Кирилович Недокус, як-то кажуть, уже не на ярмарок, а з ярмарку чимчикував (Збан., Малин. дзвін, 1958, 36); Виступав перед червоноармійцями Леонід Бронников. Говорив він про минуле цього краю, про тисячі й тисячі заробітчан, які щовесни йшли сюди на каховські людські ярмарки продавати поміщикам свої мозолясті руки (Гончар, II, 1959, 342); *У порівн. Коло річки й на вулицях гармидер, крик, тіснота, як на ярмарку… (Мирний, І, 1949, 220); На станції, мов на ярмарку,— всюди тачанки, тачанки, тачанки! (Гончар, II, 1959, 234); // перен., розм. Місце скупчення кого-, чого-небудь, де багато шуму, галасу, велике пожвавлення і т. ін. [Когут:] А на мосту… Людей і підвід — цілий ярмарок! Кричать, товпляться, душать один одного (Мокр., П’єси, 1959, 134); Раптово.. до приймальні зайшов Гаманюк. Як завжди, Христя підвелася йому назустріч з винуватою посмішкою: — Що це в тебе за ярмарок? — спитав невдоволено.— Такий сьогодні прийом,— пояснила півголосом (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 352).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЯРМАРОК

Посмотрите перевод слова ярмарок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова ярмарок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ярмарок» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 公平
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: feria
• Переводчик с украинский языка на английский язык: fair
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: मेला
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: معرض
• Переводчик с украинский языка на русский язык: ярмарка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: feira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মেলা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: juste
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: berpatutan
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: fair
• Переводчик с украинский языка на японский язык: フェア
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 박람회
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: padha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: hội chợ
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: நியாயமான
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: सुंदर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: adil
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: fiera
• Переводчик с украинский языка на польский язык: sprawiedliwy
• украинский: ярмарок
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: echitabil
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: δίκαιη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: billike
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: verkligt
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: rettferdig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЯРМАРОК»

Поиск случаев использования слова ярмарок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ярмарок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Коммерческое право. Шпаргалка

31. Деятельность. оптовых. ярмарок. Оптовая ярмарка представляет собой самостоятельное рыночное мероприятие, доступное для всех товаропроизводителей-продавцов и покупателей. Ярмарка организуется в установленном ...

Валентина Баталина, 2015

Ярмарки Западной Сибири и Степных областей во второй ...

вые центры Западной Сибири и Европейской России. В целом на Таинчикульской и Акмолинской ярмарках в том же году было продано более 85% всего скота Акмолинской области (на Таинчикульской - на 1 млн 516 тыс. руб., ...

Т. К. Щеглова, 2002

Международные ярмарки и выставки - Сторінка 10

Возникновение первых международных ярмарок образцов относится к началу XX в. В Италии в 1900 г. организуются отраслевые ярмарки автомобилей в Турине. Во Франции в 1904 г. начала функционировать Парижская ...

Константин Александрович Павлов, 1962

Участие Советского Союза в международных ярмарках и выставках

После второй мировой войны были организованы новые международные национальные и специальные ярмарки в Европе, Африке, Азии и Америке. В 1947 г. была организована экспортная ярмарка в Ганновере (ФРГ), ...

Михаил Васильевич Нестеров, 1957

Ярмарки юга Западной Сибири в XIX-начале XX века: из ...

Белоглазовская Иоановская и Казанская ярмарки, открытые в 1888 г., действовали с 15 по 22 июня и с 22 по 29 октября в селе Белог- лазовском Чарышской волости Бийского, позже Змеиногорского уезда. Село имело выгодное ...

Т. К Щеглова, 2001

Оптовые ярмарки - Сторінка 16

вуют главным образом в работе местных ярмарок, где они выступают в качестве основных покупателей. В большинстве случаев представители оптовых баз государственной и кооперативной торговли выступают на ярмарках ...

Альберт Николаевич Клочко, ‎Виктор Ильич Выходцев, 1977

Нижегородская ярмарка: исторический очерк - Сторінка 11

ТОРГОВЫЕ СВЯЗИ НИЖЕГОРОДСКОЙ ЯРМАРКИ В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XIX ВЕКА География торговых связей ярмарки С Нижегородской ярмаркой была тесно связана вся внутренняя торговля России24. Это выражалось в ...

Н. А. Богородицкая, 1991

Теория и практика рекламной деятельности

МЕРОПРИЯТИЙ. Рекламное обеспечение выставок, ярмарок, презентаций, зрелищных мероприятий1 различного типа и масштаба — совершенно особая ипостась рекламы; если угодно, самостоятельный рекламный «жанр».

Рогожин М. Ю., 2014

Физиократы. Избранные экономические произведения

ЯРмАРКА. 1757. *. определение. рмарка (Торговля и Политика). Это слово французского языка происходит от латинского слова форум — публичное место и первоначально было синонимом слова рынок; в некоторых отношениях ...

Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Сорочинський. ярмарок. Мені нудно в хаті жить. Ой, вези ж мене із дому, Де багацько грому, грому, Де гопцюють все дівки, Де гуляють парубки! Який чарівний, який розкішний літній день у Малоросії! Які млосногарячі ті години, коли ...

Микола Гоголь, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЯРМАРОК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ярмарок в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Палаці мистецтв відкрилася виставка-ярмарок «Львівський …

На виставці-ярмарку представлено товари львівських підприємств-виробників харчової, легкої, поліграфічної та інших галузей промисловості. Також на ... «Львівська Газета, Окт 15»

Сьогодні у Львові стартує «Ярмарок спорту»

Цьогоріч «Ярмарок спорту» відбудеться уже вшосте. Упродовж трьох днів кожен охочий зможе спробувати себе у різних видах спорту, поспілкуватись із ... «Щоденний Львів, Сен 15»

Колишні гравці збірної України відвідають VI щорічний «Ярмарок …

Особливістю цьогорічного ярмарку стане акцент на екстримі та нових видах спорту, – повідомляє прес-служба ЛМР. Захід організовує кампанія ... «Львівська Газета, Сен 15»

Берлінський ярмарок IFA - розмай побутової електроніки

Щорічний ярмарок побутової електроніки у Берліні, що зветься IFA, є одним з тих місць, де великі компанії і маленькі фірми виставляють свої ... «euronews, Сен 15»

До Дня Незалежності у Львові працюватиме ярмарок. Графік …

Із 21 по 30 серпня у Львові на проспекті Свободи від Львівського національного академічного театру опери та балету імені Соломії Крушельницької до ... «Tvoemisto.tv, Авг 15»

Стартував Сорочинський ярмарок: Яресько у вишитій сукні й …

Традиційно ярмарок – не лише торгівля, а й презентація передових технологій, українського народного мистецтва та ремесел, культурного багатства ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»

Волонтерський етно-ярмарок на підтримку бійців АТО відкрився у …

КИЇВ. 15 серпня. УНН. У Києві на Михайлівській площі розгорнувся другий волонтерський етно-ярмарок, присвячений збору коштів для бійців АТО, ... «УНН, Авг 15»

Шкільний ярмарок в мережі гіпермаркетів "Епіцентр К": приємні …

Адже котрий рік поспіль, ця національна мережа гіпермаркетів радує своїх покупців шкільними ярмарками напередодні нового навчального року. «Корреспондент.net, Авг 15»

В Українському домі влаштують книжковий ярмарок і фестиваль …

На ярмарку представлять шкільну та навчальну літературу, дитячі книжки, художню, наукову, довідкову, історичну, краєзнавчу книгу, подарункові ... «Українська правда - Київ, Авг 15»

Собянин: До конца года в Москве будут работать 109 ярмарок …

В этом году изменился порядок записи желающих участвовать в ярмарках выходного дня. Теперь заявки на участие подают в электронном виде через ... «Газета Труд, Июл 15»