КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЯВКАТИ»
Поиск случаев использования слова
явкати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
явкати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
М'яв, мияв — звуконаслідування кота; звідси "м'явкати" (1 "мнявкати", "нявкати"), а також "нявчати" і "м'явучати" (ці дві останні форми походять з польського "тіаисгес"). Слово "м'явкати" — загальнослов'янське. Порів. чеське "тпіои- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 128
Серед Зозуль ніхто не кує по-пташиному, а в них і м'явкають, і кукарікають - комедіанти. їм би в цирку виступати, а вони до землі тягнуться. - Як це м'явкають? - По-котячому, як же ще можна м'явкати? Та ще й підпльовують.
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
3
О промысле - Сторінка 45
Въ настоящемъ случаѣ, это прозвище происходитъ прямо отъ сербскаго глагола явкати се, уменьшительное или болѣе опредѣлительное. сравнительно съ являти се, являться. Основываясь на собственшомъ показаніи автора, ...
5
Na krutiĭ dorozi - Сторінка 112
Ненавиджу її! . — Вчися говорити гарно. Кажи "пані Шимаєва". І чому ти маєш ненавидіти пані Шимаєву? □ — Я не знаю. Я ненавиджу. Вона так говорить, як кіт. — Але кіт не говорить. Кіт м'явкає. — То вона м'явкає. Вона стиснула ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964
6
Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 146
старший брат ліз із якимись непотрібними порадами й питаннями, пси гавкали, навіть кіт чомусь м'явкав! Словом зчинилася страшна су- матоха; кожен бігав і нічого не робив, а тимчасом коліно було ціле в крові і брат верещав з ...
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969
7
Леся Українка: - Сторінка 157
Так, одні автори виводять мавка від дієслова маати — «кивати головою, потакувати, підтакувати», інші — від мн'авкан'а, ма$кан'а (м'явкання котів — у зв'язку з подібністю відгомону, відгуку цього демона до м'явкання котів).
Олекса Засенко, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
Бій за українську літературу - Сторінка 261
Раптом неголосне м'явкання кішки порушило гнобительний супокій. Я бачив, як вона, м'явкаючи, обережно підкрадалась до мене. Я ніколи не забуду, як вона йшла, потягуючись, а м'які лапи злегка постукували об підлогу пазурками, ...
Юрій Липа, Leonid Cherevatenko, 2004
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 105
Тигрик скаче з тапчана, з витягнутим догори хвостом проводжає до сіней і, зупинившись на порозі, м'явкає. — М'явкаєш? — запитує в нього Михалко. — Страшно? А мені й крапелинки не страшно. І він, розмахуючи гладущиком, іде ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 496
І ото як легенько не шубовснемо те котеня в молоко, а котеня як не зам'явкає мов навіжене, як не вхопить мене пазурами, а я як не злякаюся й не стріпну рукою — і моє котеня потонуло в молоці, тільки Начко тримає хвостик.
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЯВКАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
явкати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Київська кішка-рекордсмен важить майже 20 кілограм (ФОТО)
Будить мене о 7 годині — лапою двері відчиняє в спальню, входить і починає по поручнях дивана ходити і м'явкати - їсти просить», — розказує матір ... «forUm, Сен 07»
