ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЯВОРОВИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «яворовий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова яворовий в словаре украинский языка
яворовый, а, е. прил. к ясень. Не только к праздничному, но и к обыденной, рабочего современного наряд подходят .. «гуцульские» украшения в виде ожерелья, поясков, браслетов, брошь [брошей], выточенных из грушевого или яворового дерева (Нар. Соч. И ЭВН., 2, 1963, 19); * Образно. Молодежь моя ромашковая, Юность яворовая! Сверкает за овражком Луны подкова (рис., Арсен, 1959, 81); // сделаю. с тополя. На наклонных людских плечах колебалась яворовая гроб (Стельмах, II, 1962, 9); // Какой порос яворами. Не получится Оксана в овраги яворовые - Лежит партизанка в широкой долине; И кровь замерзает на платке Терновой (Стельмах, V, 1963, 81). яворовий, а, е. Прикм. до я́вір. Не тільки до святкового, але й до буденного, робочого сучасного вбрання пасують.. «гуцульські» прикраси у вигляді намиста, поясків, браслетів, брош [брошок], виточених з грушевого або яворового дерева (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 19); *Образно. Юнь моя ромашкова, Юність яворова! Блискає за вибалком Місяця підкова (Мал., Звенигора, 1959, 81); // Зробл. з явора. На похилих людських плечах коливалася яворова домовина (Стельмах, II, 1962, 9); // Який поріс яворами. Не вийде Оксана в яри яворові — Лежить партизанка в широкій долині; І кров замерзає на хустці терновій (Стельмах, V, 1963, 81).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «яворовий» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЯВОРОВИЙ»
Поиск случаев использования слова
яворовий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
яворовий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi
Б. Заклинсыіого: 1) Модель вівчарськоі заставки; 2) яворова кушка; З) шапка; 4-7) ткацькі човники яворові; 8) коновочки-близнята; 9) букове коритце до'соли; 10) яворовий иолокик; 11) світоч до свічок яворовий; 12) міртук до міреня ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1913
2
Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 108
яворовий. місток. ДО. ХРАМУ*. За крутим поворотом дорога, випручавшись із тугих обіймів садків, шугнула до ближнього за оселями яворового переліска і, разом зі сходовим передгір'ям, видимо стала танути, поринала в ...
3
Ukraïnsʹka narodna kazka - Сторінка 49
Іван Яворовий у два роки вже відправляється виручати царських дочок, яких має з'їсти змій («Іван Яворовий». — Лінтур. 1979. С. 206). Цікаво, що гіпербола швидкого росту та набирання богатирської сили наявна у казках, в яких ...
L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1987
4
Ĭordansʹka nich: poetychna spovidʹ - Сторінка 50
Крок. яворовий... Сколена, зболена, зголена — вічноєдина, Я не до неба молюся, до тебе. Стаю на коліна. Не колінкую — тепло цілую... В чому ти винна, Земле моя, безборонна моя і — безцінна? Цвинтар і камінь. Хрест і ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
оровий У сімдесят сьомій державі, за скляними горами, за молочними потоками жили собі дідо й баба, а не було у них дітей. — Зроби мені, діду, з дерева дитину і колиску, — просить стара. — Це, небого, можна... Пішов дід ...
6
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 47
Колись, як переказують люди, там ріс густий яворовий ліс. Люди робили з явора гуслі, бо то був непростий, а співучий явір. Увечері або вранці можна було почути як співає яворовий ліс, заколисаний полонинським вітром.
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А далі за левадою _ ліс, яворовий і осокоровий, веселий ліс _ яворове і осокорове листя мерехтить біло, одсвічує проти сонця, й здається, що вся далечінь заткана срібъп/Іми струнами. Г арна левада, гарне село, надто отакої пори ...
А дал! за лева дою — лгс, яворовий i осокоровий, веселий лгс — яворове i осокорове листя мерехтить бгло, одсвгчуе проти сонця, й здаеться, що вся далечгнь заткана срИбними струнами. Гарналевада, гарне село, надто отакоГ ...
9
Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...
Яворово-яворово Яворіе джерело. Явор1е, явориться Над сштами, у св1ти, Де штори криниця I несходжеш мости. I несходжеш 1 доа, I помуками, ачеи... Ще V Т1П 1 Т1Й епосі Важать велет 1 пігмеи. Та з глнбнн, допоки сюфу ...
В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко, 2007
10
Избранное - Сторінка 190
1 Стихи Яворова так и лились из его сердца. Сильные и светлые воспоминания переполняют мое сердце, когда я представляю, как Коля читает стихи Яворова. Вапцаров глубоко чувствовал и понимал творческий кризис и ...
Бойка Вапцарова, Никола Ĭонков Вапцаров, В. Н. Гребенников, 1984
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЯВОРОВИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
яворовий в контексте приведенных ниже новостных статей.
Чим цікавий для Ільниці 2014 рік?
А з північно-західного боку гори Бужора на 200 га зберігся буково-яворовий праліс – еталон природних Карпатських лісів. Всі ці масиви помережані ... «Закарпаття online, Апр 14»
На Черкащині відновлять 232 об'єкти до 200-річчя Кобзаря
Будівля приземкувата, шита сніпками, вибілена, тесана в яворовий зруб, у ній відтворено інтер'єр початку ХІХ ст. За ініціативи місцевих жителів 1964 ... «Про все - Черкаси, Авг 13»
