Значение слова "яворок" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЯВОРОК

яворок  [yavorok]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЯВОРОК

Значение слова яворок в словаре украинский языка

яворок, явирка, ч. Зменш.-пестл. к ясень. Только песенку, как удастся, Я от тебя [птички] запишу .. слыша, ее пела Ты на том явирку, под которым когда-то стояла Чорнобрывко в венке (Ус., Листья .., 1956, 9).

яворок, явірка́, ч. Зменш.-пестл. до я́вір. Тільки пісеньку, як вдасться, Я від тебе [пташки] запишу.. Бо я чув, її співала Ти на тому явірку, Під яким колись стояла Чорнобривка у вінку (Ус., Листя.., 1956, 9).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЯВОРОК

Посмотрите перевод слова яворок на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова яворок с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «яворок» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на английский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на русский язык: яворок
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на французский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на японский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на польский язык: yavorok
• украинский: яворок
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: yavorok
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: yavorok

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЯВОРОК»

Поиск случаев использования слова яворок в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову яворок, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Raskol: roman - Сторінка 158

ку на два пуда гречки и на мешок овса, съеденного зеленой плесенью. Демид пригрозил, что в любую минуту, если Яворок в чем провинится, отдаст расписку Митьке Рудому, а ревком уж примет меры. И выходило на деле, что он, ...

Ivan Mi︠a︡lo, 1972

Українсько-англійський словник - Сторінка 1158

... of) maplewood. яворок (-рка) m — яворонько (-ка) m = яворець. ЯВСЬКИЙ (-КЗ, -ке) Javanese, of Java. ЯГа (ЯГЙ) / witch, hag: баба-яга, old witch (hag), furious woman; (in fairy tales) : Baba Yaga. яп'ддя n Coll. berries. япд'ка (-КИ) / Dimt.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

... maple, мейп'л, (2 явора) | maple-tree, мейп'л-трі, (здрб.: (клен); плейн-трі яворець, plane-tree яворок, яворик) явкати, to mew, to ту мю, (нявкати, waul ту вол мяв кати) (явки), у —явн0 явки, (adv.) явкотїти, to squeak, ву сквік, ту (пищати ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Na perekhresti︠a︡kh dush: portrety, spohady, lysty - Сторінка 108

Чому? Підхопила ураз мати свою «чомучку», зацілувала, скриваючи зволожнілі очі. Тихо завела, йдучи, доньчину улюблену співанку про яворок, що схилився над потічок, мов місток. Семирічна Богданка дзвінко підтрима- Нарис був ...

Oleksandr Malandiĭ, 2005

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЯВГР,яворець, 'яворик, яворина, яв'орко, яворок, яворонько, яворочок. ЯВКА, з'явлення, прибуття, присутність, прихід, явлення, *** конспіративна зустріч; стопроцентна явка; стопроцентне з'явлення. ЯВНИЙ, видимий, відвертий ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zakhidnoukraïnsʹka trahedii︠a︡ 1941 - Сторінка 141

... 1918 54-2,11 489 Шустакевич Дмитро Михайло 1903 20,54-6 490 ЮЗЬК1В Павло Теодор 1913 54-2.11 491 Юречко Ярослав Василь 1921 28.12.40 28,12,40 492 Юркевич Роман 1ван 1916 54-2,11 493 Яворок Мечислав Ян-Томаш ...

Oleh Romaniv, ‎Inna Fedushchak, 2002

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1964-1980 - Сторінка 96

КОЛИ МИ СТр1ЛИСЬ В ЦВ1ТУ з1рОК — Молодший яв1р був яворок. А як прощались — ревла в1йна. Тепер про тебе шхто не зна. Iду я з долу або з гори — Мене стр1чають два явори. В журнш задум1 шумигь листва, Немов питае, ...

Платон Воронько, 1982

Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 183

... як дві пори, Стоять в задумі два явори. Один зелений — гіллям уверх, А другий листям пожовк, пошерх. Коли ми стрілись в цвіту зірок — Молодший явір був яворок. А як прощались — ревла війна. Тепер про тебе ніхто 183 1969 ...

Platon Mykytovych Voronʹko, 1973

Stanovlenni︠a︡ sot︠s︡ialistychnoho realizmu v ukraïns'komu ...

«Вечернее время» від 15/ХІ 1912 р., СПб.— Цит. за кн.: В. Курнльцева и Н. Яворок а я, Искусство Советской Украйни, М., «Искусство», 1957, стор. 270. 3 Див.: «Против ревизионизма в искусстве и искусствознании», М., 1959, стор.

Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1967

Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 21

Пилкар прохання вдоволив, Дерева всі навколо повалив. Сердитий Буревій якось-то розгулявся — Клен велетень, мов яворок, зламався. Як вагомо сказано і про лакуз-шапкувальників, і про гордовите зазнайство й самовпевненість, ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968