Значение слова "євнух" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЄВНУХ

євнух  [yevnukh]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЄВНУХ

евнух

Євнух

Евнух - кастрат, специально оскоплен человек. С давних времен во многих странах правители хотели иметь слуг, которые были бы отданы только им, не были бы привязаны к семье, при этом не могли бы рассчитывать на власть. Также во многих патриархальных обществах высокий социальный статус мужчины проявлялся в большом количестве его женщин. Это приводило к возникновению противоречия: с одной стороны человек хотел быть уверен, что его женщины принадлежат только ему, и, соответственно, максимально изолировать их от других мужчин, с другой стороны, сам он женщинами не занимался, а поручить уход за женщинами другим мужчинам он не хотел и не мог.

Є́внух  — кастрат, спеціально оскоплений чоловік. З давніх часів в багатьох країнах правителі хотіли мати слуг, які були б віддані лише їм, не були б прив'язані до родини, при цьому не могли б розраховувати на владу. Також в багатьох патріархальних суспільствах високий соціальний статус чоловіка проявлявся у великій кількості його жінок. Це призводило до виникнення суперечності: з одного боку чоловік хотів бути впевнений, що його жінки належать лише йому, і, відповідно, максимально ізолювати їх від інших чоловіків, з другого боку, сам він жінками не займався, а доручити догляд за жінками іншим чоловікам він не хотів і не міг.

Значение слова євнух в словаре украинский языка

евнух, а ч. Самец слуга-надзиратель за женщинами гарема. Евнух ходит с ключами. Женщины Юсуфа затрагивают, дергают евнуха (Н.-Лев., Ее, 1956, 446) Безбороды евнухи начали одевать императоров ... (Сост., Святослав, 1959, 147).

євнух, а, ч. Кастрований слуга-наглядач за жінками гарему. Євнух ходить з ключами. Жінки Юсуфа зачіпають, смикають євнуха (Н.-Лев., її, 1956, 446); Безбороді євнухи почали одягати імператорів… (Скл., Святослав, 1959, 147).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЄВНУХ

Посмотрите перевод слова євнух на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова євнух с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «євнух» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 宦官
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: eunuco
• Переводчик с украинский языка на английский язык: eunuch
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: हिजड़ा
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: المخصي
• Переводчик с украинский языка на русский язык: евнух
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: eunuco
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: নপুংসক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: eunuque
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: sida
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Eunuch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 宦官
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 내시
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Sétan
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: bị hoạn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மந்திரியும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: षंढ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: hadım
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: eunuco
• Переводчик с украинский языка на польский язык: eunuch
• украинский: євнух
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: eunuc
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ευνούχος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: hofdienaar
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: eunuck
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: evnukk

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЄВНУХ»

Поиск случаев использования слова євнух в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову євнух, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность

В гарем возвращается Калиф. Евнух (с видимой досадой): Вычто-то забыли, повелитель? Калиф: О злоязычный евнух, ты чуть не заговорил меня своими любезнымидо бесконечности речами. Явспомнил, чтопришелв гарем ...

Михаил Эм, 2014

Мерьем Узерли. Актрисы «Великолепного века»

Евнух. –. обязательный. атрибут. султанского. гарема. Дворец Топкапи, с его многочисленными коридорами, внутренними двориками, садами, лестничными площадками и более чем 300 помещениями, образующими ...

Софья Бенуа, 2015

Ученье и жизнь

Евнух с ругательством сдернул покрывало. И евнух отступил. Султан зашатался и упал на трон. — Кто это? — прошептал султан. Перед ним стояла старая кривая женщина. — Кто это? — прошептал султан. — Судомойка Акнэ!

Влас Дорошевич, 2013

Сказка о сказке

И потому женщинами ведают евнухи. Он обратился к великому евнуху. Хранителю покоя, чести и счастья падишаха. И сказал ему: — Величайший из евнухов! Там пришла женщина, полагающаяся на свою красоту. Удали ее.

Влас Дорошевич, 2013

Гарем до и после Хюррем

По сказочным дворцам, воспетым безвестными авторами «Тысячи иодной ночи»,бродят многочисленные, не охотливые до словперсонажи, имя которым одно:евнух. («И евнух принес птицу ипоставил перед царем», «И евнух ...

Николай Непомнящий, 2014

Награды

воскликнул главный евнух. — Тем не менее, мы приложим все наши силы, всю нашу энергию, призовем на помощь все силы нашего рассудка, и, может быть, любовь и преданность к тебе помогут нам с честью выполнить задачу!

Влас Дорошевич, 2013

Ударение в заимствованных словах в современном русском языке

-ух. Одиноко стоящее существительное евнух одно время испытывало большие колебания в ударении. ССРЛЯ: евнух, с иным (устар.) ударением: евнух, с иным (устар. на- пис.: эвнух; Рос. Целлариус 1771, Рус. хрест. 1838: евнух ...

Александра Васильевна Суперанская, 1968

Жизнь с гаремом

«Меж. ними. ходит. злой. евнух...» Говоря о гаремах, нельзя не сказать об институте евнухов, который во все времена и во всех культурах (Египет, Древний Рим, Византия, мусульманский мир, Китайская империя) играл ...

Михаил Окунь, 2013

Призрак Адора

Маленький. евнух. На Багдад опускался вечер. Стало синим и тёмным небо. И не только оно, а ещё и внешние стены дворца, цветные стёклышки в узких стрельчатых окнах, ковры, перекинутые через гребни дувалов, деревья, ...

Том Шервуд, 2015

Книга тысячи и одной ночи - Том 7 - Сторінка 572

евнух засмеялся и сказал: — клянусь Аллахом, ты прав, о рыбак! — И потом евнух Сандаль хотел дать ему что-нибудь и сунул руку в карман, и вдруг раздались великие крики, и евнух поднял голову, чтобы посмотреть, в чем дело, ...

Михаил Александрович Салье, ‎Игнатий Юлианович Крачковский, 1936

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЄВНУХ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин євнух в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ляшко: євнух «Cтрілок» бажає очолити бабський батальйон …

Народний депутат України, кандидат у президенти Олег Ляшко прокоментував звернення російського диверсанта Ігоря Гіркіна (Стрєлков) у якому той ... «Преса України, Май 14»