Значение слова "забандюритися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАБАНДЮРИТИСЯ

забандюритися  [zabandyurytysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАБАНДЮРИТИСЯ

Значение слова забандюритися в словаре украинский языка

забандюритися, иться, док., Безос., фам. Прийти в голову (о каком-либо желание) захотеться. НЕ сына с ней поеднать, а вздумалось старом Самому в дураках побывать (Шевч., II, 1953, 165).

забандюритися, иться, док., безос., фам. Спасти на думку (про яке-небудь бажання); захотітися. Не сина з нею поєднать, А забандюрилось старому Самому в дурнях побувать (Шевч., II, 1953, 165).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАБАНДЮРИТИСЯ

Посмотрите перевод слова забандюритися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова забандюритися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «забандюритися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: забандюритися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zabandyurytysya
• украинский: забандюритися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zabandyurytysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zabandyurytysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАБАНДЮРИТИСЯ»

Поиск случаев использования слова забандюритися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову забандюритися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХОТІТИ, ЗАХОТІТИ, багнути, бажати, баж'ити, благоволити, волити, воліти, жадати, забагнути, забагти, забажати, забандюрити, забандючити, заблаговолити, зажадати, замірятися, заохочуватися, запрагнути, зволити, згоряти ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 15

ЗАБАНДЮРИТИСЯ, иться, док., безос, фам. Спасти на думку (про яке-небудь бажання); захоитися. Не сина з нею поеднать, А забандюрылось старому Самому в дурнях побувать (Шевч., II, 1953, 165). ЗАБАНУВАТИ, ую, уеш, док., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

... ч_^, 33,015, кул^ Ргдка отрава 13 закващеного В1 веяного Т1ста (Лжн, Млн, Мрз, Птр). 3 ЗАБАНДПРИТЁ, у, иш, лок^, перех^, Д^он^ Присмачити. Ни булб' чем буршу* забандюрите (Лжн, Млн). ЗАБАНДЮРИТИСЯ, ипя, док., безос.

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3

Забандюритися, риться, гл. безл. Захотѣться, придти фантазіи. З нею собi зробитися рiднею: не сина з нею поеднать, а забандюрилось старому самому в дурнях побувать. Шевч. 493. Забанити. См. Забанювати. Забанутися, нуся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... пустими балачками», пов'язаного з [балды бить] 1, очевидно, укр. байдики бити «тс». — Пор. бай- дики. забандюритися «захот1тися, закор- Т1ти», [забандючитися О, прибандюри- тися Ме, прибандюжитися Ме] «тс»; — неясне ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

А - Н: - Сторінка 502

Тому й зняв свою кандидатуру (А. Головко). забальзамувати див. бальзамувати. забандюритися див. захотітися. забара див. затримка. забарвити див. забарвлювати. забарвлений див. 1. кольоровий. 1, 2. забарвленість див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 223

... <1а§е§еп 81л т теп забандажити {)1 -жу, -жиш) р/: забандажбвувати (-ую, -уеш) а Ьапс1а§1егеп ; -> аиск перев'язу- вати забандажувйти (/I -жую, -жуеш) р/: забандажбвувати забандюритися (}1 -рюся, -ришся) п/р/ Ьаипеп Ьекоттеп ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983